Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninfomania" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NINFOMANIA ÎN PORTUGHEZĂ

nin · fo · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINFOMANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINFOMANIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfomania» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ninfomania

Excesiv apetit sexual

Apetite sexual excessivo

Apetitul sexual excesiv, hipersexualitatea, dorința sexuală hiperactivă sau Nymphomania și satiroza reprezintă o tulburare sexuală caracterizată printr-un nivel ridicat de dorință și activitate sexuală până la atingerea vieții persoanei. Este un tip de dependență cu simptome compulsive, obsesive și impulsive, iar tratamentul său este similar cu cel al altor tipuri de dependență. Prevalența este de aproximativ 5%, fiind mai frecventă la bărbați, dar dificultatea participanților de a lua problema din motive morale și sociale indică faptul că frecvența ar trebui să fie mai mare. Apetite sexual excessivo, hipersexualidade, Desejo Sexual Hiperativo, ou Ninfomania e Satiríase é um transtorno sexual caracterizado por um nível elevado de desejo e atividade sexual a ponto de causar prejuízos na vida da pessoa. Trata-se de um tipo de vício com sintomas compulsivos, obsessivos e impulsivos, e seu tratamento é similar ao de outros tipos de dependências. A prevalência está em torno de 5%, sendo mais comum em homens, porém a dificuldade dos participantes em assumirem o problema por questões morais e sociais indicam que a frequência deve ser maior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfomania» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NINFOMANIA


agromania
a·gro·ma·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·bli·o·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
dip·so·ma·ni·a
ecomania
e·co·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
fotomania
fo·to·ma·ni·a
gastromania
gas·tro·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·ni·a
logomania
lo·go·ma·ni·a
mania
ma·ni·a
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
romania
ro·ma·ni·a
testimania
tes·ti·ma·ni·a
zoomania
zo·o·ma·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NINFOMANIA

ninfalídeo
ninfalídeos
ninfálio
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfectômico
ninfeia
ninfeta
ninfeu
ninfídio
ninfoide
ninfolepsia
ninfomaníaca
ninfomaníaco
ninfose
ninfotomia
ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINFOMANIA

americomania
bricomania
carpomania
clinomania
cocainomania
demonomania
gamomania
hipomania
mitomania
necromania
petalomania
piromania
politicomania
radiomania
sitiomania
tomomania
toxicomania
tricotilomania
ufomania
xenomania

Sinonimele și antonimele ninfomania în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ninfomania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINFOMANIA

Găsește traducerea ninfomania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ninfomania din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninfomania» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

慕男狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ninfomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nymphomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निम्फ़ोमानिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нимфомания
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ninfomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nymphomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesukaan akan anak gadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nymphomanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ニンフォマニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

으만 증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nymphomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nymphomania
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nymphomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seks düşkünlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ninfomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nimfomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

німфоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nimfomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νυμφομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manziekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nymfomani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nymphomania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninfomania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINFOMANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninfomania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninfomania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninfomania».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ninfomania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINFOMANIA»

Descoperă întrebuințarea ninfomania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninfomania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
NINFOMANIA - UMA HISTORIA
Quanto é suficiente? Existe uma quantidade saudável, normal e natural de sexo? Quem decide? Estas são exatamente as questões que são tratadas em ''Ninfomania'', de Carol Groneman.
Carol Groneman, 2001
2
A NINFOMANIA
Originalmente escrito em francês pelo médico D. T. Bienville, 'A ninfomania' ou 'Tratado sobre o furor uterino' foi publicado pela primeira vez em italiano, na Veneza de 1786.
BIENVILLE, LUCIA LEIRIA
3
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Os tipos de hipererotismo configurados sob o ponto de vista clínico são a satiríase no homem e a ninfomania na mulher. Caracteriza-se a satiríase por uma excessiva intensidade e compulsivi- dade do instinto sexual. Nos casos mais graves ...
Elio Sgreccia, 1997
4
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Acompanhando o processo de degenerescência de Magdá - a implacável histeria-ninfomania - o discurso médico-científico depara com um elemento fundamental relativo à manifestação ninfomaníaca: a imaginação59. Progressivamente ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
5
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Ninfomania. dogato. Definição. Exacerbaçãodocomportamentoestraldeorigem neurológica, complicado por hiperestria, frequentemente associada a cistos ovarianos. Diagnóstico. Busca por umoumaiscistosovarianos por intermédio de ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
6
Psicanálise em Perguntas e Respostas: Verdades, mitos e tabus
Don-juanismo e ninfomania. Pode esclarecer esses transtornos? Existe uma característica comum entre ambas as patologias, que é uma atividade sexual desenfreada, praticamente sem escolha da parceria e sem o mínimo de amor.
David E. Zimerman
7
A psicologia no Brasil: leitura histórica sobre sua constituição
Os assuntos tratados são muito variados, dentre os quais: paixões ou emoções, diagnóstico e tratamento das alucinações mentais, epilepsia, histeria, ninfomania, hipocondria, psicofisiologia, instrução e educação física e moral, higiene ...
Mitsuko Aparecida Makino Antunes, 1999
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se da mulher que sofre ninfomania. N1NFOMANIA, i. /. Variedade de delírio erótico próprio da mulher, que, consiste em exaltação excessiva e mórbida dos apetites venéreos; fenómeno peculiar também a todas as fêmeas dos mamíferos:  ...
9
Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher
Leitura importante para os interessados nos estudos de gênero, toma como ponto de partida a medicina para discutir a dificuldade de se estabelecer diferenças sexuais.
Fabíola Rohden, 2001
10
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
J. M. Caminhoa denunciava a existência de "inúmeras" neuroses, que iam desde a histeria até a ninfomania e a loucura, entre as meninas que praticavam o " safismo" com empregadas ou com experientes prostitutas e inclusive em orfanatos ...
Carlos Figari, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINFOMANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninfomania în contextul următoarelor știri.
1
"Sou bem compulsiva por sexo", diz Roberta Rodrigues, que viverá …
"Ninfomania é uma doença, assunto sério, as pessoas sofrem", diz ela. A atriz começou a gravar suas cenas na última semana e está se aprofundando na ... «Revista Época, Iul 15»
2
Nem bombeiro apaga o fogo de Beatriz, de Babilônia
Segundo a sexóloga e colunista do jornal Lúcia Pesca, menos de 10% das mulheres apresentam esse desejo exagerado por sexo, chamado de ninfomania. «Diário Gaúcho, Apr 15»
3
Senador cobra revisão da classificação indicativa de “Babilônia” e …
Filiado ao PR, o congressista enfatizou a presença de cenas de homossexualismo e aos temas de ninfomania e aborto para argumentar que, segundo o ... «Vox Notícias, Mar 15»
4
Ninfomania, la donna e il sesso prima di tutto
In realtà, la ninfomania è indice di un vero e proprio problema psicologico, anche se viene più o meno usato in base al contesto sociale in cui si trova e viene ... «Style.it, Ian 15»
5
Jennifer Aniston, sobre personagem ninfomaníaca: "Ela não acha …
... Jennifer Aniston leva sua personagem, a dentista viciada em sexo Julia, para um outro nível de sua ninfomania: Cria um grupo de pessoas que também só ... «Revista Quem, Dec 14»
6
Modelo britânica explica como perdeu peso três semanas depois de …
Katie descobriu que Kieran Hayler, com quem tem um filho de um ano, Jett, estava sofrendo de ninfomania e a traiu com suas amigas mais chegadas, Jane ... «Revista Época, Aug 14»
7
Ninfomania: la passione irrefrenabile per il sesso
La parola ninfomania deriva dal greco Nymphe= sposa e Mania= mania e venne usata per la prima volta dal medico francese Bienville nel suo studio La ... «Amando.it, Apr 14»
8
Ninfomania: quando il sesso diventa un disturbo
Alla vigilia dell'uscita del dissacrante film 'Nymphomaniac' del regista Lars Trier, l'attenzione si sofferma molto sul concetto di 'ninfomania', termine ormai poco ... «Today, Apr 14»
9
“Ninfomaníaca - Volume II” Sem prazer
Joe é produto da liberação sexual, em que pese sua ninfomania, a ausência de desejo e a troca constante de parceiros em relações sadomasoquistas. «Vermelho, Mar 14»
10
Ninfomaníaca mostra tudo, muito além de sexo
Trier utiliza da ninfomania (ou a busca da protagonista por amor no sexo) como uma ferramenta para mostrar a depressão na existência humana. Uma pessoa ... «Bem Parana, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninfomania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ninfomania>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z