Descarcă aplicația
educalingo
prepóstero

Înțelesul "prepóstero" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREPÓSTERO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · pós · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPÓSTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPÓSTERO

Antero · Lutero · abstero · adúltero · agróstero · austero · díptero · equilátero · estero · helicóptero · histero · hétero · isóstero · lepidóptero · olistero · presbítero · póstero · quadrilátero · tero · útero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREPÓSTERO

preponderantismo · preponderar · preponderância · preponente · prepor · preposicional · preposição · prepositiva · prepositivo · prepositura · prepositural · preposteração · preposterar · preposteridade · preposto · prepotente · prepotência · prepósito · prepucial · prepúcio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPÓSTERO

anfótero · aptero · bilítero · hemíptero · himenóptero · horoptero · horóptero · isóptero · microlepidóptero · multilátero · neuróptero · ornitóptero · ortóptero · períptero · quiróptero · tricóptero · trilítero · zigóptero · áptero · íctero

Sinonimele și antonimele prepóstero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PREPÓSTERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prepóstero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prepóstero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREPÓSTERO

Găsește traducerea prepóstero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prepóstero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prepóstero» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

荒谬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prepóstero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

preposterous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निरर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مناف للعقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нелепый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

prepóstero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

absurde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

grotesk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不合理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

터무니없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

preposterous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அபத்தமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

assurdo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niedorzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безглуздий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

absurd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έξω φρενών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verregaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

preposterous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

absurd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prepóstero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPÓSTERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prepóstero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prepóstero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prepóstero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPÓSTERO»

Descoperă întrebuințarea prepóstero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prepóstero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
E logo o dito Francisco Serrão de Castro pretendeu com toda a força introduzir- lhe o seu membro viril dentro do vaso prepóstero dele confidente. O que não podendo ele confidente tolerar, se sucedeu como pode sem que pudesse o dito  ...
Clóvis Moura, 2004
2
Conto do Inverno
CAMPONÊS Pois é, se não, seria falta de sorte, pois estamos vivendo um momento tão prepóstero." AUTÓLICO Humildemente, peço-vos, senhor, perdoai todas as faltas que cometi contra Vossa Excelência, e que me recomendeis ao ...
William Shakespeare, 2009
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
O port. aproveitou as imagens, e o velho Morais abonou a def. “avesso à boa ordem, em que deve ser” (MO: 1813) com duas citações de clássicos, uma delas de Frei Luís de Sousa: “Tudo mais chamava prepóstero e desordenado”. É, pois  ...
Santos,agenor, 1977
4
Um Curso Em Milagres
4Isso soa prepóstero, é claro. 5Entretanto, depois de considerarmos qual é exactamente o plano do ego, talvez reconheças que, por mais prepóstero que possa ser, de facto acreditas nele. 2. O plano do ego para a salvação está centrado em ...
Helen Schucman, Scribe
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PREPOSTERAÇÃO.s./. GRAM. Inversão da ordem de: preposteraçõo sintáctica. PREPÒSTERAMENTE, adv. De modo prepóstero: contra a boa ordem; fora do tempo: tudo foi disposto prepàsteramente. (De prepóstera, forma /. de prepóstero ).
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... Prepossession, s. preoccupazióne, occupazióne precedente; preoccupazióne, prevenzióne Preposterous, adj. prepóstero, assúrdo , fálso Prepós/erously , adv. in modo prepóstero, Prepösterousness, s. assurdità (assúrdo Prépuce, s. (ana t.)  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
7
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
É mais provável que interpretar a morte de Jesus à luz do cântico do servo de Isaías 53 tenha sido considerado prepóstero especificamente em suas dimensões soteriológicas. Lucas, o gentio entre os evangelistas, chega mais perto e ...
Vítor Westhelle, 2008
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... predomínio m. preposition n preposiçãof. prepossess vt (occupy) preocupar; 2 (influence) influenciar. prepossession n preconceito m, inclinação f. preposterous adj prepóstero, absurdo, disparatado. prepuce n (ANAT) prepúcio m. prequel n ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
V. g. oPreposito geral, da companhia , o Preposito da casa de S. Roque. Proposito o mesmo que intento , e deliberaçaõ de fazer al- gurna cousa. V. g. Proposito de nao peccar. Prepóstero , pen. br. cousa a'slavcssas. Preposto , o que prefere.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PREPOSTERAMENTE-Aasaveflas.sem orde'm , pondo em primeyro lugar o \e havia de pór no ultimo. Prcpofler'è- Cir. Vid. Prepostero. (Tirando se este daquella , se dev: fazer Prepofleramente. Methodo Lusit.parz.595.) PREPÓSTERO.
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPÓSTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prepóstero în contextul următoarelor știri.
1
La persecución de la sodomía en Valencia
A uno de ellos "le solizitó para conozerle carnalmente y aplicó su miembro viril por el ojo prepóstero, estando ambos en pie", en los lavabos de la catedral; ... «valenciaplaza.com, Aug 14»
2
Rechazan un pedido de la AFIP para que se ordenen allanamientos …
... un prepóstero proceder: aquélla, antes bien, debió haber sido la antecedente necesario de las manifestaciones vertidas en las presentaciones bajo estudio.”. «Centro de Información Judicial, Aug 12»
3
El vaso prepóstero
El tercer ojo, llamado antiguamente vaso prepóstero por los confesores, es ese orificio cacoso que unos asocian con el papel higiénico y otros, en cambio, con ... «Libertad Digital, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prepóstero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prepostero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO