Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oponente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPONENTE ÎN PORTUGHEZĂ

o · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPONENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPONENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oponente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adversar

Adversário

Oponentul, dușmanul, oponentul sau rivalul este persoana, creatura sau entitatea împotriva căreia se luptă. Poate, de asemenea, să însemne o persoană împotriva căreia un lucru este contestat. De exemplu, când te afli într-o cursă, ceilalți concurenți sunt adversarii tăi. Într-un meci de fotbal este echipa împotriva căreia să se joace. Nu întotdeauna adversarul este sinonim cu dezamăgirea, ci reprezintă doar partea opusă într-o dispută, un meci sau un conflict. În cultura creștină, este una dintre denominațiunile lui Satan, deoarece el este marele adversar și dușman al lui Dumnezeu și al Bisericii. Adversário, inimigo, oponente ou rival é a pessoa, criatura ou entidade contra a qual se luta. Também pode significar pessoa contra a qual se disputa uma coisa. Por exemplo, quando se está em uma corrida, todos os outros competidores são seus adversários. Em uma partida de futebol é o time contra o qual se joga. Nem sempre adversário é sinônimo de desafeto, apenas representa a parte contrária em uma disputa, partida ou conflito. Na cultura cristã, é uma das denominações de Satanás, visto ser ele o grande adversário e inimigo de Deus e da Igreja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oponente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPONENTE


atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPONENTE

opo
opobalsameira
opobálsamo
opocárpaso
opocárpato
opocefalia
opocéfalo
opodeldoque
opoente
opol
oponível
opopânace
opor
oportunamente
oportunidade
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPONENTE

abstinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Sinonimele și antonimele oponente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OPONENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oponente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în oponente

Traducerea «oponente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPONENTE

Găsește traducerea oponente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oponente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oponente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

opponent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الخصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

противник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oponente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

adversaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gegner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

相手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

상대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எதிரியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विरोधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avversario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeciwnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

противник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opponent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oponente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPONENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oponente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oponente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oponente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oponente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OPONENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oponente.
1
Arthur Schopenhauer
Uma rudeza derrota todo o argumento e eclipsa qualquer espírito; isso se o oponente não tomar parte nela e replicar com outra maior ainda.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPONENTE»

Descoperă întrebuințarea oponente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oponente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Golpes Ilegais e Proibidos O lutador não pode: • puxar cabelos, ouvidos, órgãos genitais, beliscar, morder, torcer os dedos das mãos ou pés, etc, geralmente ações, gestos e agarrões com intenção de torturar seu oponente ou impor ...
Eduardo Colli, 2004
2
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
4- Treinamento de Yokomen Yokomen é um ataque ao seu oponente em direção ao lado de sua cabeça diagonalmente abaixo, por cima de seu ombro, com seu Tegatana. Quando você sentir um ataque de Yokomen vindo em sua direção, ...
Wagner J. Bull
3
Negociaçoes Brilhantes
Cuidado para não deixar que o oponente use essa técnica com você. Use histórias para apresentar seu ponto de vista e desenvolver um relacionamento Os melhores negociadores que encontrei são hábeis contadores de histórias ...
NIC PEELING
4
Karatê Dinâmico
Haiwan-nagashi-uke (Bloqueio girando o dorso do braço) Use esta técnica para bloquear um soco do oponente dirigido contra o rosto. Se você resolve bloquear com o braço direito, comece levantando o antebraço direito na frente do corpo ...
Masatoshi Nakayama
5
Teoria do jogo
os pares de actantes de Greimas (sujeito/objecto, emissor /destinatário, adj uvante / oponente) : Emissor — Objecto -» Destinatário i Adjuvante -» Sujeito «- Oponente Este sistema adequa-se, por exemplo, ao investimento económico de um ...
António Cabral, 1990
6
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Ele é jogado por duas pessoas: um desafiante e seu oponente. O desafiante escreve um número de dois algarismos em segredo. Suponha que ele escreveu 37. O oponente escreve, à sua frente, os números de 1 a 9, escolhendo dois deles ...
Fausto Arnaud Sampaio
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Fundamentos para Reabilitação Donald A. Neumann. polegar.58,101 Este capítulo considera apenas a cabeça superficial ao discutir o flexor curto do polegar. Profundo ao abdutorcurtodo polegar fica o oponente dopolegar (Fig. 8- 43).
Donald A. Neumann, 2012
8
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Lembre: eu tenho dez dados e meu Eu ainda estarei rolando nove dados e meu oponente pode conseguir a Prioridade fazendo uma Aposta (sobram-lhe três dados), deixando o total de Glória possível Não é muito, mas você não deveria ...
John wick, Jean Alessandro
9
Budô - Ensinamentos Do Fundador Do Aikidô
Treinamento de Yokomen Yokomen é um golpe desferido contra o lado da cabeça do seu oponente ou diagonalmente abaixo, no ombro dele, com seu te- gatana. Quando você sentir um ataque de yokomen vindo em sua direção, desvie-o; ...
Morihei Ueshiba
10
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
PHIL GORDON. Eu: 9-7 Eu: 9-7 Meu oponente: A-A ou K-K Meu oponente: A-K ou A-Q A mesa: J-9-9 A mesa: A-7-7 Se houver a possibilidade de meu oponente conseguir fazer uma sequência ou um flush, muito provavelmente eu aposto.
PHIL GORDON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPONENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oponente în contextul următoarelor știri.
1
Evento 'encosta' indiano e busca novo oponente de Fedor
No início do mês, o site norte-americano “MMA Fighting” havia cravado que o kickboxer indiano Singh Jaideep seria o adversário de Fedor Emelianenko em ... «SUPER LUTAS, Oct 15»
2
Jussier Formiga analisa próximo oponente e planeja luta pelo cinturão
Jussier Formiga sabe que não terá moleza em sua próxima luta no UFC. No dia 21 de novembro, na cidade mexicana de Monterrey, o potiguar irá enfrentar ... «Globo.com, Oct 15»
3
Desfalcado, Coritiba viaja para enfrentar Cruzeiro, oponente contra Z4
Com o desejo de trazer na bagagem pontos somados, o Coritiba embarcou para Minas Gerais neste sábado (26), local onde enfrenta o Cruzeiro amanhã, pela ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Mineira Ju Thai espera que 'dívida' do UFC seja paga com …
A mineira de BH quer dar um passo a mais na divisão ao enfrentar uma oponente de renome, e pediu para que o próprio Ultimate Fighting Championship lhe ... «Superesportes, Sep 15»
5
Saiba Analisar O Seu Oponente Em Uma Negociação
O princípio básico da teoria é que o jogador deve colocar-se no lugar de seu oponente e interpretar seu modo de pensar e agir. Ele antecipa, assim, as ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Lutando em casa no UFC São Paulo, Thomas Almeida elogia …
Lutando em casa no UFC São Paulo, Thomas Almeida elogia oponente e mira novos objetivos no Ultimate. Em 14 de setembro de 2015 por Bruno Massami. «Gazeta Esportiva, Sep 15»
7
Bug descoberto em Hearthstone praticamente pula o turno do …
No entanto, ao colocar os lacaios rapidamente em campo e passar a rodada, o jogo contará o tempo do turno do oponente enquanto as animações das justas ... «Tecmundo, Sep 15»
8
EPT Barcelona: Felipe Mojave eliminado do Main Event
No início do dia, ele achou que o oponente havia respondido seu raise com um all-in "light", e depois de pensar muito acabou dando call com 9♤9♢. «Terra Brasil, Aug 15»
9
Barraco em quadra! Kyrgios diz a Wawrinka: "f* sua namorada"
O bad boy do tênis Nick Kyrgios pegou pesado mais uma vez ao abrir sua boca para ofender seu oponente. Ele discutiu com seu adversário suíço Stan ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de …
Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de Demolidor. Justiceiro "cuida" do oponente sem dó em registros feitos no set de Demolidor. «AdoroCinema, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oponente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oponente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z