Descarcă aplicația
educalingo
pintassilvo

Înțelesul "pintassilvo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINTASSILVO ÎN PORTUGHEZĂ

pin · tas · sil · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINTASSILVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINTASSILVO

Volvo · alvo · calvo · cascalvo · crinalvo · evalvo · façalvo · fulvo · fuscalvo · malvo · manalvo · olhalvo · papalvo · polvo · população-alvo · público-alvo · rabialvo · salvo · silvo · tresalvo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PINTASSILVO

pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar · pintalha · pintalhar · pintalhão · pintalrar · pintane · pintar · pintarada · pintarroxo · pintassilgo · pintassirgo · pintaxilgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINTASSILVO

Ivo · Kosovo · arquivo · bocalvo · boquialvo · bravo · competitivo · cualvo · de novo · definitivo · evo · homovalvo · legislativo · motivo · normativo · novo · objetivo · relativo · verde-alvo · vivo

Sinonimele și antonimele pintassilvo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pintassilvo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINTASSILVO

Găsește traducerea pintassilvo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pintassilvo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pintassilvo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pintassilvo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pintassilvo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Yellow chick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pintassilvo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pintassilvo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pintassilvo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pintassilvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pintassilvo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pintassilvo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pintassilvo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pintassilvo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pintassilvo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pintassilvo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pintassilvo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pintassilvo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மஞ்சள் குஞ்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pintassilvo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pintassilvo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pintassilvo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pintassilvo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pintassilvo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pintassilvo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pintassilvo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pintassilvo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pintassilvo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pintassilvo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pintassilvo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINTASSILVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pintassilvo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pintassilvo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pintassilvo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINTASSILVO»

Descoperă întrebuințarea pintassilvo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pintassilvo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro infantil
Ouvi um pintassilvo! (Sai procurando pedras pelo chão.) IVO (Para Kiko.) — E a Dona Suzi, não vem? KIKO — Claro que ela vem; ela tá terminando de preparar doces pra gente comer durante o espetáculo. Mara — Ela não pode faltar de ...
2
Os caboclos: contos
... o mundo: e como, para sair, tivesse apartado os rachões de uma cerca, vararam também os outros, alongaram-se e ervaram: ervaram e morreram. L Quando chegou aos ouvidos do Pintassilvo o zum-zum I do caso, era um dia a boiada.
Valdomiro Silveira, 1975
3
Caboclos
Quando chegou aos ouvidos do Pintassilvo o zunzum do caso, era um dia a boiada. E êle riu, muito satisfeito: pois não havia de rir? — Que punhadão bonito ! Dezesseis duma vezada ! E tudo pegou erva ? Já estava no pátio e, como certa  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Pintassilvo*, m.Mad.O mesmo que pintassilgo. * *Pintassirgo*, m.Omesmo oumelhor que pintassilgo? (De pintar+sirgo?) * *Pintaxilgo*, m. (V. pintexilgo) * * Pintelho*, (tê)m.Mad. Espécie de pintasilgo, (puffinus obscurus, Temm.).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Megadiversidade
... o arapaçu-do-nordeste (Xyphocolaptes falcirostris), o joão-chique-chique ( Gyalophylax hellmaryi), o bico-virado-da-caatinga (Megaxenops parnaguae) e o pintassilvo (Carduellisyarelli), além de grandes mamíferos (Universidade Federal ...
Conservação Internacional
6
Trip
“Conhece a história do rei que nomeou o urubu para estabelecer o currículo de todos os bichos da floresta?”Não sem respaldo, Rubem é crítico feroz do currículo homogêneo: “Não deu certo porque pintassilvo não canta como urubu.
7
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
tremia uma fita vermelha comprida, o Antoninho Cabo Verde, pisando em lã e em ovos, e o Chico Pintassilvo, c'o machetinho na mão, olhando por cima de tudo, serenando de contente. Senão quando o machetinho picou e a viola foi só  ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984
8
Apostilas aos dicionários portugueses
Outro tanto aconteceu com pintassilga, pintassilgo (q. .v). pintassilgo, pintassilvo A primeira forma é a geral, a segunda é própria da ilha da Madeira, no Estreito, em Santa-Cruz e nos Prazeres. Pintassilgo derr abado é o abibe em ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
9
Mixuangos: contos
Piripixío, s. m. — Ave branca e preta das capoeiras e pomares. Vive em bandos e é conhecida também pelo impróprio nome de pintassilvo. Pitanguã, s. m. — Bem-te-vi, ave de que há várias espécies. Pixoxó, s. m. — Pássaro dos cultivados, ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
Também é conhecido como pintassilvo-do-brejo (Minas Gerais), casaca-de- couro e viola (Bahia), pássaro-angu e sabiá-guaçu. Descourtilz registrou catinga -de-cachorro explicando perfeitamente a razão de tal nome. Ê curioso, entretanto  ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINTASSILVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pintassilvo în contextul următoarelor știri.
1
PRF apreende 961 aves silvestres em carro acidentado no PR
Do total de pássaros apreendidos, havia 754 pintassilvos, 140 trincaferros, 25 canários da terra, 28 azulões, nove sangue-de-boi, três biquinho-de-pimenta, um ... «Terra Brasil, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pintassilvo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pintassilvo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO