Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pirenéus" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRENÉUS ÎN PORTUGHEZĂ

Pi · re · néus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIRENÉUS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pirenéus» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pirenéus

Pyrenees

Pireneus

Pirineii sau Pirineii sunt o zonă montană în sud-vestul Europei, ale cărei dealuri formează o graniță naturală între Franța și Spania. Ei separă Peninsula Iberică din Franța și se extind pentru aproximativ 430 km, de la Golful Biscaya din Oceanul Atlantic până la Capul Creus din Marea Mediterană. În cea mai mare parte, creasta principală a Pirineilor formează granița franco-spaniolă, cu Principatul Andorra înglobat între cei doi vecini mari. Principala excepție de la această regulă este Valea Aran, care aparține Spaniei, dar este situată pe fața nordică a lanțului de munți. Alte anomalii orografice includ Cerdanha și enclava spaniolă din Llívia. Neamul din Pirinei este "Pirinei"; există și adjectivul "Pyrenean". Os Pirenéus ou Pireneus são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujos montes formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus, no mar Mediterrâneo. Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o Vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha e o enclave espanhol de Llívia. O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pirenéus» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRENÉUS


arranha-céus
arranha-céus
bordéus
bor·déus
cacaréus
ca·ca·réus
céus
céus
fidéus
fi·déus
laudéus
lau·déus
porta-chapéus
por·ta·cha·péus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRENÉUS

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Mateus
Taurus
Zeus
bus
deus
jesus
jus
manaus
opus
pus
rus
sinus
status
sus
versus

Sinonimele și antonimele Pirenéus în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Pirenéus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRENÉUS

Găsește traducerea Pirenéus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Pirenéus din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pirenéus» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

比利牛斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pirineos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pyrenees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Pyrenees
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيرينيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Пиренеи
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Pirenéus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিরেনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pyrénées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pyrenees
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pyrenäen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ピレネー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피레네 산맥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pyrenees
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pyrenees
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைரனீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिरेनीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Pyrenees
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Pirenei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pireneje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Піренеї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pyrenees
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πυρηναία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pireneë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pyrenéerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pyreneene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pirenéus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRENÉUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pirenéus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pirenéus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pirenéus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Pirenéus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRENÉUS»

Descoperă întrebuințarea Pirenéus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pirenéus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
... muito para além da zona glaciar. Como estão num clima mais quente, os Pirenéus são geralmente muito mais fáceis de escalar do que os Alpes suíços, isto no respeitante ao gelo, apesar de em geral serem mais íngremes e abruptos.
Heinrich Friedrich Link, 2005
2
Correr ou Morrer
Quando, ainda crianças, fizemos a travessia dos Pirenéus, eu não sabia, mas inconscientemente, foi plantada uma semente que, finalmente, na primavera de 2010, começou a brotar. Começou, abrindo caminho, tímida, mas persistente, ...
KILIAN JORNET, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos Pirenéus.(Lat. pyrenaicus) * *Pirenaína*, f.Chím. Substância, muito variável em que sua composição e natureza, que se encontra nalgumas águas termaes dos Pirenéus. * *Pireneíte*,f. Miner. Variedade de granada dos Pirenéus .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Também esta peregrinação, na maledicência de João Baveca, foi um malogro, pois ele não teria passado do monte de Roldão, no alto dos Pirenéus. A cantiga, que devia ser de grande interesse e constar de três estrofes, está irrecuperável ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Nos. Pirenéus. Na retaguarda dos exércitos seguia uma multidão de apoio, verdadeira cidade ambulante constituída por sapateiros, ferreiros, cozinheiros, prostitutas, vendedores, transportando em carros puxados por bois ou cavalos os ...
ANGELA LEITE, 2012
6
Visões estratégicas no final do Império: conduta das ...
A zona axial da cordilheira pirenaica duplica-se a norte e a sul por dois alinhamentos orográficos: vim, em França, os Prepirenéus setentrionais, e outro, do lado espanhol, a cadeia subpirenaica. Os Pirenéus articulam-se em Pirenéus  ...
Júlio Botelho Moniz, João Vieira Borges, 2007
7
Memórias do Duque de Palmela
O Rossilhão era uma antiga província francesa localizada nos Pirenéus orientais , limitada a Norte pelo Langue d'Oc, a Leste pelo Mediterrâneo e a Oeste pelo condado de Foix. A sua capital era Perpignan. Depois de uma campanha ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
8
Amigos com Alma
Nelsoneraum grande cão dos Pirenéus, queme deram quando ele tinha três anos. Hesiteiem ficar com ele porque a senhora que modeume disseque nunca tinha criado quaisquer laços com aquele cão. Ela gostava mais de outros cães que ...
JENNY SMEDLEY, 2012
9
Os Maias:
É bom também que seja quando meu pai partir para as águas, para os Pirenéus. Que o pobre papá, coitado, tem medodo teu...Filho,não achas assimmelhor? — Ésumanjo — foi a resposta dePedro, beijandolhe ambas as mãos. Toda a ...
Eça de Queirós, 2013
10
Portugal a Quente e Frio
Isso está em curso nos Alpes, na vertente norte dos Pirenéus, no maciço centraleuropeu, no Jura,nos Voges e nasmontanhas da Córsega.Quemo verificou foio investigador francês Jonhatan Lenoir, do centro AgroParis Tech. A sua equipa ...
Teresa;Naves Firmino, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRENÉUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pirenéus în contextul următoarelor știri.
1
Histórias de camionistas no Teatro Viriato
O palco é, literalmente, um camião, carregado de histórias, recolhidas em dezenas de viagens além e aquém Pirenéus, feita de mapas, fronteiras e conversas. «TSF Online, Oct 15»
2
Tour'2016 com mais etapas de montanha
... com os ciclistas a terem de ultrapassar mais três etapas nos Pirenéus (Payolle, Luchon, Arcalis), antes de ganharem direito ao dia de descanso, a 11 de julho ... «Record, Oct 15»
3
Detenção de etarras nos Pirenéus “decapita” organização
Uma operação conjunta da polícia francesa e espanhola deteve numa casa rural, nos Pirenéus franceses, quatro alegados membros da ETA. Dois dos ... «Renascença, Sep 15»
4
Português corre 110 km nos Pirenéus por doentes com esclerose …
O atleta português Alexandre Pinto vai no próximo fim de semana participar na Salomon Ultra Pirineu, um percurso de 110 quilómetros nos Pirenéus, acima ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Astana brilha nos Pirenéus, com vitória para Landa e vermelha para …
A etapa 'rainha' da Vuelta, hoje disputada nos Pirenéus, provocou alterações profundas na classificação geral, com o italiano Fabio Aru (Astana) a conquistar a ... «Sapo Desporto, Sep 15»
6
Primeira planta que deu flor era da Península Ibérica
... de um conjunto de fósseis descobertos aqui, na região dos Pirenéus, permitiu agora a ... a planta era aquática e muito abundante, sobretudo, nos Pirenéus. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Aproveite o Tour de France e faça passeios ao ar livre no verão …
As mais conhecidas são as de categoria especial, e incluem o Passo do Tourmalet (Pirenéus, 2114 metros), Ventoux (Provença, 1909 metros), Passo do ... «Portal Embarque na Viagem, Iul 15»
8
Tour: Froome arrasa concorrência na chegada aos Pirenéus
ª etapa da Volta a França em bicicleta, que marcou a chegada do pelotão do Tour aos pirenéus. O ciclista britânico da Sky atacou na derradeira subida do dia e ... «Mais Futebol, Iul 15»
9
Dois portugueses no `top ten` da Route du Sud
Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) venceu este domingo a Route du Sud, prova que se realizou nos Pirenéus franceses e cuja quarta e última etapa foi vencida ao ... «RTP, Iun 15»
10
Desextinção. A ciência que dá uma segunda vida aos animais
Perry Hall lembra que o íbex-dos-pirenéus foi a primeira espécie oficialmente desextinta, embora o tenha sido apenas por sete minutos, o tempo de vida de ... «iOnline, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirenéus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pireneus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z