Descarcă aplicația
educalingo
monteiria

Înțelesul "monteiria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONTEIRIA ÎN PORTUGHEZĂ

mon · tei · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTEIRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTEIRIA

Leiria · adviria · agiria · alpeiria · aniria · apeiria · argiria · construiria · conviria · destruiria · deviria · empiria · freiria · interviria · investiria · iria · piria · porfiria · proviria · viria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONTEIRIA

monteada · monteador · montear · montearia · Montebelo · monteco · Montecorvo · monteia · monteira · monteirense · Monteiro · Montejunto · Montemor · montenegrino · Montenegro · montenelo · montepio · montera · montesinho · montesino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTEIRIA

acefaloquiria · aloquiria · angiopiria · apsitiria · aquiria · astenopiria · ateloquiria · atiria · aviria · desaviria · diaquiria · dispiria · filargiria · hidrargiria · instruiria · macroquiria · microgiria · obstruiria · reviria · ulegiria

Sinonimele și antonimele monteiria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «monteiria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONTEIRIA

Găsește traducerea monteiria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile monteiria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monteiria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

会挂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Monteiria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Would mount
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

monteiria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

monteiria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

monteiria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

monteiria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

monteiria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Monterait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

monteiria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

monteiria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

monteiria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마운트겠습니까
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

monteiria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

monteiria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

monteiria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

monteiria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

monteiria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

monteiria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

monteiria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

monteiria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

monteiria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

monteiria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

monteiria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

monteiria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

monteiria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monteiria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTEIRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monteiria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monteiria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre monteiria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTEIRIA»

Descoperă întrebuințarea monteiria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monteiria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Quanto aos feitos que pertencem a monteiria , nam aja hy libelo nem procurador , senam que a parte em Juizo negue ou confese , e se neguar fique a prova ao Monteiro moor da terra , e apele ou agrave quem quiser pera os Veeadores da ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
(Llanto-aos sei-'tos que pertencem a monteiría, nam aja hy libelo nem procurador , _ senam que a parte em Juïzo negue ou confese ,' esse ne'guar fique a prova--ao Monteiro moor da terra, e apele Ou agrave quem. quiser pera Ós ...
Jose Correa da Serra, 1793
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. * MONTARAZ. Guarda dos matos e montes. Blut. Vocab. MONTARÍA. V. Montería. Lugar contado para montear , e caçar. a Montaría de Santarem. Ord. Af . 1. T. 67. §. O officio de Monteiro das Contadas. Cit. Ord. 6. 10. alias Monteiria, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Estados gerais: crónicas
... espaços tão libertos que até, pelas coutadas, penetrariam, à vontade, os caçadores furtivos, sob a vista vesga dos monteiros cobiçosos de vasta monteiria , «como é que, durante todos estes anos, ninguém senão eu pediu para entrar?» .
António Rebordão Navarro, 1991
5
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
Creio que até agora só a Republica do Chile, na America do Sul, tratou da organisação da monteiria. Mas as leis que lá fizeram sobre a destruição das mattas não deram resultado. Eis porque é niáo que a legislação tome deliberações que ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1890
6
Estudos universitários de língua e literatura: Homenagem ao ...
A "vara" referida no verso 13 seria alusão ao poder judicial que cabia ao Monteiro Mor, por força do direito de "monteiria", que consistia na "parte que pertencia aos monteiros pelas multas dos que eram encontrados a caçar nas coutadas", ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1993
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. i. sikàrek-, kâsàk {do port, caça) bhomvumk. Montearía, ». /. V. montaría. Monteira, s. f. pârdhîn ; topî /. Monteiria, s. f. domgar râkhchem kâm n. Monteiro, s. m. rânâriitlo pârdhî,- sikàrîkâr; doihgarrâklmo. || a. mote si- kârecho. Montería, е . /.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Monteado, a, pp. adj. hunted. Monteador, sm. huntsman. Montear, va. to hunt wild beasts on the mountains. Montearia, sf. venery, the hunting of deer. Monteira, sf. a cap. Monteiria, sf. the charge of king's huntsman. Monteiro, sm. a huntsman.
Antonio Vieyra, 1878
9
O nosso cancioneiro
Daí as empresas para o cosso das reses silvestres, curiosa e intrépida monteiria, que estimulava os brios dos vaqueiros e nos quais eles desenvolviam toda a destreza e excelência de sertanejos. O touro bravo é um animal terrível. Sua força ...
José Martiniano de Alencar, Maria Eurides Pitombeira de Freitas, 1994
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... monteias, do v. montear. monteira, s. j. monteiria, t. j. monteiro, S. 771. e adj. montemorense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. montenegrino, adj. e s. m. montepio, s. 771 . montês, adj. e s. m. Flex.: montesa (ê), monteses (ê), montesas (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monteiria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/monteiria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO