Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblíqua" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLÍQUA ÎN PORTUGHEZĂ

o · blí · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLÍQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLÍQUA


abláqua
a·blá·qua
adequa
adequa
antiqua
antiqua
móqua
mó·qua
obliqua
obliqua
parráqua
par·rá·qua
píqua
pí·qua
quicóqua
qui·có·qua
senásqua
se·nás·qua
síliqua
sí·li·qua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLÍQUA

obliquas
obliquângulo
oblique
obliqueis
obliquem
obliquemos
obliques
obliquém
obliquidade
obliquo
obliteração
obliterado
obliterador
obliterante
obliterar
oblíquo
oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLÍQUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
murua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Sinonimele și antonimele oblíqua în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oblíqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLÍQUA

Găsește traducerea oblíqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oblíqua din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblíqua» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oblicua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Oblique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

косой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oblíqua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তেরছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oblique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schräg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비스듬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

oblique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாய்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eğik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obliquo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

косою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oblic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λοξός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skuins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sneda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblíqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLÍQUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblíqua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblíqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblíqua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oblíqua

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OBLÍQUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oblíqua.
1
Jean Commerson
A virtude é uma linha horizontal, a força é uma linha vertical e a astúcia uma linha oblíqua.
2
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
3
Ana Hatherly
Descobrindo-se, o poeta personifica, representa. Nos melhores momentos descobre o que nem sequer encoberto estava, porque o que ele faz é ver a oblíqua eloquência ou o encanto do que, sem ele, não seria.
4
Vergílio Ferreira
A moda é uma variante oblíqua de se lutar contra a morte. Ora na velhice tal luta é mais problemática. E é por isso que no velho a moda é mais ridícula.
5
Vergílio Ferreira
Lamentares a sorte dos que morreram é uma forma oblíqua e subtil de te julgares imortal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLÍQUA»

Descoperă întrebuințarea oblíqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblíqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
W. Besnard 1980 Bongô/Nêuston Oblíqua/Superfície Arepe FURG N/Oc. Atlântico Sul 1980/82 Cônica Oblíqua Finep-12 IOUSP N/Oc. Prof. W. Besnard 1981 Bongô/Nêuston Oblíqua/Superfície Finep-13 IOUSP N/Oc. Prof. W. Besnard 1981 ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
Imagem e conhecimento
Mas retornemos, para melhor balizá-la, à nossa contra-oblíqua. Esta arranca, como dissemos, com o cajado do terceiro viandante. Sua linha sobe do solo onde o golpe de bastão - como um golpe de calcanhar - lhe faz adquirir uma base ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
3
Fundamentos de Metodos de Pesquisa Em Administraca
FIGURA 13-4 ROTAÇÃO ORTOGONAL E OBLÍQUA DE FATORES F2 Sem rotação 0,5 F 2 Rotação ortogonal X. 4X f 2 Rotação oblíqua 0,5 1,0 "^ P 1 Rotação oblíqua r i Rotação ortogonal . F1 Sem rotação cionados. Quando fazemos a ...
Arthur H. Money, Barry Babin, Phillip Samouel, 2005
4
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Figura 2-2 Visão oblíqua (três quartos, 45 graus). Três pontos de vista são úteis. a, Oblíqua em repouso. Essa visão pode ser útil para o exame do terço médio facial e é particularmente informativa em deformidades do terço médio, incluindo  ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
5
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Isso ocorre porque na Figura 15.3 os eixos são girados enquanto permanecem perpendiculares4. A outra forma de rotação é a rotação oblíqua. A diferença da rotação oblíqua é que os fatores podem se relacionar (por essa razão, os eixos ...
Andy Field, 2009
6
Elementos Do Estilo Tipografico
[u + 0340] barra Ver barra oblíqua barra fracional Usada com numerais superiores e inferiores para a construção de frações personalizadas. Conhecida em inglês como solidus. O solidas foi uma moeda imperial romana introduzida por ...
Robert Bringhurst, 2005
7
Metodos Computacionais na Geometria
Ponto B é projectado segundo uma recta auxiliar com orientação 45, -46 dando origem à sua projecção oblíqua, B'''. Ponto A é projectado segundo uma recta auxiliar com orientação 45, -46 dando origem à sua projecção oblíqua, A'''. a''' é a  ...
8
Análise multivariada de dados - 6ed:
Quando não há a restrição de ser ortogonal, o procedimento de rotação se chama rotação oblíqua. Rotações fatoriais ortogonais e oblíquas são demonstradas nas Figuras 3-7 e 3-8, respectivamente. A Figura 3-7, na qual cinco variáveis são ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
9
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO. 53 As saias se apóiam na cintura e descem em direcão. 3+6 (Junção das pences oblíqua saindo da cava e em V, sem passar pelo bico do seio.) 7 - Apagar as linhas debaixo da gola.
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
10
Projetos Em Arquitetura
Se as linhas de projeção forem paralelas entre si e incidirem no plano de referência num ângulo obliquo, a imagem resultante será uma projeção oblíqua, de cuja família fazem parte as transoblíquas e as obliquas gerais. A diferença entre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLÍQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblíqua în contextul următoarelor știri.
1
Sínodo abre porta à reintegração de divorciados recasados na …
“O documento apresentado esta manhã não aborda a questão de maneira directa mas oblíqua, dando os critérios fundamentais para discernir as situações. «Público.pt, Oct 15»
2
Sentença em nove dias úteis é a mais rápida da Justiça paulista
“Privilegiar a cláusula de exclusão, nesse caso, é autorizar via oblíqua de descumprimento do contrato”, concluiu. O juiz apontou que o TJ-SP já consolidou ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Nove factos que ficaram perdidos na noite eleitoral
Se se traçar uma linha oblíqua entre o Noroeste do distrito de Setúbal e o Sudeste de Castelo Branco essa linha é a fronteira entre o país laranja, para Norte, ... «Económico, Oct 15»
4
Primeiro livro sobre Elizabeth Jobim registra carreira da pintora
Faz, como o argentino Paternosto, com que o olho do espectador se fixe na pintura de maneira oblíqua, dirigindo-se para a lateral da tela. "Achei curioso ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Há 46 anos, Paternosto coloca ênfase no que é visto de forma oblíqua
Esse modo de representação não convencional foi chamado por ele de "visão oblíqua", que servia ao propósito de consolidar a natureza da pintura como ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Recesso no Supremo Tribunal Federal deve dar fôlego à defesa de …
“Assim, o contexto revela uma aparente tentativa de, por via oblíqua, negar cumprimento a comando desta Corte”, consta de trecho da decisão. Conseguindo a ... «Olhar Direto, Iul 15»
7
Procon autua cinemas por restringir entrada de alimentos em Natal
A prática, segundo o Procon, é considerada venda casada por via oblíqua, pois apesar de não haver obrigatoriedade de compra de alimentos ou bebidas ... «Globo.com, Ian 15»
8
Narrar na oblíqua
Livro sem Ninguém constitui tanto o contraponto como o prolongamento do livro anterior de Pedro Guilherme-Moreira (Porto, 1969), A Manhã do Mundo (D. «Público.pt, Ian 15»
9
O perfil de um agregado
Sem falar que desconfiava e muito dos “olhos de cigana oblíqua e dissimulada” de Capitu. Para Gledson, o agregado tinha opiniões políticas, tanto assim que ... «Tribuna do Norte - Natal, Ian 15»
10
Baleias mudam forma de respirar para evitar ataques de gaivotas
... está presente apenas nas baleias de Península Valdés. "Quando a baleia faz essa respiração oblíqua, a gaivota fica boiando ou planando e não ataca.". «R7, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblíqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obliqua-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z