Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cútis" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÚTIS ÎN PORTUGHEZĂ

cú · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÚTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÚTIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cútis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cútis

piele

Pele

Pielea, în anatomie, este organul integrant al sistemului integumentar, ale cărui funcții principale sunt protecția țesuturilor subiacente, reglarea temperaturii somatice, rezerva de nutrienți și, de asemenea, conținând terminații nervoase sensibile. Pielea este căptușeala exterioară a corpului, considerată cel mai mare organ al corpului uman și cel mai greu. Se compune din pielea însăși și din țesutul subcutanat. A pele, em anatomia, é o órgão integrante do sistema tegumentar, que tem por principais funções a proteção dos tecidos subjacentes, regulação da temperatura somática, reserva de nutrientes e ainda conter terminações nervosas sensitivas. A pele é o revestimento externo do corpo, considerado o maior órgão do corpo humano e o mais pesado. Compõe-se da pele propriamente dita e da tela subcutânea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cútis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÚTIS


Satis
Satis
abatis
a·ba·tis
advertis
ad·ver·tis
agatis
a·ga·tis
cicútis
ci·cú·tis
consentis
con·sen·tis
cortis
cor·tis
divertis
di·ver·tis
grátis
grá·tis
investis
in·ves·tis
mentis
men·tis
mitis
mi·tis
panatis
pa·na·tis
pilotis
pi·lo·tis
plumetis
plu·me·tis
pressentis
pres·sen·tis
ressentis
ressentis
sentis
sen·tis
sortis
sor·tis
vestis
ves·tis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÚTIS

bito
fea
fico
lcitra
lex
lmen
mbia
mis
mplice
mulo
neo
nia
pido
prico
prino
pula
ria
spide
cúter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÚTIS

adatis
agróstis
assentis
tis
calíctis
competis
céltis
deflectis
defletis
desmentis
fletis
miosótis
néstis
periatis
refletis
repetis
revestis
tis
íctis
ísatis

Sinonimele și antonimele cútis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÚTIS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cútis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cútis
epiderme · pele · tez

Traducerea «cútis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÚTIS

Găsește traducerea cútis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cútis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cútis» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

肤色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curiosidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цвет лица
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cútis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

complexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Teint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

顔色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

corek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nước da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carnagione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колір обличчя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χροιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelaatskleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hudfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cútis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚTIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cútis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cútis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cútis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cútis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚTIS»

Descoperă întrebuințarea cútis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cútis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de dermatologia
Ver: cútis. cutícula: S. f. Ver: prega ungueal lateral. cutícula do pelo: S. f. Ver: cutícula externa do pelo. cutícula externa do pelo: S. f. parte da haste do pelo constituída de uma única camada de células fortemente queratinizadas, que reveste o ...
Lidia Almeida Barros
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Augmentada a transpiração , o excesso de calor é repellido pelos poros da cútis , ao passo que os pulmões absorvem o oxigénio para darem novo calor ao sangue , como já explicámos tractando do ar atmo- •pherico ; de modo que as partes ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
3
O Panorama
Augmentada a transpiração, o excesso de calor é repellido pelos poros da cútis, ao passo que os pulmões absorvem o exigenio para darem novo calor ao sangue, como já explicámos tractando do ar atmos- pherico ; de modo que as partes ...
4
Archivo Popular
A funcção excretoria da pelle ou cútis he de tanta importância para a saúde, que devemos em todos os tempos cuidar em a conservar em acção ; porque se o humor, que deve sahir do corpo pela cútis, ficar estancado, produzirá ...
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
CAPITULO XIII, FALLOU mais o Senhor a Moysés, e a Arão, dizendo : 2 0 homem, em cuja cútis e carne nascer côr diversa, ou pústula, ou alguma cousa como luzente, isto he, chaga de lepra : será levado ao Sacerdote Arão, ou a qualquer ...
‎1864
6
A mestiçagem no Brasil
... baseada na cor da pele: - "Branca, quando se tratar de indivíduos de cútis alva e de origem branca; Morena, quando se tratar de individuo de cútis morena e de origem de raça branca, isto é, que não apresente característica de raça negra; ...
Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004
7
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
CAPITULO XIII FALLOU mais o Senhor a MoyleT, e a Arão, dizendo : - O homem, em cuja cútis e carne nascer cor diversa, ou pústula, ou alguma coisa como luzente, isto 6, chaga de lepra: será levado ao Sacerdote Arão, ou a qualquer de  ...
8
Dermatologia
Amostrasde biópsias de cútis vértice girata tipicamente evidenciam colágeno dérmico aumentado em uma pele de aspectonormal. Diagnóstico diferencial Umnevo melanocítico cerebriforme congênito extenso do couro cabeludo pode ter a ...
Jean Bolognia, 2011
9
Atividade Fisica Passo a Passo: Saude Sem Medo E Sua Priguica
Cútis, 1977, n° 19, p. 487- 491. LEVINE, N. - Dermatologic aspects of sports medicine. Journal of the American Academy ofDermatology, 1980, n° 3, p. 415- 424. MONTGOMERY, R. M. - Tennis and skin problems. Cútis, n° 19, p. 480-482, 1977 ...
Marcos Vinhal Campos (org.)
10
The book is on the tablet:
Cútis. Significa pele. Era comum nos bondes propagandas anunciando cremes para manter sua cútis perfeita, sua cútis aveludada, sua cútis irresistível. Oleado. Por exemplo, quando um bolinho de bacalhau estava com muita gordura ...
Alberto Villas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÚTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cútis în contextul următoarelor știri.
1
Pele lisa: de que forma deixar a cútis preparada para o barbeador?
Segundo o dermatologista Amilton Macedo, a prática é nociva para a saúde da cútis, já que a espuma pode causar irritação, ardência e vermelhidão, ... «#Preparadopravaler, Oct 15»
2
Aproveite as baixas temperaturas para cuidar de sua cútis
Com baixos índices de raios Ultravioleta (UV) e temperaturas mais amenas, o inverno é a estação ideal para investir em tratamentos faciais com maior poder de ... «Jornal A Cidade, Iun 15»
3
Ressaca da pele: excesso de álcool causa diversos problemas para …
Esse 'roubo' vai tirando o brilho e ressecando a cútis, o que pode levar a descamação. Os efeitos ainda são sentidos nos cabelos com o aumento da caspa e ... «Diário Catarinense, Ian 15»
4
De andiroba a cupuaçu: ativos naturais renovam a cútis
Manipulados no formato de óleos ou manteigas, eles devem ser usados diariamente em todos os tipos de cútis, logo após o banho. Além disso, possuem ... «Alagoas 24 Horas, Aug 14»
5
Carol Magalhães mantém bronzeado da pele com suco de cenoura
Carol Magalhães não abre mão de cuidar do corpo e da pele. Com uma alimentação super balanceada, ela mantém o corpo em dia e a cútis sempre radiante. «Terra Brasil, Iul 14»
6
Cinco produtos infantis deixam a pele lisa como a de um bebê
Por isso, em adultos, são ideais para acalmar a cútis após procedimentos estéticos como lasers ou peelings e também para combater as rachaduras dos lábios, ... «Terra Brasil, Iul 14»
7
Homens devem adotar ritual contra oleosidade da pele; veja
Por conta da oleosidade, a cútis deles também possui os poros mais abertos. Para contê-los, a solução é investir na limpeza diária com sabonete específico, ... «Terra Brasil, Iul 14»
8
Vitamina C é destaque no combate ao envelhecimento facial
A vitamina C estimula a renovação e reorganização do colágeno e da elastina, proteínas que conferem elasticidade e firmeza na cútis. Por consequência, além ... «Diário Catarinense, Apr 14»
9
Inovador, EE Cream faz esfoliação e melhora textura da cútis
Pegando carona no sucesso conquistado pelos cosméticos com nomes iniciados por sequências alfabéticas, como os BB, CC e DD Creams - famosos por ... «Terra Brasil, Feb 14»
10
Como conquistar uma rotina de beleza mais natural e eco-friendly …
Para quem tem pele sensível, por exemplo, ter uma rotina de pele mais natural é uma boa maneira de deixar a cútis bonita e saudável. O Puretrend te dá as ... «Puretrend.com.br, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cútis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cutis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z