Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penhasco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENHASCO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · nhas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENHASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENHASCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penhasco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
penhasco

canion

Cânion

Ravina sau canionul sunt termenii utilizați în geomorfologie și geologie pentru a desemna o vale adâncă cu pereți abrupți în formă de stâncă, de obicei excavați de un râu. Ele sunt, de asemenea, numite "gât". Câteva exemple de tunuri sunt Grand Canyon, Guarterlá, Itaimbezinho, Gâtul Diavolului pe râul Iguaçu, Canionul submarin Nazaré și Cheile Pârâului de pește. Dacă nu toate, cele mai multe tunuri provin dintr-un proces lung și lent de eroziune fluvială și vânt numită râuri. Diferite straturi de rocă consolidate de pe un platou sunt erodate de un curs de apă, creând un șanț. Pereții se formează atunci când se întâlnesc straturi de roci rezistente la acțiune, astfel încât apa continuă să sapă o vale, fără a afecta roca dură. În rocile calcaroase, acestea pot dobândi numele de tun fluvio-carst. Commons are multimedia despre Canon ... Desfiladeiro ou cânion são os termos utilizados em geomorfologia e geologia para designar um vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos, geralmente escavado por um rio. São também chamados de "garganta". Alguns exemplos de canhões são o Grand Canyon, o Guarterlá, o Itaimbezinho, a Garganta do Diabo no Rio Iguaçu, o Canhão submarino da Nazaré e o desfiladeiro do rio Fish. Se não todos, a maior parte dos canhões originam-se por um longo e lento processo de erosão fluvial e eólica chamado voçoroca. Diferentes camadas rochosas pouco consolidadas a partir de um planalto são erodidas por um curso de água, criando uma vala. As paredes formam-se quando camadas de rochas resistentes à ação são encontradas, de modo que a água continua escavando um vale para baixo, não afetando a rocha dura. Nas rochas calcárias, estes podem adquirir o nome de canhão fluvio-cársico. O Commons possui multimídias sobre Cânion...

Apasă pentru a vedea definiția originală «penhasco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENHASCO


Vasco
vas·co
asco
as·co
barbasco
bar·bas·co
basco
bas·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
churrasco
chur·ras·co
damasco
da·mas·co
fasco
fas·co
fiasco
fi·as·co
frasco
fras·co
monegasco
mo·ne·gas·co
pinasco
pi·nas·co
rasco
ras·co
ravasco
ra·vas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
verdasco
ver·das·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENHASCO

penetrante
penetrar
penetrativo
penetrável
penélope
Peng
pen
penha
penhascal
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhor
penhora
penhorabilidade
penhorado
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENHASCO

barrasco
charabasco
chavasco
chiasco
cinasco
diasco
entrecasco
fenasco
filharasco
fonasco
friasco
migrasco
panasco
pardavasco
porta-frasco
rebiasco
somasco
surrasco
varrasco
verbasco

Sinonimele și antonimele penhasco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENHASCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penhasco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în penhasco

Traducerea «penhasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENHASCO

Găsește traducerea penhasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile penhasco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penhasco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

悬崖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acantilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cliff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

penhasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাড়া বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

falaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tebing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭떠러지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cliff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cheo leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उंच कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uçurum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scogliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стрімчак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γκρεμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klippe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penhasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENHASCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penhasco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penhasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penhasco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penhasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENHASCO»

Descoperă întrebuințarea penhasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penhasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Casa Do Penhasco
De repente, acontecimentos estranhos e assustadores envolvem o filho mais jovem do casal. A vítima escolhida pelo mal é Henrique, menino de 14 anos.
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
2
A Mansão do Penhasco
Prólogo A Mansão do Penhasco apresenta uma porta para entendermos um amor além do carnal “homem e mulher”. É o observar a natureza, o perceber a beleza que existe em tudo que nos cerca, amar a tudo e ao próximo sem cobranças.
Camila de Almeida, 2011
3
A Casa do Penhasco
No entanto, o clima de tranquilidade é quebrado quando eles conhecem a srta. Buckley, uma jovem de ar rebelde e herdeira da Casa do Penhasco, que diz ter escapado da morte diversas vezes nos últimos dias. Seriam meros acidentes?
Agatha Christie, 2011
4
A Garota do Penhasco: Por mais de um século, passado e ...
A Garota do Penhasco é um romance que enreda o leitor através de vários fios: a história de Grania Ryan e sua querida Aurora Devonshire, a garota do penhasco, nos fala sobre mudança de vida.
Lucinda Riley, 2013
5
Cumes E Planícies - Vol. i
O príncipe africano começou a observar todos os detalhes daquele penhasco que sobressaía da colina. - Poderemos fazer aqui, sob o esplêndido dossel do céu azul, o primeiro altar em homenagem ao ideal divino de Jhasua - disse Faqui ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Lacão pôs o cotovelo na janela do carro dos espanhóis e apontou o Penhasco. - Está vendo aquiel monte com una cruz lá arriba? -Si. - Aquiel mucho alto que se vê perfectamente con Ia cruz alevan- tada? -Si! - Por supuesto, el Penhasco.
Rui Cardoso Martins, 2006
7
Física para Universitários - Mecânica:
Há rochas na água por uma distância horizontal de 7 m da base do penhasco. Com que velocidade horizontal mínima o mergulhador deve saltar do penhasco para passar do ponto das rochas e pousar com segurança no mar? 3.83 Um ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
Ao trazer certas referências da paisagem mineira à sua poesia (como o sol, o ribeirão e o penhasco), o poeta as traduz como o retrato e a metáfora de si. Longe de ser cenário, a natureza se mistura com o ser para, juntos, formarem uma ...
Luís André Nepomuceno, 2002
9
God of War
Semesperar queacriatura moribunda caísse do penhasco, Kratos jogou uma terceira pedra, desalojandoa. Agora ele enfrentaria apenas mais uma. Esse monstro arqueou as costas e derramou lascas de pedra em todas as direções.
Matthew Stover E Robert E. Vardeman, 2012
10
Harpas Eternas - Vol.3
Permites que eu visite a prisioneira do Penhasco? - Irás com cinquenta dos meus melhores guardas - disse Harta th. - Como queiras, porém peço-te para dares ordens no sentido de me deixarem falar a sós com essa cativa e com cada um ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENHASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penhasco în contextul următoarelor știri.
1
'Chuva' de pássaros vence prêmio de fotografia na Inglaterra
Uma imagem de atobás num penhasco no arquipélago de Shetland, na Escócia, encabeça a seleção de fotos vencedoras da edição 2015 do British Wildlife ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Kellan Lutz, de Crepúsculo, mantém a forma em penhasco
Por meio das redes sociais, o ator publicou uma imagem em que aparece se equilibrando no alto de um penhasco. “Eu fui capaz de fazer um treino rápido ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Cachorro cai de penhasco e sobrevive à queda de 200 metros
Um cachorro de 9 anos caiu de um penhasco de quase 200 metros no País de Gales e conseguiu sobreviver. Segundo informações dos sites locais, o acidente ... «Correio da Bahia, Aug 15»
4
Britânico vence disputa do salto em penhasco no Mundial de Kazan
O britânico Gary Hunt saiu vitorioso, nesta quarta-feira, na disputa do salto em penhasco no Mundial de Esportes Aquáticos em Kazan, na Rússia. Hunt ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
5
Filho do cantor Nick Cave morre ao cair de penhasco
A polícia explicou que Arthur foi encontrado gravemente ferido depois de cair de um penhasco. "Ele morreu no hospital, horas depois, em consequência de ... «Estado de Minas, Iul 15»
6
Rosto misterioso em penhasco intriga especialistas no Canadá
O canadense Hank Gus conseguiu encontrar um rosto misterioso que havia sido flagrado em um penhasco no Parque Nacional Pacific Rim, na província ... «Globo.com, Iun 15»
7
Queda de caminhão com crianças em penhasco no Peru deixa mortos
“Ele caiu em um penhasco, uma queda de cerca de 100 metros”, disse Alva. “Eles estavam próximos de casa, talvez a 15 minutos de distância”. Acidentes ... «Globo.com, Iun 15»
8
Escalador norte-americano morre durante salto de penhasco
O escalador norte-americano Dean Potter foi um dos dois homens que morreram no fim de semana ao tentarem um salto de 900 metros em um penhasco no ... «A Tarde On Line, Mai 15»
9
Ônibus sai na curva, despenca em penhasco e deixa 35 mortos na …
Imagem mostra a altura do penhasco à beira da via de onde o ônibus saiu ao Imagem mostra a altura do penhasco à beira da curva na via de onde o ônibus ... «Globo.com, Mai 15»
10
Jovem morre ao cair de penhasco enquanto tirava selfies na África …
Um primeiro encontro terminou de forma trágica após uma jovem cair do topo de um penhasco enquanto tirava uma selfie, na África do Sul. Cheynne Holloway ... «Diário Gaúcho, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penhasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penhasco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z