Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deus" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUS ÎN PORTUGHEZĂ

deus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deus» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deus

zeu

Deus

Dumnezeu este de la originile sale zeitatea central în religiile avraamice predominante în cultura occidentală și Lusophone, care sunt derivate între celelalte trei dintre cele mai influente religii de astăzi, în mod explicit creștinismul, iudaismul și islamul. Dumnezeu este definit în mod modern în modernitate în funcție de perspectivele unor astfel de religii monoteiste, mai ales în Occident. Cu toate acestea, în religiile non-abrahamice, cu importanță în religiile orientale, ideea de existență; definițiile și modalitățile de înțelegere a zeului zeilor într-o perspectivă monoteistă atunci când sunt prezente - uneori, iau forme semnificativ diferite; astfel de distincții se regăsesc și în practic toate societățile și grupurile pre-abrahamice deja existente, precum și în grupurile contemporane, cu toate acestea, ale acelei izolări; variind de la forme primitive de convingeri preclasic din triburile din antichitate sau ale formelor derivate din culturi amerindiene precolumbiene la dogmele diferitelor religii mai puțin expresive modern, dar, de asemenea, pe scară largă. Deus é desde suas origens a divindade central nas religiões abraâmicas, preponderantes na cultura ocidental e na lusófona, da qual derivam-se entre outras três das mais influentes religiões da atualidade, explicitamente o cristianismo, o judaísmo e o islã. Deus é notoriamente definido em modernidade segundo as perspectivas de tais religiões monoteístas, sobretudo no ocidente. Contudo, nas religiões não abraâmicas, com destaque nas religiões orientais, a ideia de existência; as definições e formas de compreensão dos deuses - deus em uma perspectiva monoteísta quando presente - por vezes assumem formas significativamente distintas; encontrando-se tais distinções também em praticamente todas sociedades e grupos pré-abraâmicos já existentes bem como em grupos contemporâneos contudo daquele isolados; variando desde as primitivas formas de crença pré-clássicas provenientes das tribos da Antiguidade ou das formas oriundas de culturas amerindias pré-colombianas até os dogmas de várias religiões modernas menos expressivas contudo igualmente difundidas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deus» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUS


Amadeus
a·ma·deus
Madredeus
Madredeus
Mateus
ma·teus
Zeus
Zeus
adeus
a·deus
antideus
an·ti·deus
dipneus
dip·neus
jacobeus
jacobeus
louvinha-a-deus
lou·vi·nha·a·deus
pão por Deus
pão por Deus
pão-por-deus
pão·por·deus
raiz-madre-de-deus
ra·iz·ma·dre·de·deus
semideus
se·mi·deus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEUS

deu
deucaliano
deunce
deus-dará
deusa
deuses
deuteragonista
deuteranopia
deuteranopo
deuteranópico
deuterão
deutergia
deuteria
deuterocanônico
deuterogamia
deuterogênese
deuterologia
deuteronômico
deuteronômio
deuteropatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUS

Campus
Celsius
Janus
Julius
Marcus
Taurus
bus
corpus
jesus
jus
manaus
opus
paus
pus
rus
sinus
status
sus
versus
ônibus

Sinonimele și antonimele deus în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEUS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în deus

Traducerea «deus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUS

Găsește traducerea deus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile deus din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deus» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

God
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бог
278 milioane de vorbitori

Portugheză

deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Allah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bóg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

god
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deus

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DEUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deus.
1
Walter Benjamin
Deus é quem nutre todos os homens, e o Estado é quem os reduz à fome.
2
Robert Browning
Deus deve estar contente por alguém amar tanto o Seu mundo.
3
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
4
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
5
Alexandre Dumas (filho)
Deus criou, provavelmente, os imbecis para os inteligentes lamentarem menos a vida.
6
Esopo
Deus ajuda a quem se ajuda.
7
Henry Fielding
Se fizeres do dinheiro o teu deus, ele atormentar-te-á como o demónio.
8
Jules Goncourt
Deus fez o coito, o homem fez o amor.
9
Heinrich Heine
Deus perdoar-me-á: é o seu ofício.
10
Johann Herder
Deus é sempre grande, no grande e no pequeno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUS»

Descoperă întrebuințarea deus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
Código de Deus, O
Neste trabalho, Gregg Braden compartilha a descoberta que mudou sua vida e que o levou a se dedicar durante doze anos a um estudo profundo sobre as mais sagradas e respeitadas tradições da humanidade.
Gregg Braden
3
O que Darwin escreveu a Deus
Imagine-se o que diria o Principezinho a Saint-Exupèry, D. Afonso Henriques à mãe, Jesus a Maomé, Groucho Marx a Karl Marx, Leonardo da Vinci a Maquiavel, Don Corleone a Frank Sinatra, Humberto delgado a Salazar, ou o pai a Kafka, se ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
4
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
5
Um Deus Social
Em 'Um Deus Social', Wilber procurou criar uma estrutura de desenvolvimento através da qual os diversos níveis de interação social podem ser avaliados, e estabeleceu o âmbito de vários padrões epistemológicos - sensoriais, ...
Ken Wilber, 1987
6
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
7
Deus, um delírio
Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.
Richard Dawkins, 2007
8
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
O anseio furioso de Deus fala sobre um relacionamento de profundo amor com Deus, o amor com o qual ele ama o homem e que o fez entregar seu único filho para a morte na cruz.
BRENNAN MAINNING, 2010
9
Entrega Ao Deus Interior
Neste livro, a abordagem ao tema é feita de um modo diferente.
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
10
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deus în contextul următoarelor știri.
1
“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …
“Para Deus, o matrimónio não é utopia da adolescência, mas um sonho sem o qual a sua criatura estará condenada à solidão. De facto, o medo de aderir a ... «Renascença, Oct 15»
2
Assembleia de Deus lança operadora de telefonia móvel
A Assembleia de Deus ingressou no mercado de serviços de telecom. A igreja lançou uma operadora de telefonia móvel virtual (MVNO, na sigla em inglês). «Computerworld, Oct 15»
3
Brigada combate incêndio a tanque de gás em Madre de Deus, na …
Um tanque de gás refrigerado da Transpetro, que fica na cidade de Madre de Deus, na Região Metropolitana de Salvador, foi atingido por incêndio na manhã ... «Globo.com, Sep 15»
4
Acidente com ônibus deixa pelo menos 14 mortos em Paraty, RJ
O acidente aconteceu em um local conhecido como "Morro do Deus Me Livre", na estrada que liga o Centro da cidade a Trindade. As informações são da ... «Globo.com, Sep 15»
5
Joelma anuncia carreira gospel durante show: 'Vou servir a Deus'
Ela não vai sair desse ritmo, vai continuar o trabalho e seguir a missão que Deus deu a ela. Em todo cd da Calypso eles gravam uma música gospel e nos ... «Globo.com, Aug 15»
6
Maradona se desculpa com árbitro por 'mão de Deus' em Copa
Apresento minhas desculpas, marquei aquele gol graças à mão de Deus - disse Maradona. No encontro, Maradona presenteou o ex-árbitro Ali Bennaceur com ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Crianças passam mal em escola na Cidade de Deus, Rio
Cerca de 40 crianças da Escola Municipal Leila Barcellos, na Cidade de Deus, Zona Oeste do Rio, foram levadas para a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) ... «Globo.com, Iul 15»
8
Papa pede “perdão” a Deus por quem “fecha portas a imigrantes”
Relembrando o Dia Mundial do Refugiado, celebrado no dia 20 de junho, o Papa pediu perdão a Deus para “as pessoas e instituições que fecham a porta aos ... «Brasileiros, Iun 15»
9
Fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor é velado em São Paulo
O corpo do fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor (IPDA), David Miranda, está sendo velado na capital paulista, no Templo de Glória de Deus, ... «Último Segundo - iG, Feb 15»
10
'Vi espíritos da morte querendo levar a minha alma', diz Andressa …
Isso tudo porque eu não agradeci a Deus. Foi a fé da minha mãe, que foi um elo com Deus, que fez com que as almas fossem embora. Eu estava perturbada. «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z