Descarcă aplicația
educalingo
meloterapia

Înțelesul "meloterapia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELOTERAPIA ÎN PORTUGHEZĂ

me · lo · te · ra · pi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELOTERAPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELOTERAPIA

aromaterapia · balneoterapia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · farmacoterapia · fisioterapia · fitoterapia · fototerapia · hemoterapia · hidroterapia · magnetoterapia · massoterapia · mesoterapia · musicoterapia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · terapia · termoterapia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELOTERAPIA

melonoplástico · melope · melopeia · meloplastia · meloplasto · melopsítaco · melosal · melosalgia · meloscópio · melose · melosidade · meloso · melote · meloterapeuta · meloterapêutico · meloterápico · melotomia · melotômico · melotragédia · melotrágico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELOTERAPIA

antibioterapia · biblioterapia · bioterapia · cinesioterapia · cinesiterapia · eletroterapia · ergoterapia · helioterapia · hormonoterapia · imunoterapia · insulinoterapia · laborterapia · ludoterapia · mecanoterapia · reflexoterapia · satrapia · sonoterapia · talassoterapia · teoterapia · zooterapia

Sinonimele și antonimele meloterapia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meloterapia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELOTERAPIA

Găsește traducerea meloterapia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meloterapia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meloterapia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

meloterapia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meloterapia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Meloterapia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

meloterapia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

meloterapia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

meloterapia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

meloterapia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

meloterapia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

meloterapia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meloterapia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Meloterapia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

meloterapia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

meloterapia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meloterapia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

meloterapia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

meloterapia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

meloterapia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meloterapia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

meloterapia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

meloterapia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

meloterapia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

meloterapia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

meloterapia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meloterapia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meloterapia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meloterapia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meloterapia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELOTERAPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meloterapia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meloterapia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meloterapia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELOTERAPIA»

Descoperă întrebuințarea meloterapia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meloterapia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. mellosus) *Melote*, m.Pelle decarneirocom a lan.(Dogr. melon) * * Meloterapeuta*, m. Aquele que exerce a meloterapêutica. * *Meloterapêutica*, f. O mesmo que meloterapia. * *Meloterapia*, f. Tratamento médico, por meio da música.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lundu do escritor difícil: canto nacional e fala brasileira ...
(Coli, 1998, p.21) Mário de Andrade relatou a aplicação da terapêutica musical ( meloterapia) entre os internos do Juqueri, feita pelos médicos em colaboração com o Departamento Municipal de Cultura, então sob sua responsabilidade.
Maria Elisa Pereira, 2006
3
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 37/3
L'osservazione di Areteo sugli effetti negativi della musica suonata con il flauto va messa in relazione con la critica della meloterapia formulata da Celio Aureliano a chron. 1,175-176, utuntur [seil, alii] etiam decan(ta}tionibus übiarum varia ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, Joseph Vogt, 1993
4
Carlos Monsiv‡is: Culture and Chronicle in Contemporary Mexico
When we arrive at the items called "meloterapia" and "impactoterapia" we are certain Monsivais has deliberately doubled his voice in a technique I think of as discursive decoupage. Meloterapia's top layer informs that Fidencio sometimes ...
Linda Egan, 2001
5
A razão de tantas vidas: racionalidade mística na ...
Meloterapia - Tratamento de certas moléstias, sobretudo nervosas, por meio da música. Mesmerismo - Uso do magnetismo animal, para eurar doenças. Metapsíquica - Termo criado pelo médico Charles Richet, que investigou os fenómenos ...
Maria Florice Raposo Pereira Feitosa, 2000
6
Da música, seus usos e recursos
A música caracteriza-se agora, racionalmente, como um recurso de saúde e comunicação, e a meloterapia (tratamento de certas doenças com a música, já utilizado nos séculos XII e XIII) é integrada à medicina de tendência metafísica, ...
Maria de Lourdes Sekeff, 2002
7
O despertar para o outro
... cujos primórdios vêm desde o século 18, encontra-se na base da discussão sobre o emprego terapêutico da música, tendo-se cristalizado a oposição entre os partidários da psicogênese, que apoiam a "meloterapia", e aqueles que vêem a ...
Clarice Moura Costa, 1989
8
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Sciamanismo, allucinogeni e meloterapia: relazione introduttiva. In Actas del Simposio Internazionale sulla Medicina Indígena e Populare dell' America Latina [Roma, 1977], pp. 445-453. Roma: IILA- Istituto ítalo Latino Americano. O autor ...
Dominique Buchillet, 2007
9
Tempo & memória: revista semestral do Programa ...
Relatou a aplicação da terapêutica musical (a meloterapia) entre os internos do Juqueri feita por médicos em colaboração com o Departamento de Cultura. E afirmou: [...] Os autores [... e os] experimentadores são unânimes [... :] a música ...
10
Obras completas: Namoros com a medicina
Ulisses, de resto, usava sistematicamente a meloterapia na cura de suas doenças. Ainda está em Homero que as feridas causadas no fundador de Lisboa pelos dentes dum javali, foram curadas com músicas mágicas. Tamísides também ...
Mário de Andrade

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELOTERAPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meloterapia în contextul următoarelor știri.
1
Adina Buzatu recunoaște: “Am găsit bărbatul care îmi place. Pentru …
La acestea se adaugă meloterapia şi ventilaţia la nivelul fetei, care relaxează şi au efect antistres. În spectrul radiaţiilor, razele infraroşii se află la polul opus faţă ... «Realitatea, Oct 15»
2
Copiii cu dizabilităţi nu trebuie ţinuţi acasă
„Copiilor le place meloterapia, le punem muzică şi ei dansează, se distrează împreună. Facem tot felul de activităţi interesante. Una din preferatele lor este ... «Adevărul, Oct 15»
3
Nu suporţi lumina? Uite ce te scapă de FOTOFOBIE
Una dintre primele recomandări ale specialistului este meloterapia: te retragi în încăperea întunecoasă recomandată mai sus, te relaxezi şi asculţi ”Anotimpurile” ... «Libertatea, Iul 15»
4
Spitalul cântător din Sibiu, câştigător al Programului MOL România
Domeniile în care se vor desfăşura programele reflectă terapia prin artă, meloterapia, ludoterapia, terapia prin dans, drama terapia, terapia prin poveste, ... «Tribuna, Ian 15»
5
Meloterapie, dulce melodie! Atenţie, la Psihiatrie se cântă!
Meloterapia este o metodă elaborată în Germania şi se referă la cântatul în grup. Există mai multe “spitale cântătoare” în lume, însă cel de la Sibiu ar fi primul din ... «Libertatea, Dec 14»
6
Primul "spital cântător" din Europa de Sud-Est, la Sibiu
Acum, reprezentanţii spitalului vor să introducă meloterapia la celelalte secţii de adulţi, dar şi la copii, iar dacă se va reuşi acest lucru, Spitalul de Psihiatrie ... «Tribuna, Oct 14»
7
Rock la școala altfel
Meloterapia este intens practicată de specialişti pentru a vindeca depresii, stări de anxietate, tulburări afective. Muzica poate fi o forţă pozitivă pentru sănătatea ... «Bistriteanul.ro, Apr 14»
8
Medicina alopată versus medicina alternativă
Ponderea studiilor realizate pe aceste metode (între care se includ medicina naturistă, homeopatia, meloterapia etc) este mult mai mică decât cea care ţine de ... «Ziarul de Iasi, Dec 13»
9
Cea mai relaxanta melodie din lume (Video)
Muzica poate avea un efect cu adevarat uimitor asupra corpului uman. Meloterapia este o metoda de tratament care foloseste muzica in locul tratamentului ... «Ziare.com, Mar 13»
10
Te doare capul, esti stresat, n-ai chef de sex? Mergi la masaj! - Doza …
Meloterapia (terapia prin muzica) si aromoterapia (terapia pin arome) se folosesc in timpul masajului de orice fel, fie el terapeutic sau de remodelare corporala. «Ziare.com, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meloterapia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meloterapia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO