CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINDONGAR»
Descoperă întrebuințarea
pindongar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pindongar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
a gadabout. pindongar (v.i.) to gadabout. pindorama (/.) palm country. pinduiba [
u-i] = cuiA-DO-BREjo. pinduras (f.pl., colloq.) unpaid bills; things in hock;
creditors. pine (m.) a kind of kestrel or sparrow hawk, pinga (/.) drop; swallow;
booze ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINDONGAR, v. i. Bros. Andar muito fora de casa. PINDOPEUA, s. f. Bros.
Parede chata lateral, feita de palmas, nas tapagens da pesca. PINDORAMA,
s. m. Bros. Região ou país das palmeiras. (Do tup.-guar. corr. findo retoma).
PINDORNA, j.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PINDONGAR, v. i. — Bros. Andar muito fora de casa. PINDOPEUA, s. f. — Tupi
ptndó + péua — Bros. Parede lateral achatada, feita de palmas, nas tapagens de
pesca. PI N DOR AM A, s. m. — Bros. Região ou país das palmeiras; nome pelo ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: pindobas-do-sul. pindobal, s. m.: pin- doval. pindobeira, s. j. píndobinha, S. ]□
pindocar, p. pindonga, s. j. pindongar, C. pindopeua, *. j. pindorama, s. m.
pindoramensc, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pineal, adj. 2 gên. pinealoma, (. m. pineno,
s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PINDÓ, m. Monte de Tesalia consagrado á las musas. Pindó. || Conjunto moral
de poetas. PINDONGA, f. fam. La mujer amiga de corretear y la de mala vida.
Pindonga, maturranga. PINDONGUEAR, n. Callejear. Pindongar. PINEAL, adj.
bot.
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
PINDO, m. Monle de Tesalia consagrado á las musas. Pindó. J Conjunto moral
de poetas. PINDONGA, f. fam. La mujer amiga de corretear y la de mala vida.
Pindonga, matorranga. PINDONGUEAR, n. Callejear. Pindongar. PINEAL, adj.
bot.
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (B) petiscar petrificar petrolear piangar (B) piar picar picuar (B) pigarrear
pilheriar pilotear pimponear pingar pindocar (B) pindongar (B) pingar pingotear (
B) pinguelear (B) pinicar (B) pinotear pintainhar pintalgar piparotear pipiar
pipocar (B) ...
8
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ...
Cf. pindonga “dona vaivera” i pindongar “vaiverejar” (DCVB, VIII, 583); segons
Coromines, variant de pendanga, derivat en castellà de pender, amb una
possible influència de pingo o de pidón per explicar la i (DCECH, IV, 476; DECat,
VI, ...
Joaquim Martí Mestre,
2011
9
Dicionário esp/port e port/esp
Calhau, seixo. callar v. i. Calar, nao falar. U.t.c.r. ¡| v.t. Calar, nâo dizer. || Omitir.
calle f. Rua [ú]. || Azotar — s, va- diar. calleja f. Ruela, viela, ruazinha. callejear
v.i. Vadiar pelas ruas, pindongar. callejero, ra adj. Que vadia [í] (pelas ruas),
rueiro.