Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monsaraz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONSARAZ ÎN PORTUGHEZĂ

Mon · sa · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MONSARAZ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monsaraz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monsaraz

Monsaraz

Monsaraz este o parohie portugheză a județului Reguengos de Monsaraz, cu o suprafață de 88,29 km ² și 782 de locuitori. Densitate: 8,9 h / km². Fostul sediu al județului, transferat pentru prima dată în 1838 și definitiv în 1851 la orașul Reguengos de Monsaraz, acum oraș. Este important să nu confundați Reguengos de Monsaraz cu Monsaraz. Sunt două localități distincte separate de aproximativ 15 kilometri. Orașul Monsaraz a fost cucerit la mauri, în 1167, de către oamenii de la Geraldo fără Awe. Prima Cartă a ajuns să fie acordat de D. Afonso III, la 15 ianuarie 1276. Castelul Monsaraz jucat de-a lungul secolelor rolul santinela Guadiana, paza granița cu Castilia. Satul a venit să gestioneze trei parohii: Matricea Santa Maria da Lagoa, Santiago și Sf. Bartolomeu. A fost sediul județului până în 1838, când această funcție a trecut la parohia Reguengos. A fost președinte din 2005, Jorge Miguel Martins Berjano Nunes, unul dintre cei mai tineri consilieri ai țării, ales la vârsta de numai 24 de ani. În 2007, Monsaraz a fost unul dintre finaliștii în alegerea celor 7 minuni ale Portugaliei. Monsaraz é uma freguesia portuguesa do concelho de Reguengos de Monsaraz, com 88,29 km² de área e 782 habitantes. Densidade: 8,9 h/km². Antiga sede de concelho, transferida pela primeira vez em 1838 e definitivamente em 1851 para a então vila de Reguengos de Monsaraz, hoje cidade. É importante não confundir Reguengos de Monsaraz com Monsaraz. São duas localidades distintas separadas por cerca de 15 quilómetros. A vila de Monsaraz foi conquistada aos mouros, em 1167, pelos homens de Geraldo Sem Pavor. O primeiro foral veio a ser concedido por D. Afonso III, em 15 de Janeiro de 1276. O castelo de Monsaraz desempenhou ao longo dos séculos o papel de sentinela do Guadiana, vigiando a fronteira com Castela. A vila chegou a administrar três freguesias: a Matriz de Santa Maria da Lagoa, Santiago e São Bartolomeu. Foi sede do concelho até 1838, quando esta função passou para a freguesia de Reguengos. Tem como Presidente desde 2005, Jorge Miguel Martins Berjano Nunes, um dos mais jovens autarcas do Pais, eleito com apenas 24 anos. Em 2007 Monsaraz foi uma das finalistas na escolha das 7 Maravilhas de Portugal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monsaraz» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSARAZ


alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
alvaraz
al·va·raz
bestaraz
bes·ta·raz
falaraz
fa·la·raz
faraz
fa·raz
guaraz
gua·raz
lambaraz
lam·ba·raz
linguaraz
lin·gua·raz
mangaraz
man·ga·raz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONSARAZ

Monroe
monroeano
monroelatria
monroíno
monroísmo
monroísta
monrolita
Monsanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSARAZ

Ferraz
Graz
agraz
alcatraz
antraz
apraz
compraz
duraz
feraz
garraz
goraz
matraz
mouraz
paparraz
raz
tetraz
tiraz
traz
veraz
voraz

Sinonimele și antonimele Monsaraz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Monsaraz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONSARAZ

Găsește traducerea Monsaraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Monsaraz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monsaraz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蒙萨拉斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monsaraz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Monsaraz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Monsaraz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مونساراز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Monsaraz
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Monsaraz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

monsaraz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Monsaraz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Monsaraz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Monsaraz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

モンサラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

에보라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Monsaraz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Monsaraz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Monsaraz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Monsaraz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Monsaraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Monsaraz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Monsaraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Monsaraz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Monsaraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Monsaraz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Monsaraz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Monsaraz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Monsaraz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monsaraz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSARAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monsaraz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monsaraz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monsaraz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Monsaraz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSARAZ»

Descoperă întrebuințarea Monsaraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monsaraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sunrise at Monsaraz: Portugal Dreamin'
Portugal Dreamin' Bruce Roberts. around them, but failed to find any suggestion of signage that would direct the unfamiliar to anywhere. His innate sense of direction told him to go left; however, that led to very narrow streets with buildings  ...
Bruce Roberts, 2008
2
Lonely Planet Portugal
oCasa Saramago de Monsaraz ( 266 557 494; www.casasaramago-monsaraz. com.pt; Telheiro; s/d €50/60; as) Unpretentious, yet charming with easy-going owners, this delightfully converted blue and white quinta is great value for money.
‎2009
3
Karen Brown's Portugal: Exceptional Places to Stay and ...
Monsaraz Estalagem de Monsaraz Map: 2 In the 14th century, King Dom Diniz had massive fortifications built on the hills bordering Spain, hoping to protect Portugal from her aggressive neighbor. The hilltop town of Monsaraz was one of these ...
Karen Brown, Clare Brown, June Eveleigh Brown, 2006
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
cartam apertam , sigillatam sigillo Concilii de Monsaraz , non rasam , non abolitam , nec in aliqua parte sui viciatam , de divisione , et marcamento , quod Pretor, et Alvaziles , et Tabellio , et Concilium de Monsaraz fe- cerunt cum Domno ...
João Pedro Ribeiro, 1810
5
Portogallo
Informazioni Espaço Internet (Rua do Conde de Monsaraz 32) Accesso gratuito a internet, circa 100 m a nord-est dellapraça. Saberes & Encantos (%962 501387; www. sabereseencantos.org) Offre escursioni personalizzate (in bici, nei vigneti ...
Regis St. Louis, 2011
6
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
De como o castello de Monsaraz foy tomado, com o qual se Gonçallo Rrodryguez de Sousa levantara por elrey de Castella Testando NunAlvrez a esta sazom em Évora, veeodhe jun. recado de como Gonçallo Rrodryguez de Sousa que 1384 ...
‎1991
7
Alquimia: como processo cósmico, astrológico e individual de ...
Esta obra é uma reflexão profunda de carácter psíquico, existencial e espiritual, acessível ao leitor exigente que se coloca frente a frente consigo mesmo, convidando-o a iniciar-se, a seu ritmo, num processo pessoal de ...
Flávia Monsaraz, MARIA FLAVIA DE MONSARAZ
8
Missão botanica: Angola 1927 - 1937
Com pouca diferença de idade, companheiro de brincadeiras, aluno atento de Dona Leopoldina Carrisso nas aulas de alemão, Alberto de Mon- saraz (1889- 1959), 2.o Conde de Monsaraz,(20) filho de António de Macedo Papança, Bacharel ...
Helena Freitas, 2005
9
Portugal património: Portalegre, Évora
REGUENGOS. DE. MONSARAZ. 1 km da aldeia da Vendinha. Freguesia de São Vicente de Pigeiro, concelho de Évora, distrito de Évora. Trata-se de templo de cariz popular mas de dimensões imponentes, erguido em finais do século xvi, ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
10
Terras portuguesas: arquivo histórico-corográfico ou ...
Era Reguengos, portanto, freguesia do concelho de Monsaraz. Hoje Monsaraz só conta 1 freguesia e Vidigueiras é logar da freguesia de Reguengos. Em 1835, concelho e sede de julgado, com mais os concelhos de Mourão e Terena e ...
Baptista de Lima, Francisco Nunes Franklin, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSARAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monsaraz în contextul următoarelor știri.
1
Directora de lar de Reguengos de Monsaraz acusada de maus …
O Ministério Público anunciou esta quarta-feira que acusou a antiga directora técnica do lar juvenil da Misericórdia de Reguengos de Monsaraz, no distrito de ... «Público.pt, Oct 15»
2
REGA DO ALQUEVA CHEGA A VINHAS DE REGUENGOS DE …
A EDIA – Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas do Alqueva vai apresentar a solução base do Circuito Hidráulico de Reguengos de Monsaraz e ... «Tribuna Alentejo, Oct 15»
3
Reguengos de Monsaraz comemora o Dia Europeu do Enoturismo
Reguengos de Monsaraz, Cidade Europeia do Vinho 2015, vai comemorar o Dia Europeu do Enoturismo nos dias 01, 08 e 14 de Novembro com passeios de ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
4
Reguengos de Monsaraz promove Cidade Europeia do Vinho 2015 …
PARIS – A Cidade Europeia do Vinho 2015, o turismo e os vinhos produzidos em Reguengos de Monsaraz vão ser promovidos no sábado, dia 10 de outubro, ... «LOCAL.PT, Oct 15»
5
Reguengos de Monsaraz oferece vinho em troca de compras com …
Os visitantes de Reguengos de Monsaraz que possuam o Passaporte Turístico e comprem produtos ou serviços nos agentes turísticos locais, como as olarias, ... «Diário de Notícias - Funchal, Aug 15»
6
Reguengos de Monsaraz lança "Passaporte Turístico"
O município de Reguengos de Monsaraz prepara-se para apresentar o “Passaporte Turístico”. Vai funcionar como um “comprovativo das aquisições de ... «Renascença, Aug 15»
7
"Deposição de crânios" descoberta em Reguengos de Monsaraz
Uma “deposição de crânios humanos”, que os arqueólogos apontam como “grande raridade”, é a revelação da campanha arqueológica no complexo ... «TVI24, Aug 15»
8
Reguengos de Monsaraz. Aqui o café já teve preço para pobres …
Passa já da hora do almoço no café Central de Reguengos de Monsaraz, também restaurante, e António Manuel Natário tem um cliente a beber uma cerveja ... «iOnline, Aug 15»
9
Um morto e três feridos num acidente em Reguengos de Monsaraz
... sequência do despiste de um automóvel, perto de Reguengos de Monsaraz, ... ocorreu na Estrada Nacional 256, entre Reguengos de Monsaraz e Mourão, ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
10
Crianças tiveram que sair de lar em Reguengos de Monsaraz sem …
As 24 crianças e jovens institucionalizados no lar de Reguengos de Monsaraz tiveram 3 minutos para abandonar os quartos e seguir viagem para as casas de ... «RTP, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monsaraz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monsaraz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z