Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meninge" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENINGE ÎN PORTUGHEZĂ

me · nin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENINGE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meninge» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meninge

Meninge

Meningele sunt sistemul membranelor care captură și protejează sistemul nervos central, măduva spinării, creierul și creierul. Meningeumul este alcătuit din trei straturi: Durama, arahnoidul și Pia mater. Funcția primară a meningelor și a fluidului cefalorahidian este de a proteja sistemul nervos central. Meninges são o sistema das membranas que revestem e protegem o Sistema nervoso central, medula espinal, tronco encefálico e o encéfalo. A meninge consiste de três camadas: a Dura-máter, a Aracnoide, e a Pia-máter. A função primária das menínges e do Líquido cefalorraquidiano é proteger o Sistema nervoso central.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meninge» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENINGE


citofaringe
ci·to·fa·rin·ge
cominge
co·min·ge
epifaringe
e·pi·fa·rin·ge
escleromeninge
es·cle·ro·me·nin·ge
esfinge
es·fin·ge
estringe
es·trin·ge
exomeninge
e·xo·me·nin·ge
faringe
fa·rin·ge
fringe
fringe
ginge
gin·ge
hipofaringe
hi·po·fa·rin·ge
inge
in·ge
laringe
la·rin·ge
meringe
me·rin·ge
muinge
mu·in·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
siringe
si·rin·ge

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENINGE

meninez
meningencefálico
meningina
meningioma
meningismo
meningite
meningítico
meningocele
meningococemia
meningococêmico
meningococo
meningoencefalite
meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz
meningogástrico
meningomalacia
meningomalácico
meningomielite
meningomielocele

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENINGE

Lagrange
alfange
androsfinge
dacriossiringe
disfaringe
endofaringe
falange
flange
fontange
longe
malange
metafalange
miringe
monge
muginge
orelha-de-monge
pioforossalpinge
range
renge
tange-tange

Sinonimele și antonimele meninge în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «meninge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENINGE

Găsește traducerea meninge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile meninge din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meninge» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

脑膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meningitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Meningeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेनिन्जेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السحايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мозговые оболочки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

meninge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

meninges
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

méninges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meninges
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hirnhaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

髄膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

belakang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

màng não
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூளையுறைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मस्तिष्कावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Beyin zarları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

meningi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opon mózgowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мозкові оболонки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

meninge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μήνιγγες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meninges
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hjärnhinnorna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hjernehinnene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meninge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meninge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meninge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meninge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre meninge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENINGE»

Descoperă întrebuințarea meninge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meninge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coincidencias Da Via Lactea
Identificamos um orifício na meninge por onde vinha o sangue. Com a técnica cirúrgica que já havia aprendido, abri um pouco mais a meninge, e separei os bordos cerebrais afetados com espátulas maleáveis. Com irrigação e aspiração,  ...
Francisco Theophilo
2
Diccionario dos termos scientificos das molestias, etc
e a outra mais interiorchama-se pia meuinge; entrehuma e outra ba huma pelle que por mui tenue a maneira de teia de aranha chama-se arachnoirle. Tanto a dura meninge como a pia meninge constão de muitas veias e arterias, sobretudo  ...
Francisco Joaquim de OLIVEIRA BADUEM, 1860
3
Higher Education: Handbook of Theory and Research
NBER-Thoendike Aie Foece pilot teaineee in t meninge data in 9999 9,59 9 white mmlee feom NBER-Thoendike data with 9969 meninge, and 9,999 feom 9955 mrninge 4-fold eating of college by peeeonnel office 7-fold eanking bmed on ...
J.C. Smart, 2005
4
Vaccines
Sanofi-Pasteur Merck GSK Wyeth Pre-clinical Rabies Hep C S. aureus HIV Flu cell SARS Pediatric combos Malaria ChIamydia Meninge A,C,Y,W infants CMV Pediatric combos Meninge B RSV Flu cell-based Phase 1 Flu pandemic Flu HIV  ...
Stanley A. Plotkin, Walter A. Orenstein, Paul A. Offit, 2008
5
Principios de Fisiologia Animal
0 sistema nervoso central está separado do resto do corpo Uma ou mais camadas protetoras de tecido conectiVo denominadas meninges circundam o encéfalo e a medula espinal (Figura 7.6). Os peixes possuem uma única meninge fina, ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
6
Encéfalo
O termo cefalocele é genérico e engloba meningocele, quando existe herniação de LCSrevestida por meninge(Fig. 6-2), meningoencefalocele ou encefalocele, quandoexiste herniação de meninge, LCS e parênquima encefálico (Figs.
CBR, 2012
7
Imunologia Celular e Molecular
O LCMV infecta as células da meninge, mas não é citopático e não causa lesão direta das células infectadas. O vírus estimula o desenvolvimento dos CTL específicas de determinado vírus que destroem as células da meninge durante uma ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
8
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
... no cranio , chamáo dura meninge , ou dura mater ; a outra mais interior chamáo-lhe pia mater , ou pia meninge : entre huma , e outra defcubrio Varolio huma pele , que por fer mui tenue á maneira de teia de aranha , fe chama arachnoides.
Theodoro de Almeida, 1803
9
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
com as figuras, e descripçam dos instrumentos de que nellas se faz uso, e huma introducçam sobre a natureza e methodo de tratar as feridas, abscessos e chagas Samuel Sharp. ou quaesquer outros corpos estranhos. Sc a Dura meninge ...
Samuel Sharp, 1546
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Meuial, adj. pertencente ahnma comitiva, a. bum acompanhamento, ou cortejo. Menial, s. qualquer criado, dos que vao numa comitiva, num acom panhamento, ou num cortejo. Meninge, s. (t. anatomico) duramater; membrane que envolve o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meninge în contextul următoarelor știri.
1
Secretaria de Saúde confirma morte por meningite bacteriana em …
A meningite é um processo infeccioso, causado pela inflamação das meninges, um tecido que reveste o cérebro e a medula espinhal. As bactérias penetram ... «Portal Arcos, Oct 15»
2
Netinho recebe alta e faz planos: 'Vou me atualizar no cinema'
"Essa válvula foi colcoada para drenar o líquor (líquido que banha o sistema nervoso e se encontra dentro das meninge) que estava acumulando na minha ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Caso de meningite em Venâncio não é motivo para alerta de surto
No entanto, quando o microorganismo se instala na meninge a doença é desencadeada. 'Não sabemos porque, em umas pessoas a bactéria se desloca e em ... «Folha do Mate, Iul 15»
4
Descoberta: Cérebro está ligado ao sistema imunitário
Os vasos foram detetadas quando Antoine Louveau estava a desenvolver um novo método para visualizar a meninge (membrana que reveste o sistema ... «Boas Notícias, Iun 15»
5
Diagnóstico rápido pode evitar morte por meningite, alerta …
A doença é provocada pela mesma bactéria que atinge a meninge e, por isso, foi inicialmente tratada como meningite, que matou uma menina de 1 ano e 3 ... «A Tribuna, Iun 15»
6
Menino de 13 anos é diagnosticado com meningite bacteriana em …
... já teve uma infeção nos ouvidos (otite) e que, provavelmente, as bactérias que causaram esta doença foram as mesmas que acabaram indo para a meninge. «Globo.com, Nov 14»
7
Meningite pode ser causada por bactérias, vírus, fungos e parasitas
As meninges são as membranas que envolvem todo o sistema nervoso central. A meningite ocorre quando há alguma inflamação desse revestimento, causado ... «Globo.com, Aug 14»
8
Ex-governador é internado com meningite bacteriana em Natal
A meningite foi causada por uma bactéria encontrada no couro cabeludo do ex-governador. A bactéria se instalou na meninge por causa de uma cicatrização ... «Globo.com, Iun 14»
9
SC: presos dois suspeitos de torturar homem em Florianópolis
Entre outras consequências, ele teve lesões na cabeça. A meninge, membrana que protege o cérebro, foi atingida durante as agressões. Terra. compartilhe. «Terra Brasil, Mai 14»
10
Pai de Michael Schumacher visita o heptacampeão mundial de …
A equipe médica localizou um coágulo abaixo da meninge, a membrana que envolve o cérebro, do lado esquerdo. Era ele o responsável pelo aumento da ... «Globo.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meninge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meninge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z