Descarcă aplicația
educalingo
pacejar

Înțelesul "pacejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ce · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PACEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pacejo
tu pacejas
ele paceja
nós pacejamos
vós pacejais
eles pacejam
Pretérito imperfeito
eu pacejava
tu pacejavas
ele pacejava
nós pacejávamos
vós pacejáveis
eles pacejavam
Pretérito perfeito
eu pacejei
tu pacejaste
ele pacejou
nós pacejamos
vós pacejastes
eles pacejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pacejara
tu pacejaras
ele pacejara
nós pacejáramos
vós pacejáreis
eles pacejaram
Futuro do Presente
eu pacejarei
tu pacejarás
ele pacejará
nós pacejaremos
vós pacejareis
eles pacejarão
Futuro do Pretérito
eu pacejaria
tu pacejarias
ele pacejaria
nós pacejaríamos
vós pacejaríeis
eles pacejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paceje
que tu pacejes
que ele paceje
que nós pacejemos
que vós pacejeis
que eles pacejem
Pretérito imperfeito
se eu pacejasse
se tu pacejasses
se ele pacejasse
se nós pacejássemos
se vós pacejásseis
se eles pacejassem
Futuro
quando eu pacejar
quando tu pacejares
quando ele pacejar
quando nós pacejarmos
quando vós pacejardes
quando eles pacejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paceja tu
paceje ele
pacejemosnós
pacejaivós
pacejemeles
Negativo
não pacejes tu
não paceje ele
não pacejemos nós
não pacejeis vós
não pacejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pacejar eu
pacejares tu
pacejar ele
pacejarmos nós
pacejardes vós
pacejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pacejar
Gerúndio
pacejando
Particípio
pacejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACEJAR

almejar · bocejar · bracejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · esbracejar · espacejar · facejar · festejar · forcejar · gracejar · manejar · passejar · planejar · pracejar · puncejar · tracejar · vicejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACEJAR

pacatu · pacatubano · pacatubense · pacau · pacavara · pacavaré · pacavira · pacaxodéu · pacão · paceiro · pacenho · pacense · pacé · pachacha · pachacho · pacharel · pacharil · pacharro · pachão · pachecada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACEJAR

adejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · chamejar · clarejar · corvejar · ensejar · espostejar · esquartejar · fraquejar · invejar · penejar · pestanejar · rastejar · remanejar · temporejar · vascolejar · velejar

Sinonimele și antonimele pacejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pacejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACEJAR

Găsește traducerea pacejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pacejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pacejar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

pacejar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To pace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गति के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pacejar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pacejar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pacejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pacejar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pacejar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pacejar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pacejar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pacejar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pacejar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pacejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pacejar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pacejar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pacejar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pacejar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pacejar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pacejar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pacejar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pacejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για το ρυθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pacejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pacejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pacejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pacejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACEJAR»

Descoperă întrebuințarea pacejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. é comestível. *Pàceiro*, m. e adj. O que frequenta o paço real; cortesão. * Ant. Intendenteou inspector das obras e fábricas dos paços reaes. * *Pacejar*,v.i.Ant. O mesmo que gracejar. (Depaço) * *Pacés*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poetas palacianos
Elle mesmo, avisando seu sobrinho, escreve: alguns sam já conhecidos e poder- se-ham nomear, que trazem por pacejar motejar dos bem vestidos. (1) O Coudel- Mór tomou parte nos apodos de Anrique d' Almeida Passaro á barguilha de ...
Teófilo Braga, 1871
3
Southey's Common-place book
O que for assy aposto nam he galante de borra nem deos queyra que se corra perolhe corram de rrosto. SILVEIRA. 243 Calguus sam ja conhecidos e poder sam nomear que trazem por pacejar motejar dos bem vestidos. " Pero quem for ho ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1849
4
Common-place Book: Special collections
... que trazem por pacejar motejar dos bein vestidos. " Pero quern for ho serao polo modo dyto encima apupar alto Ihe rryma e aas damas da la mito. e falar fagueyramente aos outros derredor e se ouuyr nom seor acodyr muy rrygamcnte.
Robert Southey, John Wood Warter, 1850
5
Cantigas de escárnio e mal-dizer do Marquês de Pombal, ou, A ...
... camaradagem no caso da prisão do Bispo de Coimbra (contra o qual deu o seu voto), de seguidismo acrítico em relação ao Marquês, de não pregar como lhe competia, abandonado a sua diocese para pacejar, de maquiavelismo político.
Ferreira de Brito, 1990
6
O caos na sala de jantar: contos
... Senhorra Bauer e um dia Senhorra Bauer dizer: Fritz acho vai nascer. E enton todo mundo entrar no perua Volkswagen família toda feliz até tia Margritt que era surda e enton Senhorra Bauer entrar no hospital e senhor Fritz pacejar sala do ...
Cecília Prada, 1978
7
Lições de literatura portuguesa: época medieval
Começou, pois, a pacejar, quer dizer, a frequentar e cultivar as reuniões e as maneiras do paço. No tempo de D. João II os serões tiveram grande esplendor. O rei prezava a poesia, como se infere da sua predilecção pela célebre elegia de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
PAC PAG pacaça pacaiás paçâo pacassa pacatez paceiro (cortezâo) pacejar pacés pachochada pacholice pachouçada paciência pacificaçâo pacificidade Pacifico pacifismo pacivira paço paçoca pacovice pactar pacto pactolo pactuário  ...
Brant Horta, 1939
9
Anais
A nobreza, reprimida e cerceada em seus privilégiospelas tendências absolutistas do "Príncipe Perfeito", toma por hábito o "pacejar", isto é, o reunir-se no paço e cultivar o amaneiramento palaciano, à sombra do poder soberano. E entre as ...
Elódia Xavier, 1996
10
A literatura portuguesa em perspectiva: Trovadorismo, humanismo
A nobreza, reprimida e cerceada em seus privilégios pelas tendências absolutistas do "Príncipe Perfeito", toma por hábito o "pacejar", isto é, o reunir-se no paço e cultivar o amaneir amento palaciano, à sombra do poder soberano. E entre as ...
Lênia Márcia de Medeiros Mongelli, Maria do Amparo Tavares Maleval, Yara Frateschi Vieira, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pacejar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO