Descarcă aplicația
educalingo
virado

Înțelesul "virado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRADO ÎN PORTUGHEZĂ?

supărat

Virado, cunoscută și sub denumirea de "Virado à Paulista", este un fel de mâncare tipică a statului brazilian Caipira, pregătită cu fasole gătită și salată cu grăsime, sare, ceapă și usturoi, apoi adăugând făină de mană până când absoarbe toate bulion. Este însoțită de cârnați, ouă prăjite, varză, crackling și carne de porc. Acesta este servit în mod tradițional luni. Există mai multe combinații în jurul bazelor de carne de porc, banane prăjite, fasole mulatto piure cu făină de mană, orez, kale și ou prăjit. Exemplu: întoarcerea poate fi pregătită cu fasole neagră; cu făină de porumb și chiar cu varza gătită.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · suspirado · tirado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRADO

vira · vira-lata · virabrequim · viracento · viração · virada · viradela · viradinho · virador · viragem · virago · viragonidade · viral · virale · viram · viramento · virapuru · virar · viraru · viras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · transpirado

Sinonimele și antonimele virado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «virado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRADO

Găsește traducerea virado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile virado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

转身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trasero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Overturned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदल गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оказалось
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

virado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিণত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tourné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Dibalikkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gedreht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

投入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

설정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nguripake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திரும்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dönük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

girato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

okazało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виявилося
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

întoarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ανατραπεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vände
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

slått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre virado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VIRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virado.
1
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRADO»

Descoperă întrebuințarea virado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
VENTOSIDADE Outros nomes: flatulência, gás, peido, pum e vento. Ver, também , Gases intestinais. VENTO - VIRADO Outro nome: ventre virado. Receituário: Os sintomas de vento-virado são dores na perna direita, na barriga, dor de cabeça ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Tarsila cronista
Dia 25 Almoço: Virado de feijão ovos/ Peixe com pirão de mandioca/ Frango frito/ Arroz/ Chicória/ Salada de alface/ Lombo de espeto. Jantar: Sopa de farinha de trigo (de creme)/ Galinha d'Angola com pudim de chuchu/ Arroz dourado/ ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
3
Ciência ambiental: questões e abordagens
O presente trabalho tem como tema o conhecimento tradicional e a atividade pesqueira da comunidade caiçara da Enseada do Mar Virado em Ubatuba-SP. Por meio de entrevistas com questionários semi-estruturados o principal objetivo foi: ...
‎2008
4
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
... Tigelada de legumes 58 Torresmo e couro pururuca 74 Virado de couve 82 Virado de feijão 82 Virado de frango 78 Virado de milho verde 82 Virado de queijo e ovos 78 DOCES Ambrosia 87 Arroz-doce 94 Biscoitos de araruta 86 Biscoitos ...
Caloca Fernandes, 1998
5
MARACATU BATUQUE BOOK: BAQUE VIRADO E BAQUE SOLTO - ...
Esta obra aborda os maracatus de baque virado e baque solto, sua história e sua atualidade.
CLIMERIO DE OLIVEIRA SANTOS, TARCISIO SOARES RESENDE
6
Coisas imediatas: 1996-2004
Praia do Chapéu Virado (legenda de foto para Mário de Andrade) Na praia do Chapéu Virado (quando estou triste corro os olhos nesta imagem) a onda quebrando se confunde com os dentes - ondas e dentes ou dentes e ondas? Na praia ...
Heitor Ferraz, 2004
7
No fim das terras
Viradeira virou virado virado Viradeira virou virou Viradeira virado Viradeira sem varadouro que o virado casco não vê e só o varrido varre e o vero virado não nunca vere revira: que aos trancos, o estanco, Conselho o mesmo conselha e a  ...
Milton Torres, 2004
8
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
16. " Acabado o Te Deum, começará o Celebrante a cantar o Evangelho com as pausas costumadas , virado o rosto para a parede do lado do Evangelho, ficando o Acolyto ao lado direito da ^estante , que he á esquerda do Celebrante , e ...
9
Memórias de adega e cozinha
De pelo menos metade dos cardápios dos 30 mil restaurantes de São Paulo1 consta o "virado à paulista" e calcula-se que, na cidade, meio milhão de "virados " sejam servidos semanalmente. Mas poucos conhecem a importância histórica ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
10
O risco do bordado
Lançado em 1970, O risco do bordado foi obsessivamente urdido pelo autor, baseado em uma curiosa série de esquemas e diagramas.
Autran Dourado, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virado în contextul următoarelor știri.
1
Grande BH - 6h40: Caminhão virado causa retenção
Um caminhão tombado causava retenção no entroncamento da Avenida Amazonas com o Anel Rodoviário, na divisa entre Belo Horizonte e Contagem, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Aprenda a fazer virado de feijão verde
O Nosso Campo foi até o município de Magda (SP), região de Votuporanga, para aprender com a dona Ceci de Melo a receita de virado de feijão verde. «Globo.com, Oct 15»
3
Catarina Martins. “António Costa está mais virado para fazer …
Em visita a Paris, onde contactou com emigrantes e lesados do BES, a líder do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, disse ao Expresso que continua à espera ... «Expresso, Sep 15»
4
“Timing” presidencial: o argumento dominante virado do avesso
1. Um dos dados que mais me intriga no intenso debate sobre o melhor calendário para a apresentação das candidaturas presidenciais é a circunstância de ... «Público.pt, Aug 15»
5
Os cinco benefícios de dormir do lado esquerdo do corpo
Em um estudo holandês divulgado na publicação americana The Journal of Clinical Gastroenterology, os especialistas garantem: dormir virado para o lado ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Dérbi virado do avesso
Luisão fez 253 jogos às ordens de Jorge Jesus. Gaitán somou 216. E Jardel já ia em 125. Se há alguém que conhece os jogadores do Benfica é o novo ... «Jornal SOL, Aug 15»
7
Painel "Virado à Paulista" na FAU-USP será restaurado
Criado pelos então alunos da FAU-USP José Luis Fairbanks e Oscar Oiwa, o famoso painel "Virado à Paulista", localizado na parede de um dos ateliês abertos ... «ArchDaily Brasil, Iul 15»
8
Veículo fica virado após colisão na Zona Oeste do Recife
Um dos automóveis ficou virado na pista, ocupando um dos trechos da calçada e, por pouco, não caiu em um canal. Apesar do susto, ninguém ficou ferido. «Globo.com, Iul 15»
9
Fábio Santos revela ter virado corintiano, garante que não queria …
Ao lado dos filhos, Fábio Santos foi homenageado no sábado (Daniel Augusto Jr/Ag. Corinthians). A ideia era encerrar a carreira no Corinthians. Ao menos ... «Yahoo Esportes, Iun 15»
10
Socorristas batem em casco de navio virado e ouvem batidas como …
A imprensa chinesa revelou que os socorristas bateram em várias ocasiões no casco do navio (virado) e obtiveram "respostas" do interior do barco. «Zero Hora, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/virado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO