Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espandongar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPANDONGAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pan · don · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPANDONGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPANDONGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espandongo
tu espandongas
ele espandonga
nós espandongamos
vós espandongais
eles espandongam
Pretérito imperfeito
eu espandongava
tu espandongavas
ele espandongava
nós espandongávamos
vós espandongáveis
eles espandongavam
Pretérito perfeito
eu espandonguei
tu espandongaste
ele espandongou
nós espandongamos
vós espandongastes
eles espandongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espandongara
tu espandongaras
ele espandongara
nós espandongáramos
vós espandongáreis
eles espandongaram
Futuro do Presente
eu espandongarei
tu espandongarás
ele espandongará
nós espandongaremos
vós espandongareis
eles espandongarão
Futuro do Pretérito
eu espandongaria
tu espandongarias
ele espandongaria
nós espandongaríamos
vós espandongaríeis
eles espandongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espandongue
que tu espandongues
que ele espandongue
que nós espandonguemos
que vós espandongueis
que eles espandonguem
Pretérito imperfeito
se eu espandongasse
se tu espandongasses
se ele espandongasse
se nós espandongássemos
se vós espandongásseis
se eles espandongassem
Futuro
quando eu espandongar
quando tu espandongares
quando ele espandongar
quando nós espandongarmos
quando vós espandongardes
quando eles espandongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espandonga tu
espandongue ele
espandonguemosnós
espandongaivós
espandonguemeles
Negativo
não espandongues tu
não espandongue ele
não espandonguemos nós
não espandongueis vós
não espandonguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espandongar eu
espandongares tu
espandongar ele
espandongarmos nós
espandongardes vós
espandongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espandongar
Gerúndio
espandongando
Particípio
espandongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPANDONGAR


alongar
a·lon·gar
bongar
bon·gar
candongar
can·don·gar
delongar
de·lon·gar
despongar
des·pon·gar
ditongar
di·ton·gar
engar
en·gar
gongar
gon·gar
hangar
han·gar
jongar
jon·gar
mangar
man·gar
perlongar
per·lon·gar
pindongar
pin·don·gar
pongar
pon·gar
prolongar
pro·lon·gar
sengar
sen·gar
tangar
tan·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zangar
zan·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPANDONGAR

espanar
espanascar
espanca-diabos
espanca-numes
espancador
espancamento
espancar
espanco
espandongado
espandongamento
espanejado
espanejador
espanejar
espanemia
espanéfico
Espanha
espanhol
espanhola
espanholada
espanholar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPANDONGAR

arengar
azangar
bingar
cafangar
cangar
changar
choramingar
comungar
gingar
lingar
mengar
mingar
pingar
rangar
resmungar
respingar
rezingar
sungar
tungar
zingar

Sinonimele și antonimele espandongar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espandongar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPANDONGAR

Găsește traducerea espandongar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espandongar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espandongar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

espandongar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espandongar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spandong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

espandongar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espandongar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

espandongar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espandongar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

espandongar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Spandong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Spandong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

espandongar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

espandongar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

espandongar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

espandongar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espandongar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

espandongar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

espandongar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

espandongar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

espandongar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

espandongar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espandongar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

espandongar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espandongar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espandongar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espandongar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espandongar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espandongar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPANDONGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espandongar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espandongar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espandongar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espandongar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPANDONGAR»

Descoperă întrebuințarea espandongar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espandongar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Afugentar os queandamem(o mar). * *Espanco*,m.Acto de espancar. Cf. Filinto, VI,119. * *Espandongado*, adj. Bras. Amachucado, esfrangalhado.(De espandongar) * *Espandongar*,v.t.Bras. Esfrangalhar, amachucar. *Espanéfico*, adj.Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Duas Taperas na Estrada Velha
O Fernando Conceição se botou afastado, e com muita vergonha, porque se espalhara por toda a vila, e até por mais longe, que ele tinha tomado um rufo de laço do Euzébio, daqueles de espandongar e deixar o lombo em carne viva.
Osmar Agostini
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espancamento. ESPANDONGADO, adj. — Part. pass. de espandongar — Brás. Que se espandongou; que tem os ombros caídos e bamboleantes, desengonçado, desajeitado; malfeito, defeituoso, esquelético; esfrangalhado, machucado; ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
-ró_7 v. intr. onom. desiazerse ein pedaços, desmaneharse, desmoronar, dosfazer-se, espandongar-se, dilaeerar-se, ete. ; os der. similhantes aos de _cord/1. g'orotu_/1 V. intr. ir aos saltos, pular, saltar; parece onom., mas note-se que ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Sahi ás pressas num espandongamenlo completo. ›› Espandongar, v. i. Por em desordem. Estragar, avariar. a A costureira espandongou-me todo este vestido. n Espanejador, s. m. Espanador. Cf. Eça, Illustre casa, 520. Espantadão, _90_.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
6
Presença literária de Bernardo Élis
Os corta-paus resmungavam mais gaguejado, a voz como que grossa de ódio e de maldade. Chico Maneta ficou na porta de capitão conversando: (78) — V. espandongar (Bras.) Pôr em desordem, estragar, esfrangalhar. (79) — S.f. Que tem ...
Nelly Alves de Almeida, 1970
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
í'd.7 v. intr. onom. desfazer-se em pedaços, desmanchar-se, desmoronar, des- fazer-se, espandongar-se, dilacerar-se, etc. ; os der. similhanles aos de çoróg. çorotug v. intr. ir aos saltos, pular, saltar; parece onom., mas note- se que também ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
119). ESPANDONGADO, adj. Bros. Amarrotado, amachucado; esfrangalhado. ESPANDONGAR, v. t. Brás. Amarrotar, amachucar; esfrangalhar. ESPANEFICO, adj. Pop. Afectado em gestos ou frases: presumido, pretensioso. ♢ Janota, peralta.
9
De um livro memórias
Aquela bestia do Enrico Borgongino vai espandongar (o verbo era outro . . . ) tutti quanti. Espandongará o ganto, o gôro, a orquestra, tutta la companhia, ma não espandongará mê. Já Gorgongino, ágil, num salto brusco, mal terminava o ...
Luiz Edmundo, 1958
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 núm. espancar, V. espanco, s. m. espandongado, adj. espandongamento, s. m. espandongar, t. espanéfico, adj. espanejado, adj. espanejador (ô), s. m. espanejamento, ». m. espanejar, v. espanem ia, s. J. espanfa, s. 2 gên. espanhão, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espandongar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espandongar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z