Descarcă aplicația
educalingo
meninez

Înțelesul "meninez" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENINEZ ÎN PORTUGHEZĂ

me · ni · nez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENINEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENINEZ

Martinez · Martínez · canez · ganez · mofinez · pequenez · pequeninez · pince-nez · soturnez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENINEZ

menina · menina-casadoira · meninada · menineiro · meninge · meningencefálico · meningina · meningioma · meningismo · meningite · meningítico · meningocele · meningococemia · meningococêmico · meningococo · meningoencefalite · meningoencefalocele · meningoencefalomielite · meningofilaz · meningogástrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENINEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · Velásquez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · tez · vez

Sinonimele și antonimele meninez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meninez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENINEZ

Găsește traducerea meninez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile meninez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meninez» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

meninez
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meninez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little girl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

meninez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

meninez
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

meninez
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

meninez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

meninez
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

meninez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meninez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

meninez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

meninez
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어린 소녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meninez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

meninez
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

meninez
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

meninez
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meninez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

meninez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

meninez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

meninez
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

meninez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

meninez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meninez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

meninez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meninez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meninez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENINEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meninez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meninez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meninez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENINEZ»

Descoperă întrebuințarea meninez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meninez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O poeta não tem fim
Natal. A grande ocorrência Que nos conta o sino É que, na indigência Nasceu um menino. Mil e novecentos E cinquenta e três Anos são peremptos Dessa meninez. «•' . "' , Muito tempo faz... Mas ninguém olvida Que é um dia de paz.
Vinícius de Moraes, Adriana Toledo de Almeida, Duilio Pierri, 2002
2
Revista universal Lisbonense
Foi sempre da mocidade , Da meninez, da innocencia, O Natal , na ebristandad* , A Feita por excellencia : 16. Ninguém toma tanta pena , Se põe tanto era movimento. Como a Geração Pequena No Sagrado Nascimento. 17. Ao pinheiro  ...
3
O momento literário
Na velha Livraria Clássica Portuguesa dos irmãos Antônio e José Castilhos achará v. os dois escritores de minha predileção na meninez: o prosador Manuel Bernardes e o poeta Bocage. Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo ...
João do Rio, 2013
4
Terra Sonâmbula
Aliestava ela, varandeando no exercício de sua última meninez. Em nenhuma dataos carros por ali poeiram.As cidades agorasão muito longe,a guerra rasgou oscantos da terra.A portuguesa se vaideixando em tristonhasvagações. Branca ...
Mia Couto, 2012
5
Recordel
Nas se tal não aprendeu no tempo da meninez mais seus irmãos, com seu pai. caso Isto lá não se fez. com as contas do rosário Por elas rezando muitas vezes à Nossa Senhora a oração. asora teremos vez. VIRGÍLIO M AI A '^áh 129.
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
6
O Presbyterio da Montanha
... meninez, com todas suas lagrimas e captiveiros,não é paraiso, paraonde todos,todos, nos quizéramos tornar? ¡Que bemque o Poeta cantava: « Aventurados em summo extremoos camponezes, se acabassemde entender osbens ...
António Feliciano de Castilho
7
Talent Will Rise
As perspectivas da meninez, as paisagens rurais irlandesas invocadas numa linguagem táctil, continuam a fazer dos seus primeiros poemas, um apelo aqueles que não colocam a arte e a poesia no centro das suas vidas. (IDEM:46) A ...
Carlos Ceia
8
RELAÇÃO DE BORDO
Aveiro, 6 de Janeiro de 1989 - Derradeiro dia da quadra natalícia da minha meninez, o mais gostoso e também o que mais agonias me trazia: no dia seguinte, reiniciaVa-se o fadário da escola. E crescia-me a saudade da criptoméria ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Meninez*, f.O mesmo quemeninice. *Meninges*, f. pl. Anat. As três membranas, que envolvem o apparelhocérebroespinal. (Dolat. meninx, meningis) * * Meningina*, f. Nome, que se deu collectivamente a duas das meninges, aarachnoide ea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Lueji, o nascimento de um império
Um mandava apanhar moscas com uma caixa, outro insultavao por uma traquinice da sua meninez, uma mulher vinhadançar à sua frente provocantemente. Yanvu obedecia, ouvia sem responder, tudo engolindo, mostrando sempre boa ...
PEPETELA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENINEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meninez în contextul următoarelor știri.
1
CD: "Natal Bem Brasileiro" (Vários Artistas) - Papai Noel verde-e …
... figurinhas em "Natal", outra do Poetinha que, apesar da letra "desatualizada" ("Mil e novecentos / E cinqüenta e três / Anos são peremptos / Dessa meninez"), ... «SRZD, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meninez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meninez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO