Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblívio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLÍVIO ÎN PORTUGHEZĂ

o · blí · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLÍVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLÍVIO


alívio
a·lí·vio
ambívio
am·bí·vio
bívio
bí·vio
convívio
con·ví·vio
declívio
de·clí·vio
lixívio
li·xí·vio
multívio
mul·tí·vio
quadrívio
qua·drí·vio
sonívio
so·ní·vio
trívio
trí·vio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLÍVIO

obliquas
obliquângulo
oblique
obliqueis
obliquem
obliquemos
obliques
obliquém
obliquidade
obliquo
obliteração
obliterado
obliterador
obliterante
obliterar
oblíqua
oblíquo
oblongado
oblongifólio
oblongo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLÍVIO

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
Vesúvio
algarvio
alvio
avio
bravio
desvio
dilúvio
envio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
sérvio
óbvio

Sinonimele și antonimele oblívio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBLÍVIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oblívio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în oblívio

Traducerea «oblívio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLÍVIO

Găsește traducerea oblívio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oblívio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblívio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

遗忘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oblívio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

oblivion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نسيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

забвение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oblívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্মৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oubli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelalaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vergessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

忘却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

망각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lalen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lãng quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विस्मरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

unutulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oblio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewinny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

забуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

uitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λήθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergetelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glömska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oblivion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblívio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLÍVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblívio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblívio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblívio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oblívio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLÍVIO»

Descoperă întrebuințarea oblívio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblívio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Luzes de Leonor
Oblívio. .. Oblívio. .. Oblívio, ousa finalmente enunciar num murmúrio; e se ao fundo do túnel ainda há alguma luz, por elipses momentâneás e escassas, ela vem da volúpia de pronunciar o nome de Leonor, de o reter intacto na sua memória ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Teogonia a origem dos Deuses
do Oblívio e a luz da Presença. Como Leto, mãe dos mais belos descendentes do Céu (v. 919), tem nos seus filhos a mais perfeita forma explicitadora da luminosidade e sobranceria do Céu ancestral, a uranida Memória tem na mais forte e ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. obliteratio) *Obliterado*,adj. Expungido; desvanecido; extinto. Anat. Em que ha obliteração. *Obliterar*, v.t.Expungir. Apagar. Fazer esquecer. Obstruír. Fechar o canal ou cavidade de.(Lat. obliterare) * *Oblívio*,m.O mesmo que olvido ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Veja
O Brasil não está com nada, infelizmente". Abra-se outro jornal, a Folha de S. Paulo do dia 15 de julho. Agora é o economista Paulo Rabello de Castro quem está com a palavra, num artigo de sua autoria que tem por título "O país do oblívio" e ...
5
Violência: O Dilema da Sociedade
O oblívio toma conta de determinados políticos, que chegam a afirmar que estão serenos e sem medo. É duro ouvir uma frase cujo pélago não tem incidência sobre eles. É hidrocefalia com certeza. o TRÁFIco HUMANo O tráfico humano tem ...
ANTONIO PAIVA
6
Antologia pessoal
Era um frémito, um ritmo, um verso regressivo à origem, nada, um sopro extinto, inda outra vez soprado por sol de oblívio, escuro. O pássaro no aquário solfejava em silêncio um sol futuro. §§ E eram guelras na escuma, e os olhos, algo como ...
Anderson Braga Horta, 2001
7
O Transmutalismo
Ao dividirse em várias partes perdeu a consciência de si próprio e entrou no oblívio, no esquecimento de si mesmo. Porém, em algumas crianças, sobraram memórias vagas da natureza passada de Manu. “Foi o que ocorreu com um menino ...
Emmanuel de Ceriz
8
Treze Contos de Sobressalto
As horasdesono; pesado, oblívio; tinha uma janela grande e três árvores com nome próprio, no passeio; estudavalhes as sombras, enquanto desenhava monstros, à tarde; tinha sensações açucaradas pela noite,antes deme deitar, olhando ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
9
Salinger:
Salinger é um homem vorazmente vivo ao som de sua própria probidade.Sua mensagem paraIan Hamilton, Joyce Maynard e Margaret Salinger: “Eu nãoseiquem vocêssão”,oque paraeleé a definiçãode oblívio. Ironia complicadora : em ...
David Shields, Shane Salerno, 2014
10
Sermoens genuinos e praticas espirituales
56, como naõ te izentou culpa , naõ íè livrou da pri- Zaõ : Ceperualque Manaffen , &vinftum catems , atque tom- pedibas duxerunt m Buby- lonem. Vede que quer di- fcer Manaffes : OHitus , ff u oblívio. Ah fim ! Pois hum peccador efquecido de ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLÍVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblívio în contextul următoarelor știri.
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
E por fim os Plus Ultra, trio de power-rock do Porto que estaria condenado ao oblívio, não fosse o seu vocalista, Rui, o "Gon" um rocker chavascado, tresloucar ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
2
Hiperrealismo no ABC
Falam, sobretudo, de sensações cotidianas com boa dose de introspecção, como mostram Ansiedade e Oblívio, que impressionam muito mais pela angústia do ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
3
Porque passámos a semana a discutir a cara de Renée Zellweger?
Porque de facto o rosto de um actor é um dos seus veículos para a interpretação. Porque quando Mickey Rourke reemergiu do oblívio também estava diferente ... «Público.pt, Oct 14»
4
«As Cidades e as Trocas» por Hugo Gomes
... a verdade, As Cidades e as Trocas reunia excelente material filmado, só faltava mesmo a direção deste ... e assim a mensagem ficou dispersada no oblívio. «c7nema, Oct 14»
5
Dança do vínculo e da perdição
Wilhelm fez meia-dúzia de aparições no grande ecrã antes de ser condenado ao oblívio, e torna-se claro que abandonou a universidade para não ter de ... «Público.pt, Aug 14»
6
Lista – Cinco Melhores (e a pior) Atuações de Robert De Niro
Um grande exemplar da fase mais produtiva da dupla, O Rei da Comédia merece ser resgatado urgentemente do oblívio. Vale o esforço, garanto. 4. Tempo de ... «D24am.com, Iul 14»
7
Lista – Cinco Melhores (e a pior) Atuações de Daniel Day-Lewis
... uma vez, que Daniel Day-Lewis é capaz de dominar qualquer registro. Mais um triunfo para o inglês, e um grande filme que merece ser resgatado do oblívio. «D24am.com, Mai 14»
8
Do ridículo ao grave e sério
E, para fortalecer as suspeitas, a escolha de cidades inadequadas para a construção de praças esportivas fadadas à inutilidade, ou mesmo ao oblívio. «Carta Capital, Ian 14»
9
«Angola não é tábua de salvação para os aflitos em Portugal …
... anos de tortura, oblívio e escravatura, soube perdoar e condividir, arrumar e construir? Angola não é nem nunca será a tábua de salvação de um punhado de ... «AngoNotícias, Nov 13»
10
Surge um novo cenário para direitos autorais no Brasil?
Há antigas e recentes decisões nesse campo, que não devem cair no oblívio, ao exemplo das seguintes: a) “a cobrança de direitos autorais pela retransmissão ... «Consultor Jurídico, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblívio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oblivio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z