Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efetivar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFETIVAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · fe · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFETIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EFETIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu efetivo
tu efetivas
ele efetiva
nós efetivamos
vós efetivais
eles efetivam
Pretérito imperfeito
eu efetivava
tu efetivavas
ele efetivava
nós efetivávamos
vós efetiváveis
eles efetivavam
Pretérito perfeito
eu efetivei
tu efetivaste
ele efetivou
nós efetivamos
vós efetivastes
eles efetivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu efetivara
tu efetivaras
ele efetivara
nós efetiváramos
vós efetiváreis
eles efetivaram
Futuro do Presente
eu efetivarei
tu efetivarás
ele efetivará
nós efetivaremos
vós efetivareis
eles efetivarão
Futuro do Pretérito
eu efetivaria
tu efetivarias
ele efetivaria
nós efetivaríamos
vós efetivaríeis
eles efetivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu efetive
que tu efetives
que ele efetive
que nós efetivemos
que vós efetiveis
que eles efetivem
Pretérito imperfeito
se eu efetivasse
se tu efetivasses
se ele efetivasse
se nós efetivássemos
se vós efetivásseis
se eles efetivassem
Futuro
quando eu efetivar
quando tu efetivares
quando ele efetivar
quando nós efetivarmos
quando vós efetivardes
quando eles efetivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
efetiva tu
efetive ele
efetivemosnós
efetivaivós
efetivemeles
Negativo
não efetives tu
não efetive ele
não efetivemos nós
não efetiveis vós
não efetivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
efetivar eu
efetivares tu
efetivar ele
efetivarmos nós
efetivardes vós
efetivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
efetivar
Gerúndio
efetivando
Particípio
efetivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFETIVAR


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFETIVAR

efeminar
efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente
efervescer
efervescência
efesino
efesíacas
efetivação
efetivamente
efetividade
efetivo
efetível
efetonina
efetor
efetuação
efetuador
efetuar
efetuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFETIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Sinonimele și antonimele efetivar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EFETIVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «efetivar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în efetivar

Traducerea «efetivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFETIVAR

Găsește traducerea efetivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile efetivar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efetivar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

具体化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Efectividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यथार्य करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حقق أمرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

актуализировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

efetivar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

actualiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merealisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verwirklichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

実現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

현실화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiện thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெய்யாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रत्यक्षात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçekleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

realizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aktualizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

актуалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

descrie în mod realist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επίδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aktualiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aktualisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aktualisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efetivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFETIVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efetivar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efetivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efetivar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre efetivar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFETIVAR»

Descoperă întrebuințarea efetivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efetivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Utilizando UML e Padrões
:13:38) efetivar(obj : ObjetoPersistente) // cada método )retrocedero * 1 excluir( obj : ObjetoPersistente) o Sah/aro retroceder(obj : ObjetoPersistente) atribEsta% o(PEstadoDoobjeto) Sa'Var(°bÍ ¡ Obietopersisteme) l l l l /VK Estado Estado ...
Craig Larman, 2002
2
Medidas e procedimentos para efetivar a educação ambiental ...
A crescente conscientização ecológica tem levado teorias às escolas e algumas têm inserido práticas que envolvem o cuidado com a natureza, através de projetos que buscam formar novas atitudes comportamentais dos atores envolvidos no ...
Maria de Fátima Cardoso Marques, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004
3
O direito a ter direitos
EDUCAÇÃO E POLÍTICA, ou SOBRE A POSSIBILIDADE DE EFETIVAR PRINCÍPIOS E preciso estudar ti sociedade pelos homens, e os homens pela sociedade: os I í que quiserem tratar separadamente da política e aa moral nunca ...
José Vaidergorn, 2000
4
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
-Implantar um aterro sanitário licenciado ambientalmente no cronograma estabelecido; - Adotar medidas emergenciais e mitigadoras nos lixões, enquanto não instalados os aterros sanitários licenciados; MUNICÍPIOS RÉUS - Efetivar a  ...
Sandro Luiz Costa, 2011
5
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
O primeiro consiste na ênfase discursiva em demarcar que, em grande medida, os problemas agrupados em torno da categoria juventude constituem o resultado da incapacidade do poder público em garantir e efetivar a plena realização ...
João Paulo Macedo e Castro, 2009
6
Pulsoes
Como toda força orgânica, uma pulsão é uma intensidade energética que se constitui em seu efetivar-se; ela é este querer efetivar-se, exercer-se, descarregar- se8. É nisso que toda pulsão se revela como sendo da "mesma natureza que a ...
ARTHUR HYPPOLITO DE MOURA, 1995
7
Direito Administrativo Basico para Concursos
A situação descrita a) permite ao administrador efetivar a venda direta aos interessados, tendo em vista que o valor oferecido é o mesmo que seria obtido em regular procedimento licitatório. b) permite ao administrador efetivar a venda direta ...
8
Constituição e crise política
Tendo essa advertência como pano de fundo, tanto na Filosofia quanto no Direito, há um consenso de que a tarefa específica do Estado consiste em efetivar e institucionalizar os direitos fundamentais. Por que efetivar e institucionalizar?
José Adércio Leite Sampaio, 2006
9
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
A sociedade brasileira está em vias de democratização e nessa direção, põe-se a tarefa de construção e organização do Estado para efetivar direitos humanos 3.3. Nova institucionalidade protetiva dos direitos humanos - Cabe ao Estado ...
‎2007
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*EFETIVAR. Art. 1.153 Cumpreàautoridade competente, antes deefetivaro registro, verificar aautenticidadee a legitimidade do signatáriodo requerimento, bem comofiscalizaraobservância das prescrições legais concernentes ao ato ou aos ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFETIVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efetivar în contextul următoarelor știri.
1
Após bater Palmeiras, Ponte Preta admite que pode efetivar Felipe …
Há um ditado que reza que depois da tempestade vem a bonança. Mas a fase é tão boa na Ponte Preta que a cada jogo há um motivo diferente para ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Zagueiro diz que Bahia acertou ao efetivar Charles como técnico
Segundo o experiente zagueiro Gustavo, e efetivação de Charles, que era auxiliar técnico de Sérgio, foi a melhor decisão para o grupo. - Quando se tem um ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Bahia decide efetivar Charles Fabian para reta final da Série B
Na tarde desta quarta-feira, a diretoria confirmou a efetivação de Charles Fabian como treinador da equipe para a reta final da Série B do Brasileirão. «Terra Brasil, Oct 15»
4
Secretário quer efetivar programa de integridade na Setas
Vamos ajudar o secretário a efetivar o programa na Setas", afirmou, destacando que o gestor foi o primeiro a buscar o apoio do Gabinete de Transparência. «MT Agora, Oct 15»
5
Servidores públicos tem até o dia 15 para efetivar sua inscrição no …
Os servidores públicos estaduais, municipais ou federais, que residem em Palmas, têm até o próximo dia 15 de outubro para efetivar sua inscrição no ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
6
Meta de governadores é efetivar reforma do Estado e promover …
Projetos comuns aos estados que integram o grupo do Brasil Central foram destaque na reunião ocorrida hoje (2), em Campo Grande com governadores de ... «MS Notícias, Oct 15»
7
Figueira pensa em efetivar auxiliar Hudson Coutinho no comando …
A solução para substituir René Simões no comando técnico do Figueirense pode estar dentro do próprio clube. Em entrevista coletiva nesta quinta-feira, um dia ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Grêmio toma precauções para efetivar compra da Arena
Evoluiu mais um pouco. O Grêmio, no entanto, ainda não pode celebrar efetivamente a compra da gestão da Arena. O clube toma todas as precauções ... «Jornal Correio do Povo, Sep 15»
9
Câmara aprova proposta para efetivar dono de cartório sem …
Câmara aprova proposta para efetivar dono de cartório sem concurso público. PEC dos Cartórios vale para quem assumiu cartórios antes de 1988. Texto ainda ... «Zero Hora, Aug 15»
10
Delegado deve efetivar a garantia de defesa na investigação criminal
Dentre os diversos feixes de atribuições decisórias[1] do delegado de Polícia no âmbito da presidência da investigação criminal está o mister de manter seu ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efetivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/efetivar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z