Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melomania" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELOMANIA ÎN PORTUGHEZĂ

me · lo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOMANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELOMANIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melomania» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

melomanie

Melomania

Melomania este termenul folosit pentru a descrie o pasiune exagerată pentru muzică, uneori pentru a forța forumurile de manie. În ciuda acestui sens, termenul este folosit adesea pentru a descrie un atașament puternic față de muzică. În acest sens, Melómano este considerat a fi un iubitor și cunoscător al muzicii, interpreților și stilurilor muzicale. Melomania é o termo usado para descrever uma paixão exagerada pela música, por vezes atingindo foros de mania. Apesar deste significado, o termo é frequentemente usado de forma elogiosa para descrever um grande apego à música. Neste sentido, Melómano é considerado como sendo um indivíduo amante e conhecedor de música, intérpretes e estilos musicais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melomania» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOMANIA


agromania
a·gro·ma·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
dip·so·ma·ni·a
ecomania
e·co·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
fotomania
fo·to·ma·ni·a
gastromania
gas·tro·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
toxicomania
to·xi·co·ma·ni·a
zoomania
zo·o·ma·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELOMANIA

melofone
melofono
melofônio
melografia
melograficamente
melograma
melogramáceo
melográfico
melolonta
melolontóide
melomaníaco
melombe
melombeanganza
melomelia
meloncose
meloniforme
melonita
melonídeo
melonoplastia
melonoplástico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOMANIA

americomania
bricomania
carpomania
clinomania
cocainomania
demonomania
gamomania
hipomania
mitomania
necromania
ninfomania
petalomania
piromania
politicomania
radiomania
sitiomania
tomomania
tricotilomania
ufomania
xenomania

Sinonimele și antonimele melomania în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melomania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELOMANIA

Găsește traducerea melomania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melomania din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melomania» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

melomania
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Melomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

melomania
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

melomania
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

меломания
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

melomania
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Melomania
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melomania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Melomania
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

melomania
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

melomania
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

melomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

melomania
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

melomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

melomania
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

melomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Melomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

меломания
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

melomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Melomania
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

melomania
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Melomania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melomania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melomania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOMANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melomania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melomania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melomania».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melomania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOMANIA»

Descoperă întrebuințarea melomania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melomania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cash Tracks: Compose, Produce, and Sell Your Original ...
What makes Melomania different? Too many other music libraries fail because they try to be complete songs that stand on their own. While this pleases the composer, the resulting music is often overpowering and overbearing. It just gets in the ...
Jeffrey P. Fisher, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.melos+graphein) * *Melolonta*, f. Espécie de insecto, (melolonta vulgaris, Fabr., ou escarabeusmelolonta, Lin.),damninho ás plantas, especialmenteaos viveiros devideiras eao tabaco. É também conhecido por besoiro. *Melomania*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Essays on Literature and Music (1967-2004)
Musicopoetics. or. Melomania. Is. There. a. Theory. behind. Music. in. German. Literature? (1992) Committing sacrilege as a Germanist. but also hoping for instant absolution as a comparatist, I begin by calling attention to a recent work of  ...
Steven Paul Scher, Walter Bernhart, Werner Wolf, 2004
4
The Patmos Paradigm
The Space Ray Jumper Specialist Melomania speaks out, “Ghu'vam amaze, action 'op tagha' wIghaj.” Quab then looks at the Admiral and says, “Sir, I got it.” He rushes over to Melomania and runs his adjusting tool over his suit and says, “ Got ...
James Hendershot, 2013
5
RN-econômico
O bloco Melomania de Natal (foto) está demonstrando sua força além-fronteiras do Estado. É que a ... a produção dos blocos baianos Mel e Melomania (franquia ), ambos puxados pela banda Mel, no próximo carnaval de Salvador. Prova da ...
6
Global Noise: Rap and Hip Hop Outside the USA
New York: Riverrun Press. DISCOGRAPHY Elvira. 1993. Nai-hubavite pesni [The Best Songs]. Musa/Mega Sofia. Goumeni Glavi. 1994. Kvartal # 41 [District No. 41 ]. Melomania. . 1995. Goumi vtora upotreba [Second-Hand Tires] . Melomania.
Tony Mitchell, 2002
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
Melkersson-Rosenthal Mellaril n — Melaríl (m) melodic intonation therapy — terapia (f) de entonación melódica melody perception — percepción (f) de melodía melomania n — melomania (f) melophobia n — melofobía (f) member n  ...
Steven Kaplan, 2011
8
Essays in Honor of Steven Paul Scher and on Cultural ...
Mary Breatnach, Edinburgh There can be no doubting the Kcuracy of Steven Paul Scber's suggestion (in his l99l essay, "Melopoetics or Melomania") that the " effort to integrate closer scrutiny of the phenomenon of music into their aesthetic ...
Suzanne M. Lodato, Suzanne Aspden, Walter Bernhart, 2002
9
Intersections and Transpositions: Russian Music, Literature, ...
Later in the year he would rework this sketch and incorporate it into the article " Petersburg Notes for 1836," published in the Contemporary in 1837. Taking note of the extraordinary flowering of melomania in the 220 Ilya Vinitsky.
Andrew Wachtel, 1998
10
Music, Sound and Filmmakers: Sonic Style in Cinema
But his melomania is more than a collection of cultural icons or an expert pastiching of preexisting songs and score materials, as it constructs acoustic contours and internal rhythms within and across films. Music in Tarantino is characterization, ...
James Wierzbicki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOMANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melomania în contextul următoarelor știri.
1
Review: The Melomania of Anne Teresa De Keersmaeker
After “Rain” in 2001, three more works by the Flemish minimalist dancer-choreographer, Anne Teresa De Keersmaeker - “Bartók/Beethoven/Schönberg” - have ... «BLOUIN ARTINFO, Oct 15»
2
Idee: Kultur und Bewegung verbinden
Zu einer fröhlichen Liederwanderung mit dem „Polizeidiener“ Bernd Schätzlein hatte der Gesangverein Melomania am vergangenen Sonntagnachmittag ... «Main-Post, Iun 15»
3
Meet the Meetups, Part 2: Melomaniacs make mixed CDs and talk …
A recent Melomania meetup of saw members Ronen Shayovitz, Ruth Znotins, Katie Compton and Chrissy Steinbock meet at The Daily Grind cafe to discuss ... «Ottawa Citizen, Mai 15»
4
NWW List: Melomanias (II)
291 nomes, outros tantos discos. O Bodyspace continua a aventurar-se numa das listas de discos mais acarinhada pelos melómanos: a dos Nurse With Wound. «Bodyspace, Apr 15»
5
Orlando Julius & The Heliocentrics: A ressurreição do grande criador
... o que faz mais sentido para quem conhece a obra dos Helios e sabe a que grau estes homens levam a sua melomania. “Nós sabíamos que ele continuava a ... «Público.pt, Ian 15»
6
Com polêmicas, atrasos e custos inflacionados, Paris ganha nova …
... isso favorece a melomania já adquirida, e ao mesmo tempo prejudica uma renovação dos novos públicos”, diz Laurent Bayle, presidente da Filarmônica. «RFI, Ian 15»
7
Onlar Kuzey Kıbrıs Turkcel'den kazandı
Kuzey Kıbrıs Turkcell'in müzik bilgisine güvenenleri yarıştırdığı 'Melomania' hem eğlendirdi, hem kazandırdı. Melomania Şarkı Yarışması kapsamında yüzlerce ... «Detay Gazetesi, Ian 15»
8
Uma lâmina que brilha na noite
Para além de uma tendência natural para a melomania (é pessoal com boas colecções de discos e gosto para as discutir e partilhar), tinham um par de coisas, ... «Público.pt, Nov 14»
9
Angola: Yola Araújo com nova obra discográfica intitulada "A Fada …
Em 1999 integrou, juntamente com Margareth do Rosário e Djamila D'elves, o grupo Melomanias, um projecto do produtor Beto Max. O seu primeiro álbum a ... «AngolaPress, Nov 14»
10
Junge Chöre rissen Zuhörer mit
Mit drei weiteren Beiträgen beendete das Vocalensemble Melomania Helmstadt den offiziellen Teil des Festivals. Alle Chöre und Solisten wurden für ihre ... «Main Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melomania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melomania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z