Descarcă aplicația
educalingo
merovíngio

Înțelesul "merovíngio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEROVÍNGIO ÎN PORTUGHEZĂ

me · ro · vín · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEROVÍNGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEROVÍNGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Meritul dinastiei Merovingian

Merovingienii au fost o dinastie franco-saliana, care a condus francii intr-o regiune care corespundea cu vechime Galiei antice de la mijlocul secolului al cincilea pana la mijlocul secolului al optulea. Conducătorii săi erau adesea implicați în războaie civile printre ramurile familiei. În ultimul secol al domniei lui Merovingian, dinastia a fost treptat împinsă la o funcție pur ceremonială. Regimul Merovingian a fost încheiat printr-o lovitură de stat în 751, când Pepino Brief a înlăturat oficial Childeric III, inițiând dinastia carolingiană. Ele au fost citate uneori de contemporanii lor ca "regi cu păr lung", pentru că nu își tăiau simbolic părul. Termenul "Merovingian" derivă din latina medievală Merovingi sau Merohingi, o modificare a formei neautorizate a lowvalului Franconian de Vest, legată de numele vechii dinastii engleze, Merewīowing, terminând fiind un sufix tipic patronímico.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEROVÍNGIO

alangio · angio · carlovíngio · carlíngio · carolíngio · conidângio · côngio · endângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · hidrossalpíngio · macrosporângio · microsporângio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEROVÍNGIO

merogônico · merolho · merologia · merológico · meromorfose · meromórfico · meropídeo · meropídeos · meroplancto · meropódito · merosmia · merossoma · merostênico · merostomado · merostômeos · merotomia · merotropia · merouço · merozoário · merozoíta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEROVÍNGIO

Sérgio · citospôngio · colégio · elogio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · neurospôngio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

Sinonimele și antonimele merovíngio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merovíngio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEROVÍNGIO

Găsește traducerea merovíngio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile merovíngio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merovíngio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

梅罗文加王朝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merovíngio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Merovingian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Merovingian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Merovingian
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

относящийся к франкской династии Меровингов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

merovíngio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Merovingian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mérovingienne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Merovingian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Merowinger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

メロヴィング朝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

메 로빙 왕조의 왕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Merovingian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Merovingian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Merovingian
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Merovingian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Merovenj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

merovingia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Merowingów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

що відноситься до франкської династії Меровінгів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

merovingian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Merovingian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Merowingiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Merovingian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

merovingiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merovíngio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEROVÍNGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merovíngio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merovíngio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merovíngio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEROVÍNGIO»

Descoperă întrebuințarea merovíngio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merovíngio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ultimo merovíngio
Um thriller de tirar o fôlego, que mistura política, sociedades secretas e Igreja.
Jim Hougan, 2005
2
A verdade Sobre o Código da Vinci
Genealogia dos Reis Merovíngios - supostamente publicado em Genebra em 1956, arquivado em 1964, contendo árvores genealógicas, de autoria de Henri Lobineau. 2. Um Tesouro Merovíngio em Rennes-le- Chateau - de Antoine L' Ermite ...
Sérgio Pereira Couto
3
Portugaliae monumenta historica a saeculo octavo post ...
DEBERCH), rei merovíngio: 6A10-11, B1. CH3IDERICO I, rei merovíngio: 6A2-3. CHILDERICO II, rei merovíngio: 6A9. CHILPERICO I. rei merovíngio: 6A5-6. CICULO, condessa, cc. Lopo Dias de Bis- caia: 9A9. CID: ver Rui Dias de Bivar.
4
Idade Media, V.1
Também no Leste de França, o passado merovíngio e, principalmente, as figuras dos primeiros reis cristãos não cairão no esquecimento e por muito tempo se manterão na cultura popular ou não, nas lendas e nos costumes. deste modo ...
UMBERTO ECO
5
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Segundo Geary, a base econômica do poder merovíngio reside, de uma parte, em vastas terras do fisco romano, e de outra, nos mecanismos do imposto romano que continuam a funcionar. Admite, entretanto, o desaparecimento da idéia de ...
Ernildo Stein (organizador)
6
Paris sobre trilhos
Na verdade, eu estava tremendo, então decidimos ser breves na visita aos reis merovíngios e carolíngios enterrados ali. Começamos com a tumba do rei Dagoberto, na cripta. Dagoberto foi um rei merovíngio poderoso que, em 630, ordenou ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Também no Leste de França,o passado merovíngio e, principalmente, as figurasdosprimeiros reis cristãos nãocairão no esquecimentoepor muito tempose manterãona cultura popular ounão, nas lendas enos costumes. Deste modo ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
os viking historia de uma fascinante civilizacao
No que diz respeito à cremação, durante o período merovíngio foi uma prática muito mais comum na Suécia e na Noruega do que na Dinamarca; mas, como a cremação não era inteiramente desconhecida na Dinamarca, o sepultamento em  ...
9
A realeza cristã na Alta Idade Média: os fundamentos da ...
O livro do historiador Marcelo Cândido se insere na tradição historiográfica francesa sobre a reflexão acerca dos limites da sensibilidade política ocidental, por meio do esclarecimento das noções de realeza e poder público.Como ...
Marcelo Cândido da Silva, 2008
10
História dos reinos bárbaros
A administração Central □ — Ao iniciar o estudo da Administração Central do Império Carolíngio, Ellul estabelece uma breve comparação entre o mundo político merovíngio e o mundo político carolíngio : m 1) No Reino Merovíngio, ...
Mário Curtis Giordani, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEROVÍNGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merovíngio în contextul următoarelor știri.
1
L'ile-de-france - berço da civilização francesa
O Musée départemental tem acervo arqueológico, pré-histórico, galo-romano. Merovíngio, além de madeiras esculpidas da Idade Média e da Renascença. «Bem Parana, Mai 15»
2
Guia da cidade de Lens - UEFA EURO Notícias - UEFA.com
O nome Lens apareceu pela primeira vez durante o período merovíngio sob a forma "Lenna Cas" (Fortaleza das Fontes). As fortificações da cidade, que já não ... «UEFA.com, Oct 14»
3
"Matrix Reloaded" fica incrível com efeitos sonoros 8 bits [vídeo]
No clipe, de que você provavelmente se lembra por conta da popularidade do filme, Neo luta contra alguns capangas de Merovíngio no hall de uma mansão. «Tecmundo, Aug 14»
4
Advogado de Defesa: Matrix Reloaded e Revolutions
A luta no castelo do Merovíngio (Lambert Wilson), por outro lado, é um momento cinematograficamente brilhante, realizado com o tradicional trabalho de ... «D24am.com, Iul 14»
5
Crânio deformado de mais de mil anos é encontrado na França
... industriais, revelou, entre inúmeros objetos de épocas diversas, um crânio deformado em um cemitério do período merovíngio, que durou do século V ao VIII. «Globo.com, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merovíngio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merovingio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO