Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINENTE


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TINENTE

tincar
tinção
tindalizar
tinea
tinebra
tineira
tineídeo
tineídeos
tineleiro
tinelo
tineóideo
tineta
tiné
tinga
tingará
tingarra
tinge-burro
tinge-cuia
tingido
tingidor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINENTE

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente

Sinonimele și antonimele tinente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tinente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINENTE

Găsește traducerea tinente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tinente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

新界东北堆填区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tinente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

NENT
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tinente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nent
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

NENT
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

komponen-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

NENT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

nent
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிரந்தரத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तिची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Daimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

NENT
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

NENT
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

perma-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tinente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

NENT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tinente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINENTE»

Descoperă întrebuințarea tinente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartas do primeiro conde da Torre
anos, testemunha a quem o tinente general deu o juramento dos Santos Avangelhos e prometeo dizer verdade do que lhe fose perguntado no auto atras e do custume dise nada. E preguntado a elle testemunha pelo contheudo no auto atras, ...
Fernando Mascarenhas Torre (conde da.), João Paulo Salvado, Susana Münch Miranda, 2001
2
À sombra das acácias vermelhas
Gulliver sentiu um aperto no peito e o corpo sem reacção, respondendo a gaguejar: - Eu ter ido à vila, mê tinente. Assunto maningue grave, mê tinente. Eu ter dispensa aqui - e procurava atabalhoado, nos bolsos, sem encontrar nada, porque ...
Garcia Barreto, 2006
3
Tata-Mai-Lau: Timor contra o Japão 1941-1945
Bons dias, siô tinente, eu não sabe, mas pensa meu cabeça tem barco no mar. — Pois olha que pensas uma grande coisa, não há dúvida. Mas você já viu mesmo barco? — Ve mesmo sinhô. Eu muito medo assim, mas espreita meu janela ...
Francisco Garcia de Brito, 1977
4
Mappa de Portugal
tinente estava occupado de varios povos , cada hum com feu nome , costumes , e usos differentes , formando distintas especies de pequenas Republicas cora suas leys , especialmente desde o governo de Gorgoris , ou Gorgaris. Naõ será ...
João Baptista de Castro, 1746
5
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Ñ .tinente de Cambaya. Depois de seu Ηlho Rumecaó á vista de todos vadear o paffo da Ilha em hum Cavallo soberbo, o Pai continuou a enganar o Governador Antonio da Silveira, attribuindo a fugida do αποφ ε εεεεό sua, e firmando as ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1789
6
Sentinella contra francezes
... e ella com o nosso valor, constancia, e união; ha de cimentar-se huffla ailian- ça natura! e indelevel , huma vingança commum , hum odio eterno contra o inimigo commum do coi> tinente , contra essa França vil e desonrada , que b ii II . £• ...
‎1808
7
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
... de Luis Rodrigues, padecía repetidas ve fes grande mal em hum braco,que Ihe incbavaffi dohia f )bre maneira. E fiando hua noite muy affiiiïapor efla caufia, lhe aplicar ao hua reliquia do me fimo habito, ©* em con* tinente ce fis ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
8
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
tinente austral pelo canal Tagipurú, e fronteira á costa superior e inferior da Capital da Provincia, metten- cificado , que trazia no peito, a qual mandou a um principal gentio em fé da verdade e paz com que esperava por elle ; o que o barbaro ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833
9
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... te darás deste meu pequeno obsequio por obrigado ; & por offendido de outro ainda mayor,se fores malévolo. Se cótinente, te não hade desagradar o louvor da virtude,que segues;se incó* tinente,te naó ha de íer gostoso o meu discurso.
Gregorio de Olivares, 1709
10
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
... morto no ano de 1965, com pouco mais de setenta anos de idade. Examinei o conteúdo do livro e, com espanto, deparei-me com um dos mais importantes testemunhos sobre o gênero alegre já perpetrados neste subcon- tinente austral.
Luís Antônio Giron, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinente în contextul următoarelor știri.
1
El Rotary Club Sant Cugat vacunarà 2.800 persones més contra la …
L'acte, amb uns 300 assistents, ha tingut la presència de les tinentes d'alcalde Susanna Pellicer i Carmela Fortuny i les regidores Mayte Pérez i Esther Salat. «cugat.cat, Oct 15»
2
Salento, ritorno a Ferragosto
Stamani, come successo durante tutta la settimana, la mia sveglia ha suonato di buon ora e, alle 6:00, mi trovavo già alla “Marina 'u tinente”, per portare a ... «Affaritaliani.it, Aug 15»
3
Atiende Hospital del Niño a casi 300 infantes
... no toman las atenciones Y medidas preventivas tinentes lo ideal es evitar que es actividades de riesgo como trepar árboles que juegan en las azoteas techos ... «El Heraldo de Tabasco, Aug 15»
4
Usted está aquí: Inicio / Noticias / Internacionales / Gobierno de …
Nos unimos una vez más, en Martí, Bolívar, Sucre, Sandino, Chávez, y todos los Próceres Independistas del Con-tinente. Somos su Ardor Patriótico. Su Fuerza ... «Venezolana de Televisión, Mar 15»
5
Dal Salento: immagini, pensieri e parole, in uno sciroccoso giovedì
Oltrepassate le figure di Giovanni e Rocco, di lì a poco guadagno la mia meta ossia, la Marina 'u tinente. Provvidenzialmente, ecco le mie ultime rigogliose ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
6
La concurrida subasta por el yate de Díaz Ferrán acaba sin nuevo …
En esas casi cuatro horas de ampliación hubo alrededor de 190 nuevas ofertas de los cinco continentes, de Baja California, México, Japón y, por supuesto, ... «ABC.es, Nov 14»
7
"La ciudadanía quiere decidir más desde el 15-M"
... los ciudada- nos y partidos catalanes, con lo que una votación sólo para ellos sería una salida positiva dentro del pertinente marco legal si pensamos que los ... «La Región, Aug 14»
8
Reunión del Consejo de Seguridad después de la destrucción del …
... ayer, en parti‐ cular con la participación de las autoridades ucranianas pertinentes y en cooperación con otras autoridades per‐ tinentes, como las malasias. «Red Voltaire, Iul 14»
9
De la batalla de Tetuán a la ocupación de facto del territorio
... papel de Madrid en el reparto colonial, ya que en todo el con- tinente africano, y aparte de Marruecos, Madrid se quedó únicamente con Guinea Ecuatorial. «Red Marruecos, Apr 14»
10
Como en "Juego de gemelas" pero en la vida real
Como sacado de la película "Juego de gemelas" dos hermanas idénticas separadas al nacer y criadas en distintos continentes se conocieron y grabarán un ... «Diario El País, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tinente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z