Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neologismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEOLOGISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ne · o · lo · gis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEOLOGISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEOLOGISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neologismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

neologism

Neologismo

Neologismul este un fenomen lingvistic constând în crearea unui nou cuvânt sau expresie sau în atribuirea unui nou înțeles unui cuvânt deja existent. Poate fi rezultatul unui comportament spontan, propriu ființelor umane și limbajului, sau artificial, în scopuri pejorative sau nu. În general, neologismele sunt create din procesele care există deja în limbaj: juxtapunere, prefixare, aglutinare, verbalizare și sufixare. Se poate referi, de asemenea, la o nouă doctrină în domeniul teologiei care încearcă să clarifice semnificația și semnificația expresiilor prezente în traducerile biblice. Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação. Pode também referir-se a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neologismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEOLOGISMO


analogismo
a·na·lo·gis·mo
biologismo
bi·o·lo·gis·mo
dialogismo
di·a·lo·gis·mo
dirigismo
di·ri·gis·mo
esofagismo
e·so·fa·gis·mo
fisiologismo
fi·si·o·lo·gis·mo
ideologismo
i·de·o·lo·gis·mo
imagismo
i·ma·gis·mo
laringismo
la·rin·gis·mo
magismo
ma·gis·mo
meningismo
me·nin·gis·mo
ontologismo
on·to·lo·gis·mo
paisagismo
pai·sa·gis·mo
paralogismo
pa·ra·lo·gis·mo
psicologismo
psi·co·lo·gis·mo
silogismo
si·lo·gis·mo
sinergismo
si·ner·gis·mo
sociologismo
so·ci·o·lo·gis·mo
sufragismo
su·fra·gis·mo
tabagismo
ta·ba·gis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NEOLOGISMO

neokantismo
neolalia
neolatino
neoliberal
neoliberalismo
neolítica
neolítico
neologia
neologicamente
neologismar
neológico
neoluteranismo
neomarginalista
neomembrana
neomênia
neomisticismo
neomorfótico
neomorto
neon
neonatal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEOLOGISMO

alogismo
antilogismo
antropofagismo
autofagismo
deontologismo
energismo
epilogismo
epissilogismo
etimologismo
frenologismo
georgismo
ilogismo
mimologismo
mitologismo
pedagogismo
prossilogismo
selvagismo
sinfalangismo
teleologismo
teologismo

Sinonimele și antonimele neologismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NEOLOGISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «neologismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în neologismo

Traducerea «neologismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEOLOGISMO

Găsește traducerea neologismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile neologismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neologismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

新词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Neologismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

neologism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निओलगिज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لفظة جديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неологизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

neologismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নূতন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

néologisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kata baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Neologismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ネオレジズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

neologism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự dùng chữ mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புதுச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yenilikçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

neologismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Neologizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неологізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neologism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεολογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neologisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nybildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

neologism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neologismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEOLOGISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neologismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neologismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neologismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre neologismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NEOLOGISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neologismo.
1
Fernando Pessoa
O pensamento tem um vício. Cria um neologismo para o descrever - coisar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEOLOGISMO»

Descoperă întrebuințarea neologismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neologismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os neologismos do português e a face social da língua
Entretanto, a neologia — até mesmo pela etimologia da palavra — ptessupõe algo novo, criado a partir de um processo racional, o que descaracteriza o empréstimo, por exemplo, como um neologismo, já que ele é a transferência de um ...
Éda Heloisa Pilla, 2002
2
Os múltiplos usos da língua
Neologismo: Devido ao seu caráter dinâmico, a língua possibilita o surgimento de vários itens lexicais, aos quais dá-se o nome de neologismo. Segundo Valente (1997), o neologismo designa o processo de formação de palavras novas a ...
‎1999
3
Criação em debate
O processo de criação de neologismos caracteriza-se por dois grandes tipos de criação lexical: a neologia de forma, que definirá o neologismo sintático e neologismo onomatopaico (neologismo fonológico) e a neologia de sentido, que  ...
‎2007
4
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
Neologismo. Beijo pouco, falo menos ainda. mas invento palavras Que traduzem a ternura mais funda E mais cotidiana. Inventei, por exemplo, o verbo teadorar. Intransitivo: Teadoro, Teodora. Permita-me perguntar-lhe: você entendeu o ...
Vanessa Loureiro Correa
5
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Por neologismo consideramos aqui o elemento resultante do processo de criação lexical (ALVES, 1990, p. 05), a unidade léxica que é sentida como nova pela comunidade linguística (REY, 1976, p. 06), o resultado tangível da operação de ...
‎2007
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Frente à figura de ambulância, para as pontuações abaixo, algumas ocorrências possíveis são as seguintes: 0,00: Ausência de resposta; ou respostas como o neologismo eitado, que não possuem qualquer letra adequada correspondente  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Léxico e criatividade
(neologismo nominativo); b) que a criatividade lexical decorre da necessidade de inovação no plano do sistema linguístico, explorando a expressividade da palavra em si ou da frase, buscando expressar idéias não originais, através de ...
Jeni Silva Turazza, 2005
8
Língua portuguesa em calidoscópio
João Ubaldo cria, por analogia, o neologismo vocabular "viagrali- dade", termo paralelo a "virilidade". Cabe destacar que este segue a matriz morfolófica ( adjetivo + sufixo), enquanto aquele a subverte, visto que o autor acrescenta o sufixo ao ...
Neusa Barbosa Bastos, 2004
9
Morfologia
sutil acumulação dos valores semânticos dos prefixos “super-” e “sub-”: superioridade espacial e excesso (em “super-”) e inferioridade espacial e social ( em “sub-”). 5. O neologismo VOVOZUDA, criado por analogia com POPOZUDA, tem o ...
Henriques,claudio
10
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
O neologismo, como "palavra plena", remete apenas a ele mesmo, enquanto o ritornelo, como "palavra vazia", é a forma que a significação assume quando não remete mais a nada; é a fórmula que se repete, se reitera, numa insistência ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEOLOGISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neologismo în contextul următoarelor știri.
1
Queimar livros nunca foi capaz de matar as ideias
A valer-me de um neologismo de gosto duvidável, presenciou-se um “bibliocausto”, quando obras de autores como Sigmund Freud, Emil Ludwig e Erich Maria ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Jairo Junior *
Este neologismo artificial criado não se sabe por quem e nem se quem o escreveu sabe o que disse, apareceu em um “panfleto” divulgado pela Câmara de ... «Vermelho, Iul 15»
3
'Paniberismo', neologismo bien formado
este neologismo se refiere a un espacio del que formarían parte no solo España y Portugal, sino hasta una treintena de naciones de lengua española o ... «La Vanguardia, Apr 15»
4
Mobi-logística
Não; não se sinta diminuído: “Mobi-logística”, ou “mobilogística”, por ora pretenso neologismo, não consta de nenhum dos dicionários da “última flor do Lácio; ... «Portogente, Mar 15»
5
'Cibercondría' es un neologismo bien formado
El neologismo médico cibercondría es adecuado para referirse a la preocupación obsesiva por la salud que lleva a consultar internet continuamente para ... «La Vanguardia, Feb 15»
6
La palabra ´estelada´ es escogida el neologismo en catalán de 2014
Estelada es la nueva palabra en catalán del 2014. De entre las más de 200 propuestas de todo el dominio lingüístico catalán —Cataluña, la Comunida ... «20minutos.es, Ian 15»
7
Imprimir Aumentar texto Diminuir texto
Dessa mistura de sofrimento e carência, surgiu o neologismo “sofrência”. Na Internet, fãs de Pablo, a voz por trás do sucesso, viralizaram indo às lágrimas ao ... «O POVO Online, Dec 14»
8
Tábua de marés (horário e altura)
O neologismo, do qual Fábio se diz criador, passeia entre aquele que foi traído ou teve um amor não correspondido. Ou seja, é uma variação da famosa “dor de ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
9
Ebola: do pânico à paranoia
Nas redes sociais, os internautas até criaram um neologismo para definir esse tipo de situação: "ebolanoia". Ebola 19/11 (Foto: Giovana tarakdjian) Casos e ... «Revista Época, Nov 14»
10
Hermes Carvalho
A expressão Marketeiro é mais comum, já Merketólogo é mais incomum de se ouvir falar. Pois bem, a palavra Marketeiro é um neologismo e causa bastante ... «Já é Notícia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neologismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/neologismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z