Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parúsia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARÚSIA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · rú · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARÚSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARÚSIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parúsia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parúsia

A doua venire a lui Hristos

Segunda vinda de Cristo

A doua venire a lui Hristos, A doua venire sau Parousia este de obicei folosită cu semnificația religioasă a "revenirii glorioase a lui Isus Hristos la sfârșitul timpului pentru a prezida Judecata de Apoi", ca diferitele religii creștine și musulmane, inclusiv sincretice și ezoterice . Specificul pe această temă este definit individual de către fiecare religie sau expresie religioasă, conform credinței sale, cu puncte similare și nu similare. Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia é termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final", conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas. As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parúsia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARÚSIA


amatúsia
a·ma·tú·sia
clúsia
clú·sia
gerúsia
ge·rú·sia
indúsia
in·dú·sia
janúsia
ja·nú·sia
miliúsia
mi·li·ú·sia
plúsia
plú·sia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARÚSIA

parucotó
parucuató
paruí
parum
parumbeba
paruru
parusia
parúlia
parúlida
parúlide
parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARÚSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Sinonimele și antonimele parúsia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parúsia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARÚSIA

Găsește traducerea parúsia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parúsia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parúsia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

圆满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parásitos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Parousia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Parousia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باروسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

парусия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parúsia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

parousia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parousie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

parousia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

parousia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

parousia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파루시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parousia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Parousia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

parousia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

parousia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parousia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parusia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parousii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Парус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parusia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parousia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parousiaen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parousia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parúsia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARÚSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parúsia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parúsia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parúsia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parúsia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARÚSIA»

Descoperă întrebuințarea parúsia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parúsia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Cullmann observa que os evangelistas reconheceram que a parúsia fora retardada. Não obstante, preservaram ainda ditos de Jesus que prometiam a vinda do Reino durante a vida daqueles que ouviam a Jesus (Mc 9.1). Cullmann pergunta ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Crítica da razão utópica:
Mas é à vida da parúsia a que se faz referência; ao Cristo ressuscitado que volta nessa parúsia e cujo regresso se antecipa na terra. Antecipado, manifesta-se aqui na parúsia. Porém, a parúsia é a concretização da nova terra. Por que surge ...
Franz J. Hinkelammert
3
A Igreja no Novo Testamanto
Para Lucas, a formação da igreja não toma, nem direta nem indiretamente, o lugar da expectativa da parúsia. Ele com toda a certeza conta com a parúsia, e isto não só numa época indeterminada e remota. Ao contrário, está convicto de que ...
Jürgen Roloff, 2005
4
Hermenêutica do Novo Testamento
Somente quando se leva isso em consideração consegue-se explicar por que a demora da parúsia póde ser "digerida" pelas primeiras comunidades ainda durante a vida dos apóstolos e por que não há mais textos no Novo Testamento que ...
Klaus Berger, 1999
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Portanto, não é assim que a parúsia esperada por outros como evento a vir dentro do tempo fosse por João negada e até torcida em seu significado como se ela fosse um processo típico, uma experiência. Muito pelo contrário, João abre os ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Foi precisamente por causa dessa fusão ousada da consciência do senhorio presente de Cristo com sua autorização a seus seguidores de fazer discípulos de todas as nações que o retardamento da parúsia não causou uma catástrofe na ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Isso até o momento da parúsia e o fim que lhe segue, quando Cristo há de entregar o reino a Deus Pai e quando terá aniquilado todos os poderes que obstruem a soberania divina (V 24b). Archê ("domínio"), exousia ("autoridade, potestade") ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
8
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Ele quer dizer a parúsia do absoluto em seu reinar. É o reconhecer do duplo diálogo do espírito com sua parúsia. É a existência do espírito, o sujeito e não o objeto da fenomenologia. A parúsia ocorre como fenomenologia. A experiência é o ...
9
os operarios
obra de Raul Brandão, e que, como personagem, aparece em alguns dos seus livros, é sem dúvida a versão popular da Parúsia; é uma criação emanada desse «mágico domínio» das «histórias esplêndidas» que a Maria Emília contava ao ...
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Estas tendências heterodoxas, derivadas do anúncio da segunda vinda de Cristo — a Parúsia ou adventus — , refle- tiam, por sua vez, as divergências e ambiguidades dos textos bíblicos, particularmente dos Evangelhos e das Epístolas de ...
Adriana Romeiro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARÚSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parúsia în contextul următoarelor știri.
1
Houve eclipse, lua vermelha, mas o mundo não acabou. Mas …
... de Jesus, que segundo as crenças cristãs se trata de um regresso para presidir ao juízo final da Terra, ou para,utilizando o termo oriundo do grego, a parúsia, ... «Observador, Sep 15»
2
Vidas Selvagens/Humanas (world wildlife day)
... primeiro de junho trinta anos de sua parúsia, ressurreição do homem que foi procurador dos pobres e da vida digna na expressão do teólogo Leonardo Boff. «DM.com.br, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parúsia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parusia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z