Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pichorra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICHORRA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · chor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICHORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICHORRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichorra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pichorra

Pinata

Pinhata

Pinhata sau pichorra este o tradiție iberică foarte răspândită în anumite țări americane, dar neobișnuită în țările în care a apărut. Este o glumă, care este de obicei dedicată copiilor, dar poate fi jucată de adolescenți și chiar de adulți. Se compune dintr-o tavă, umplute cu bomboane, acoperită complet cu hârtie creponată, suspendată în aer la o înălțime medie de doi metri, unde participantul, cu ochii închiși, încearcă să-l rupă cu un baston și, prin urmare, să elibereze dulciurile. Este deosebit de popular în Mexic, unde este comună în zilele de naștere, sub forma unei stele cu cinci puncte. În Brazilia, el este limitat la Regiunea de Nord-Est, mai exact în statele Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte și Bahia, sub numele de clătite sau de oală. A pinhata ou pichorra é uma tradição ibérica bastante difundida em certos países americanos, porém incomum nos países onde surgiu. Trata-se de uma brincadeira, que, normalmente, se dedica às crianças, contudo pode ser jogado por adolescentes e até adultos. Consiste em uma panela, recheada de doces, totalmente coberta por papel crepon, suspensa no ar a uma altura média de dois metros, onde o participante, vendado, tenta quebra-la com um bastão e, conseqüentemente, liberar os doces. É especialmente popular no México, onde é comum em aniversários, sob a forma de uma estrela de cinco pontas. No Brasil, se restringe à Região Nordeste, mais precisamente nos estados da Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e interior da Bahia, sob o nome de quebra-panela ou quebra-pote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pichorra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICHORRA


Andorra
An·dor·ra
borra
bor·ra
cachorra
ca·chor·ra
calhorra
ca·lhor·ra
camorra
ca·mor·ra
canhorra
ca·nhor·ra
chinchorra
chin·chor·ra
corra
cor·ra
forra
for·ra
ganchorra
gan·chor·ra
gorra
gor·ra
horra
hor·ra
jorra
jor·ra
machorra
ma·chor·ra
mama-de-cachorra
ma·ma·de·ca·chor·ra
morra
morra
pachorra
pa·chor·ra
porra
por·ra
torra
tor·ra
zorra
zor·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PICHORRA

picheiro
pichel
pichela
pichelaria
picheleiro
pichelim
pichelingue
pichelo
pichi
pichico
pichilinga
pichincho
picho
picholeta
pichori
pichororé
pichorro
pichoso
pichumeira
pichurim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICHORRA

alforra
beiçorra
cabeçorra
cachamorra
catorra
desforra
engorra
gangorra
madorra
mangorra
manzorra
masmorra
mingorra
modorra
patorra
petorra
piorra
pitorra
saborra
sapatorra

Sinonimele și antonimele pichorra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pichorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICHORRA

Găsește traducerea pichorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pichorra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pichorra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pichorra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pichorra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pidgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pichorra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pichorra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pichorra
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pichorra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pichorra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pichorra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pichorra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pichorra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pichorra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pichorra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pichorra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pichorra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pichorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pichorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pichorra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pichorra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pichorra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pichorra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pichorra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pichorra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pichorra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pichorra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pichorra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pichorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICHORRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pichorra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pichorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pichorra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pichorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICHORRA»

Descoperă întrebuințarea pichorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pichorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tradições populares II
O home cabeceava ao lado do trasfogueiro onde no sítio da malga do caldo tinha posto a pichorra da vinhaça com um “aquece, aquece e depois chamame”. Aproximava-se a Mezinha de S. Sebastião e ele, rezingão com sempre, não havia ...
António Cabral
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MIJADA - Subs. Bronca, repreensão, descompostura. MIJA-MIJ A - Subs. O mesmo que mar- requinha. MIJAR FORA DA PICHORRA - Expr. Não cumprir com compromissos assumidos. MIJAR PARA TRÁS - Expr. Desistir por medo; correr da ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
Ademais, as crianças do Sítio jamais sofrem violência física, como ocorre com Pedrinho, de "O fisco", ou psicológica, com "Pedro Pichorra".49 Afinal, como propôs Anísio Teixeira - referência central das concepções pedagógicas que Lobato ...
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
4
Caminhos do senhor: Romance
Lendo, numa antologia da língua nacional, o belíssimo conto de Monteiro Lobato <<Pedro Pichorra>>, ficou preocupadíssimo. A certa altura da história, o pai de Pedro Pichorra manda o filho pegar a égua, dar milho e encilhar. Enquanto o ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Pedro Pichorra é a projeção do medo, da covardia; "O mata-pau" (1915) traduz na ficção a violência, a decadência. Todos eles, simbolicamente, expressam a degradação, o abandono e a ausência de perspectivas do universo caipira em ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
37 "Pichel, Pichel. " (Inventário de Izabel Fernandes) São Paulo, SP, 1607 Inventários e testamentos, vol. V, p. 10,14 PICHORRA (referindo-se ao dono de uma venda de beira de estrada) "Entrava (...) com a pichorra de café e as palanganas.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Um eldorado errante: São Paulo na ficção histórica de Oswald ...
Em seu diário, a personagem Pichorra - a Dulcina Formoso, "enterrada" num casarão da aristocracia decadente - completa sua identificação com o mito das telas: Dia 21 - Fui ao cinema com Xodó e X ... Pulei o portão. Ninguém soube aqui ...
Antonio Celso Ferreira, 1996
8
Obras completas: Literatura geral
Pedro. Pichorra. Quem dobra o morro da Samambaia, com a vista saturada pela verdura monotona, espairece na Grota Funda ao dar de chapa com uma sitioca pitoresca. E passa levando nos olhos a impressão daquela sepia afogada em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
9
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Pedro. Pichorra. Quem dobra o morro da Samambaia, com a vista saturada pela verdura monotona espairece na Grota Funda ao dar de chapa com uma sitioca pitoresca. E passa levando nos olhos a impressão daquela sepia afogada em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
10
Obra reunida de Bernardo Élis: Goiás em sol major. Lucro e
Por pichorra é chamada na roça uma vasilha para fazer café, chá ou chocolate. É de ferro ou de barro e parece uma jarra para água, tendo a parte inferior, bojuda, servida de um cabo com as das caçarolas. Geralmente não é lavada por fora ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICHORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pichorra în contextul următoarelor știri.
1
Pícaras robarán carcajadas
La idea surgió a raíz del proyecto “Adió pichorra”, de Juan Ramón Góngora. “Él nos buscó para el proyecto y partir de allí nos fuimos adentrando más hasta que ... «El Diario de Yucatán, Iun 15»
2
'Heredando a la Diva' revive espectáculo de los años 20
... en el género chico español, cuando fueron llamadas por Juan Ramón Góngora para interpretar una obra de su autoría titulada “Adiós Pichorra”. «Sipse.com, Mai 15»
3
Y no volverax
De Aristóteles a Pichorra, citamos de continuo ideas, refranes y frases a veces estrafalarias que le dan sentido particular y color a nuestras vivencias. «Sipse.com, Feb 14»
4
Google comemora 15 anos com Doodle interativo e atualização no …
A pichorra é um jogo tradicional em países hispânicos, em que a criança deve acertar com uma venda nos olhos um balão frágil e recheado de doces. «Inteligemcia, Sep 13»
5
Doodle interativo comemora os 15 anos do Google
A pichorra é um jogo tradicional em países hispânicos, em que a criança deve acertar com uma venda nos olhos um balão frágil e recheado de doces. «Info Online, Sep 13»
6
'Um povo desmemoriado é um amontoado de gente'
... gostaria de fazer uma pergunta. Lé Pichorra, frequentador assíduo, me sugerir indagar do senhor: “Por que os políticos brasileiros, em geral, são tão ladrões? «Observatorio Da Imprensa, Aug 13»
7
Pichorra” fue un poeta genial digno de análisis
Imitar a otros o criticar a ciertos gobernantes es algo común, pero cuando se hace con picardía y buen humor el resultado es una obra como “¡Adiós, Pichorra!”. «El Diario de Yucatán, Aug 13»
8
Noche de cuplé y otras cositas
Milethza comenta que el recital surgió a raíz de la obra “Adiós pichorra”, en la que cantan algunos cuplés como las divas de la época. Con el espectáculo de ... «El Diario de Yucatán, Mai 13»
9
La marca de una época
Después venían los bares Pichorra y La Oficina, la salida de caballerías de la posada del Gallo –establecimiento que atendió mi abuelo Víctor Matesanz y que ... «El Norte de Castilla, Apr 13»
10
Foro alternativo “Rubén Chacón”
Soñar la Noche presenta “¡Adiós, Pichorra!, el 29 y 30 de noviembre, y 1 y 2 de diciembre, 8 p.m. Entrada: $50 general. – Iris Margarita Ceballos Alvarado. «El Diario de Yucatán, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pichorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pichorra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z