Descarcă aplicația
educalingo
pixoxó

Înțelesul "pixoxó" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIXOXÓ ÎN PORTUGHEZĂ

pi · xo · xó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIXOXÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIXOXÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Sporophila frontalis

Pixoxó, chanchão, cacatau sau cracker este o pasăre passeriformă a familiei Emberizidae. Are o lungime de 13,4 cm. Este cel mai mare reprezentant al genului Sporophila. Acesta prezintă un cioc gros de dimensiuni variate, dar întotdeauna cu maxilarul mai îngust decât mandibula. Locuiește în pădurile dense, taquara și terenurile cultivate. Se întâmplă în Paraguay, Argentina și Brazilia, de la Espírito Santo până la Rio Grande do Sul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIXOXÓ

corocoxó · cotoxó · monoxó · ruxoxó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIXOXÓ

pixerar · pixé · pixidífero · pixilinga · pixirica · pixiricuçu · pixispixi · pixiubinha · pixixica · pixídio · pixídula · pixororém · pixotada · pixote · pixuá · pixuna · pixundé · pixundu · pixunxu · pixurum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIXOXÓ

abuxó · camaraxó · cutaxó · enxó · guarixó · momaxó · pataxó · quixó · sinxó · tapixó

Sinonimele și antonimele pixoxó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pixoxó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIXOXÓ

Găsește traducerea pixoxó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pixoxó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pixoxó» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pixoxó
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pixoxó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pixoxó
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pixoxó
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pixoxó
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pixoxó
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pixoxó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pixoxó
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pixoxó
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pixoxó
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pixoxó
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pixoxó
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Pixoxó
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pixoxó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pixoxó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pixoxó
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pixoxó
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pixoxó
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pixoxó
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pixoxó
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pixoxó
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pixoxó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pixoxó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pixoxó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pixoxó
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pixoxó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pixoxó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIXOXÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pixoxó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pixoxó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pixoxó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIXOXÓ»

Descoperă întrebuințarea pixoxó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pixoxó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Folclore político
E, na fr e n t e deles, o jornalista Nilson de Oliva César, talentoso e atrevido, conhecido na faculdade como Pixoxó. Uma tarde, à frente da multidão, Pixoxó marchou para o palácio. Landulfo veio para a sacada, Pixoxó começou a falar. gestos ...
Sebastião Nery
2
Folclore político: 350 histórias da política brasileira
E, 'rente deles, o jornalista on de Oliva César, talentoso trevido, conhecido na facul- í como Pixoxó. ma tarde, à frente da mul- o, Pixoxó marchou para o icio. Landulfo veio para a ada, Pixoxó começou a falar, tos largos e cabeleira ao to, como ...
Sebastião Nery, 1973
3
Reportagem Incompleta:
Jorge Amado com o neto caçula e seu xará, a quem apelidou carinhosamente de Pixoxó, sendo entrevistado por Jacques Chancel no Largo do Pelourinho, na Bahia, em 1985. Jorge Amado with his youngest grandson and his namesake, ...
Zélia Gattai, 1986
4
Rua Chile: uma epopéia de charme, glamour e fantasia : romance
Ao avistar, do lado oposto da Rua Chile, velho amigo da intimidade, contrariando hábitos discretos e refleti- dos, solta um grito: - Pixoxó! Atravessa a rua no mesmo passo ordinário, no aprumo de quem vai chegar cedo e está de bem com a ...
Oleone Coelho Fontes, 2004
5
Annaes
Ficavam admiradas e chegavam em casa perguntando que espécie de pedagogia era aquela, porque numa escola para infância — não é para a juventude, para a infância — se permitia que lá se representasse o Xique-xique no Pixoxó, que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
6
Anais da Câmara dos Deputados
Ficavam admiradas e chegavam em casa perguntando que espécie de pedagogia era aquela, porque numa escola para infância — não é para a juventude, para a infância — se permitia que lá se representasse o Xique-xique no Pixoxó, que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
7
Um por semana: estórias paulistanas
Gostaria de me apresentar: eu sou a Jeitosa do Pixoxó. O espanto não poderia ser maior: — Jeitosa. . . do quê? Ela riu. Voltou com voz melodiosa: — Jeitosa do Pixoxó. Continuou sem entender quem era. Ia se desculpar e desligar quando ...
José Fonseca Fernandes, 1972
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Pixoxó. Xará. Denominação regional (RS) aplicada aos equídeos de pêlos crespos em determinadas partes do corpo. A M. PEIXOTO. Xara. V. Ládano. Xarelete. V. Carapau2. XARÉU1. O Caranx hippos é um peixe marítimo, da família ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIXORGO, adj. — Brás. Avalentoado. PIXORORÉ, s. m. — Omit. V. Curutié (Cer- thiaxis cinnamomea russeola). PIXORORÉ, s. m. — Ornit. V. João-te- neném. PIXOXó, s. m. — Ornit. Ave passeriforme, da família dos Fringilídeos, que ocorre no ...
10
Revista da Bahia
Nestor Mendes Jr. - O Pixoxó era terrível... Mas vamos voltar à sua infância. E os estudos? É verdade que você estudou em colégio de freiras? Nilda Spencer- Estudei o primário nas Sacramentinas, mas não era interna. Depois fui para a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIXOXÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pixoxó în contextul următoarelor știri.
1
Polícia Civil ouve suspeito de distrair rapaz que atropelou jovem em …
O rapaz, de 48 anos, é conhecido como Pixoxó pelos moradores da região da Avenida Rio das Pedras, onde o acidente ocorreu. Segundo a polícia, sua ... «Globo.com, Apr 15»
2
Aves ameaçadas de extinção são protegidas na região de Itapetininga
... áreas de conservação ambiental. Dessas, 23 constam na lista de espécies ameaçadas de extinção do Estado de São Paulo, como araponga, pixoxó, azulão, ... «Globo.com, Mar 15»
3
Presos sete acusados de vender pássaros silvestres em feira na …
As equipes se deslocaram até o local, onde, com os sete presos, foram encontrados 23 coleiros, 4 canários da terra, 1 papagaio, 1 pixoxó, 1 trinca ferro, 1 curió, ... «Manchete Online, Dec 14»
4
Polícia prende sete homens por venda ilegal de aves em feira na …
As equipes se deslocaram até o local, onde, com os sete presos, foram encontrados 23 coleiros, 4 canários da terra, 1 papagaio, 1 pixoxó, 1 trinca ferro, 1 curió, ... «O Dia Online, Dec 14»
5
Crime ambiental » CPRH apreende pássaros em extinção em …
A equipe também identificou entre os pássaros, um Pixoxó e Pintassilgo-do-Nordeste, ambos ameaçados de extinção. A CPRH chegou ao local depois de ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
6
Ibama aplica R$ 200 mil em multas contra criadores irregulares de …
Ao todo, foram apreendidas 64 aves das espécies trinca-ferro, azulão, curió, pixoxó, coleirinha. A maioria delas, conforme o Ibama, estão ameaçadas de ... «Globo.com, Apr 14»
7
Rádio Ipanema transmite jogo decisivo do São Bento neste sábado
Na técnica interna e externa os competentes Pixoxó e Pedro Oliveira. ... o popular Pixoxó e na mesa de Som: Pedro Oliveira e a produção do fera Douglas Valle ... «Futebolinterior, Apr 14»
8
Aves que correm risco de extinção são apreendidas em Santos, SP
... curiós, um azulão e um pixoxó. "Hoje apreendemos apenas as aves que correm risco de extinção. As outras aves encontradas não foram apreendidas ainda. «Globo.com, Feb 14»
9
UPAm Desengano apreende armas e pássaros em Trajano de …
Foram encontrados dois tico-ticos, dois coleiros e um pixoxó. O material e os pássaros foram encontrados na Fazenda São Bento, em Barra dos Passos, em ... «Globo.com, Sep 13»
10
UPAm Três Picos, RJ, apreende pássaros ameaçados de extinção
Foram apreendidos 55 pássaros silvestres da espécie Pixoxó, que está ameaçada de extinção, além de uma espingarda calibre 36, com cinco munições ... «Globo.com, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pixoxó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pixoxo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO