Descarcă aplicația
educalingo
piriforme

Înțelesul "piriforme" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIRIFORME ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ri · for · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRIFORME ÎN PORTUGHEZĂ?

piriformis

Mucusul piriformis, cu inserție proximală în fața anterioară a inserției sacru și distală în trohanterul mai mare al femurului, face rotația exterioară, extensia și răpirea șoldului. Se extinde sub gluteus maximus și se atașează trocanterului lateral și posterior celui gluteus maximus, din acest motiv nu este palpabil. Hipertrofia sa poate afecta nervul sciatic care trece sub acest mușchi, provocând sindromul piriformis. Este foarte comună confundarea sindromului piriformis cu leziuni ale nervului sciatic. Unele simptome ale sindromului sunt dureri de-a lungul coapsei inferioare de mai multe ori atunci când individul se așează și se ridică, dar continuă în câteva secunde. Simplul act de tuse sau stranut provoacă contracția mușchiului și cu ea o durere instantanee. Unele metode de întindere sunt indicate în tratament împreună cu monitorizarea medicală și analgezice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRIFORME

coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · plexiforme · punctiforme · puntiforme · transforme · uniforme · verruciforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRIFORME

piri · piria · piriá · piricão · piriche · piricica · piridina · piridoxina · piriguá · pirilampagem · pirilampear · pirilampejar · pirilampo · pirilâmpico · pirimidina · pirina · pirinambu · pirinola · piripiri · piripiriense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRIFORME

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · desconforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · passeriforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · reniforme · vaciniforme · variceliforme · vermiforme

Sinonimele și antonimele piriforme în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piriforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRIFORME

Găsește traducerea piriforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile piriforme din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piriforme» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

梨状肌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piriforme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Piriform
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

piriformis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكمثري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грушевидной
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

piriforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

piriformis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piriforme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

piriformis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

piriformis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

梨状筋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이상근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

piriformis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

piriformis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

piriformis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

piriformis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

priformis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piriforme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piriformis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грушоподібної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

piriformis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απιοειδούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piriformis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piriformis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piriformis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piriforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRIFORME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piriforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piriforme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piriforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRIFORME»

Descoperă întrebuințarea piriforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piriforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Trauma.310'512 Traumas, diretos ou indiretos, nas regiões sacroilíaca ou glútea podem levar a síndrome do piriforme, sendo o resultado da formação de hematoma e subsequente cicatrização entre o nervo isquiático e os rotadores externos ...
Mark Dutton, 2010
2
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
Tabela. 2.17. Síndromes. de. compressão. dos. nervos. periféricos. dos. membros. inferiores. (continuação). Nervo envolvido Síndrome do piriforme Tabela 2.17 Síndromes de compressão dos nervos periféricos dos membros. Local da ...
Mark Dutton
3
Ressonância Magnética Musculoesquelética
O nervo ciático sai da pelve pela incisura ciática maior e está intimamente relacionado com o músculo piriforme. O nervo geralmenteestá localizado imediatamente anterior ao músculo piriforme.Pode haver variaçõesna relação entre essas ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Laterais” Os seis “pequenos rotadores laterais” do quadril são o piriforme, oobturador interno, o gêmeo superior, o gêmeo inferior, o quadrado femoral e o obturador externo (Figs. 12-14, 12-37 e 12-41).Alinha deforça dessesmúsculos está ...
Donald A. Neumann, 2012
5
Conexões aferentes da área de transição amígdalo-piriforme ...
A área de transição amígdalo-piriforme (APir) está situada na confluência dos córtices piriforme, periamigdalóide e entorrinal lateral (ENTl).
Adriana Celestino Santiago, 1999
6
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
Quando os dentes anteriores superiores estão presentes ou mantiveram o osso residual, a borda piriforme inferior geralmente énivelada ouestáum poucoacima doassoalho nasal na regiãolateral e central.29 Aborda piriforme inferior ...
Carl Misch, 2011
7
GRAY ́S ANATOMIA
Na nádega, o piriforme é irrigado principalmente pela artéria glútea superior, com contribuições dos ramos geminais da pudenda interna. Pode haver um ramo separado da artéria glútea inferior. Na pelve, o suprimento principal provém da ...
Susan Standring, 2010
8
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
O nervo ciático pode estar dolorido em decorrência da compressão exercida pelo músculo piriforme, um pequeno músculo localizado na profundidade do glúteo. A síndrome do piriforme se deve ao movimento brusco da articulação ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
9
Gray Anatomia para Estudantes
O piriforme realiza rotação lateral e abdução do fêmur na articulação do quadril e é inervado, na cavidade pélvica, pelo nervo para o músculo piriforme, que se origina, como ramo de L5, S1 e S2, do plexo sacral (pág. 463). Além de sua ação  ...
Richard Drake, 2011
10
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
Jon C. Thompson. M. tensor da fáscia lata N. glúteo inferior (L5-S2): sai pelo forame isquiático maior Sensitivo: Nenhum Motor: M. glúteo máximo Nervo para o m. piriforme (S1-S2): inerva diretamente o músculo Sensitivo: Nenhum Motor: M.
Jon C. Thompson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piriforme în contextul următoarelor știri.
1
Sindrome del Piriforme, tra i sintomi principali c'è il…
Il Piriforme è un piccolo muscolo dell'anca, posizionato dietro al grande gluteo, ed è molto importante per tutti i movimenti che interessano gli arti inferiori. «Tutta Salute, Sep 15»
2
Sindrome del piriforme: sintomi, cause e rimedi
Sindrome del piriforme: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Il muscolo piriforme ha una forma triangolare e si trova nella natica in profondità, dietro il gluteo. «Tanta Salute, Sep 15»
3
Para entrar em forma, não basta iniciar sessão de exercícios físicos
Mulheres que passam horas na academia exercitando bumbum são as vitimas da Síndrome do Piriforme, problema pouco comum, mas que vem chamando a ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
Na região de Cajazeiras: TV Diário do Sertão mostra brincadeira …
O folclorista Luiz da Câmara Cascudo definiu o pião com estas palavras: “Pião, brinquedo de madeira piriforme, com ponta de ferro, por onde gira pelo impulso ... «Diario do Sertão, Iun 15»
5
Le Syndrome du Piriforme
Les origines musculaires du muscle piriforme proviennent de la face antérieure des vertèbres sacrées (S2 à S4), muscle se terminant sur le grand trochanter. «kinesport, Iun 15»
6
O Atleta e a Osteopatia: um relacionamento sério e benéfico
No caso dos atletas, a Osteopatia também pode ajudar no caso de entorses leves, tendinopatias, síndrome do piriforme, síndrome da banda iliotibial, ... «Portal A Crítica, Mai 15»
7
SINDROME DEL PIRIFORME: SINTOMI E CURA
Il piriforme fa parte dei muscoli profondi del bacino che si inseriscono sul gran trocantere del femore; tutti portano il femore in rotazione esterna. A causa di ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Nov 14»
8
Pubalgia: incidência é maior no futebol e tênis, e pode comprometer …
Deve-se realizar o diagnóstico diferencial de outras patologias, como a síndrome do músculo piriforme, tendinose do iliopsoas, osteíte púbica, dentre outras. «Globo.com, Sep 14»
9
Pister la représentation des odeurs dans le cerveau grâce à l …
Une nouvelle technique d'imagerie par ultrasons a permis de visualiser pour la première fois, in vivo chez le rat, l'activité dans le cortex piriforme lors de la ... «CNRS, Iul 14»
10
Exercícios para o quadril ajudam a tratar a síndrome fêmoro-patelar
Os músculos laterais e posteriores do quadril (glúteo médio, glúteo máximo, piriforme, gêmeos) exercem um papel de manutenção do alinhamento da coxa. «Globo.com, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piriforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piriforme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO