Descarcă aplicația
educalingo
miosótis

Înțelesul "miosótis" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIOSÓTIS ÎN PORTUGHEZĂ

mi · o · só · tis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIOSÓTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIOSÓTIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Myosotis

Myosotis L., denumit în mod obișnuit myosotis, este un gen de plante aparținând familiei Boraginaceae. Florile lor sunt, de obicei, numite non-uitate. Denumirea "forget-me-not" înseamnă "urechea mouse-ului" și provine din termenul grecesc μυόσωτις, compus din μσς, "șobolan" și ωτίς, "ureche".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIOSÓTIS

Satis · abatis · advertis · agatis · arctótis · consentis · cortis · divertis · grátis · investis · mentis · mitis · panatis · pilotis · plumetis · pressentis · ressentis · sentis · sortis · vestis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIOSÓTIS

miorrético · miosalgia · miosálgico · miosclerose · miosclerótico · miose · miosina · miosite · miosítico · miosota · miospasia · miospasmo · miospásico · miospectroscopia · miospectroscópio · miossalpingítico · miossarcoma · miostêmone · miosuro · miotaxia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIOSÓTIS

adatis · agróstis · assentis · bátis · calíctis · competis · céltis · cútis · deflectis · defletis · desmentis · fletis · néstis · periatis · refletis · repetis · revestis · tétis · íctis · ísatis

Sinonimele și antonimele miosótis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miosótis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIOSÓTIS

Găsește traducerea miosótis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile miosótis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miosótis» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

穷人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miosótis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Forget me nots
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वंचितों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفقراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неимущие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

miosótis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নাস্তিমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nots
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nichtse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ざる者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무산자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nots
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nots
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இல்லாதவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मला सूचना विसरून जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

nots
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbienti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezapominajki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незаможні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cei care nu au
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έχοντες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Vergeet my nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nots
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miosótis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIOSÓTIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miosótis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miosótis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miosótis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIOSÓTIS»

Descoperă întrebuințarea miosótis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miosótis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nina: cenas de uma cancioneira
Era uma vez um cacto que se casou com uma miosótis. O cacto é uma planta que se sente a mais masculina de todas. Mas não o é. Ele pensa que é porque é cheio de espinhos, em todas as suas folhas. É assim para que nenhuma rosa, ...
Piedade Carvalho, 2000
2
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Sor Loras Tyrellera esbelto como um junco, vestido numa fabulosa armadura de prata polida até cegar, gravada com uma filigrana de sinuosas trepadeiras negras eminúsculos miosótis azuis. A plebe percebeu, no mesmo instante que Ned, ...
George R.r. Martin, 2014
3
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
Sob seus pés descalços, centenas de miosótis brancas, iam se tornando azuis, da cor dos olhos dela. Admirada, ela observava aquele fenômeno que ia se repetindo. Um belo sorriso iluminou os olhos da Virgem. Ela levantou-se e avistou ao ...
FRANCISCO DICAMPOS
4
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... custava a crescer – Nunca esperámos isto ondepárao serviçode chá de casquinha, que sucedeu ao bule com um miosótis um miosótis? acho queera umlótus ouum miosótis na tampa, o cofredas jóias, aquele gancho daAna com pedrinhas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Retrato das alturas
Violetas e miosótis debruçada na Graça a menina procura a violetinha comum a violetinha selvagem sempre singela escondida perfumada ô violeta ô não-se- esqueça-de-mim miosótis entre violetas onde vocês estão escondidos? eles estão ...
Thereza Kolbe, 2007
6
A montanha mágica
A moribunda era uma criatura extremamente encantadora e formosa, de cabelos loiros e olhos azul‐miosótis. Não obstante as hemorragias medo‐nhas de que padecia e de só conseguir respirar através de um último resí‐duo, perfeitamente  ...
Thomas Mann, 2009
7
Os pavões de Gori
FILOMENA CABRAL necessitam de cuidados especiais, brotam para sufocar a simplicidade primordial, e hão-de querer pisar com as pesadas botas manifestações simples da natureza, quais miosótis colhidos e depositados por Irma e ...
Filomena Cabral, 2010
8
Brás, Bexiga e Barra Funda: Texto integral
publicou A Cigarra as seguintes linhas de Mlle Miosótis sob o título de Indiscrições da Rua das Palmeiras: “Porqueserá que ojovem A. G.nãoémais visto todos os dias entre vinte e vinteeuma horas da noite no portãoda casa da linda ...
Antônio de Alcântara Machado, 2014
9
O Banquete
Uma coroa de miosótis* presa por uma tiara em filigrana de ouro prende uma forte e comprida cabeleira que parece ter crescido para além do seu exímio penteado romano. Um enxame de abelhas rodeia o corpo, atraído pelo aroma dos ...
PORTELA PATRICIA, 2012
10
Cartas e crônicas: leitura jornalística
Diante disso tudo, achei melhor tentar localizar uma mulhcr-pássaro. Perguntei nas esquinas, nos bares, nas praças, nas boates, e me disseram que em Belo Horizonte havia uma moça, de fulvos cabelos,4 olhos cor de miosótis e andar de  ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIOSÓTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miosótis în contextul următoarelor știri.
1
Véiculo ultrapassa sinal vermelho e colide com viatura da GCM em …
Um veículo ultrapassou o sinal vermelho e colidiu com uma viatura da Guarda Civil Municipal no cruzamento da avenida Laurita Ortega Mari com a rua Miosótis ... «Portal O Taboanense, Oct 15»
2
Miosótis arrecada mais de cinco toneladas de alimentos
O Educandário Miosótis está em comemoração pelos seus 25 anos de existência e realiza ao longo do mês uma série de atividades alusivas à data. Na última ... «A Voz da Serra, Oct 15»
3
Dança pode ser opção para quem sofre de depressão
... mas também a memória corporal, promovendo um bem-estar físico e mental” comenta Flora Andrade, bailarina e Diretora Administrativa do Estúdio Miosótis. «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
4
Espetáculo "Grito" junta quarta-feira 350 crianças na Praça D. João I …
Beatriz, de 09 anos, da Escola Miosótis, será a primeira a entrar em palco. "Se estou nervosa? Acho que sim?", descreveu à agência Lusa esta tarde, a menos ... «RTP, Iun 15»
5
“Dança no Brasil está bombando”, diz coreógrafo de Jackson
Thomas veio dos Estados Unidos, para realizar um curso de três dias no Estúdio Miosótis, na capital paulista, dentro da programação do Jazz Central, evento ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Quer ter cintura fina? Veja benefícios de 6 tipos de dança
Quem ajuda nesta missão, é o bailarino e coreógrafo Wagner Alvarenga, que é diretor do Estúdio Miosótis, da Vila Leopoldina, na Zona Oeste da capital ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Pedro Bogossian Porto, historiador brasileiro, na Armênia: "Há …
Além disso, a cidade está toda decorada em função do centenário: a flor miosótis (em inglês, chamada de forget-me-not, "não me esqueça"), escolhida como ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Estúdio Miosótis oferece aula aberta de dança
O Estúdio Miosótis – novo espaço cultural em São Paulo - oferecerá duas semanas de aulas abertas entre os dias 16 e 27 de março. As modalidades serão ... «Portal Nacional de Seguros, Mar 15»
9
Um ônibus foi incendiado nesta quarta-feira, no bairro Fátima, zona …
Um ônibus foi incendiado nesta quarta-feira, no bairro Fátima, zona Sul de Joinville. A ocorrência foi registrada na rua Miosótis, por volta do meio-dia. «Zero Hora, Mar 15»
10
Verão nos Bairros será no Jardim Copacabana neste sábado
A programação do Verão nos Bairros continua neste sábado (21) no Centro Esportivo Professor Bento Fernandes Dias (Miosótis), no Jardim Copacabana, ... «odiario.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miosótis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miosotis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO