Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paruí" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARUÍ ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ru · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARUÍ


apuruí
a·pu·ru·í
construí
cons·tru·í
curupuruí
cu·ru·pu·ru·í
cutipuruí
cu·ti·pu·ru·í
destruí
des·tru·í
instruí
ins·tru·í
maruí
ma·ru·í
meruí
me·ru·í
muruí
mu·ru·í
obstruí
o·bs·tru·í
puruí
pu·ru·í

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARUÍ

partível
parto
partuno
parturejar
parturição
parturiente
parturir
paru
parucotó
parucuató
parum
parumbeba
paruru
parusia
parúlia
parúlida
parúlide
parúsia
parva
parvajola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARUÍ

Pia
abab
ap
arac
bed
boj
brac
caj
camb
ca
c
it
jac
pic
pirac
pit
qui
tat
t
uruç

Sinonimele și antonimele paruí în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paruí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARUÍ

Găsește traducerea paruí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paruí din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paruí» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

paruí
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Paruí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

paruí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

paruí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

paruí
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paruí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paruí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paruí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paruí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

paruí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

paruí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

paruí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paruí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

paruí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

paruí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paruí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paruí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paruí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paruí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

paruí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paruí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paruí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paruí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paruí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paruí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paruí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARUÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paruí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paruí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paruí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paruí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARUÍ»

Descoperă întrebuințarea paruí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paruí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cujo primeiro titular Sebastião Paruí de Brito chegou a colónia junto com o Governador, em fevereiro de 1609.59 A criação dos novos cargos se explica também pela preocupação geral da Coroa (no caso, os Habsburgo de Espanha) com o ...
2
Chronographia repertorio dos tempos...
... anoí tecédo as. veremos nafcer pello orizonte da parte do oricte. Tercena, Tambera as podemos conhcccr pella entrada da lúa nos íignos, deíte modo íaqeremosrem que liana - 4« .« anda Según Ja parUí anda o fol pello cap. y, dalegunda.
Manoel de Figueiredo, 1603
3
Memoria sobre a prioridade dos descobrimentos dos ...
... chro» nologico das épothíis e datiisde no-sos descobiimeu- tosoa l>o*la Occidcntnl tTAtYica , principalmente apoiado na Chronica d'A/,iuara , e n juntaremos a cste UábaHío.urha copia de paruí desta Gusta tirada do celebre Alias ile Va/.
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1842
4
Revista do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
Não satisfeito, vai mais longe, informando que uma filha de Paulo, Joana de Argolo, tendo se consorciado com Sebastião Paruí de Brito, depois de viuva do Desembargador Francisco Sutil de Siqueira, proporcionou a Sebastião a nomeação ...
5
Laudas da história do Aracaju: trabalho editado à ordem da ...
A três milhas a oeste do Mosqueiro, desemboca o Paruí, rio de doze milhas e nele se forma a Uha dos Bois (que se não deve confundir com a sanfranciscana que tinha esse nome e eu mudei para lha das Flores). O Paruí comunica-se com o ...
José Sebrão de Carvalho, 1954
6
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
1418 — Manuel de Brilo Lobo, Filho de Sebastiâo Parui de Brito e de Joana Argolo, casou-se com Margarida de Araujo, filha de Feliciano de Araujo Soarcs, e teve filhos: Antonio de Melo Vasconcelos, Luisa de Mello, André Paruí de Brito,  ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1935
7
Valerius Maximus
T. paruí ducendo. i MUJo Torquato prifee & mmis duras CConfifi &c. Profeqf eíufdé exépla dícens. Senatus quû hänibal feciffet eí ptáté redi med ощ fex mil Üa Ro ma по9г : q . Г. fcx mil lia hébat ín caflxis cap ta : a u t quof romanoshêbatincaftris ...
Valerius (Maximus), Oliverius (Arzignanensis), Jodocus Badius Ascensius, 1510
8
Annotationes ... in Jacobum Fabrum Stapulensem: Libri duo ...
Qj. ta* men íta desipuerít lacobus,vt delipere autumaret quoscunq? cú eccleíìa c& * tholíca recte ÔC no cû eo sapientesánde plane collígítur.aít ením.SunrJiicv mines scílícet.quí tam paruí sensus sunt,vt qui a príncípío cóductí sunt £vt exemplí  ...
Noël Béda, 1526
9
Theoricae novae planetarum
'f шва шел Mom .* DESCRIP по- Mor/fs. »f ì .Dixírautem capita arieris вант: mobilia катет сгтситЕеггй,и cum сэра: mais mobüis гит: in {сайте paruí circulé, 8( авчцаюгйв ocddentaii , ipfum mouebirur in тайнами: paruí círculŕ, ...
Georg von Peuerbach, Erasmus Reinhold, 1580
10
Cosmographia Francisci Maurolyci ... in tres dialogos ...
... eclíptica: nona: fecb'o;» ne,vfqj ad initium Arietis oebuae. Aequatio vero odrauae fphae rae eft arcus eclíptica: nonae claufus inter centrum paruí rirculi,ac circu'um per polos nonae 5c* príncípíum Arietis ocrauae ínceden tem.ítaq ...
Francesco Maurolico, 1543

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paruí în contextul următoarelor știri.
1
PRF e CPRv registram seis acidentes na estradas de Sergipe
Uma queda de moto deixou condutor e a passageira feridos sem gravidade no fim da tarde de terça-feira (12) no Povoado Paruí em Itaporanga D'Ajuda. «Globo.com, Mai 15»
2
Homem é preso sob acusação de abusar de sobrinhas
João Marcelo foi preso no povoado Paruí e ao chegar na delegacia alegou que estava embriagado e drogado quando cometeu tais atos. "A informação que ... «Infonet, Iul 14»
3
Polícia apreende armas em Itaporanga D'Ajuda
Investigações sobre uma tentativa de homicídio levaram a Polícia Civil a apreender nesta quinta-feira, 27, um pequeno arsenal ilegal nos povoados Paruí e ... «Infonet, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paruí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z