Descarcă aplicația
educalingo
quaira

Înțelesul "quaira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUAIRA ÎN PORTUGHEZĂ

quai · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUAIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUAIRA

Taira · aira · chaira · desgaira · gaaira · hetaira · naira · zaira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUAIRA

quadruplicadamente · quadruplicado · quadruplicar · quadrúmano · quadrúnviro · quadrúpede · quadrúpeo · quaga · quaiapá · quaiquica · quaisquer · qual · qualé · qualidade · qualificação · qualificadamente · qualificado · qualificador · qualificar · qualificativamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUAIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

Sinonimele și antonimele quaira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quaira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUAIRA

Găsește traducerea quaira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quaira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quaira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quaira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuaira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

What time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quaira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quaira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quaira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quaira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quaira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quaira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quaira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quaira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

何時
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quaira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quaira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quaira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quaira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quaira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

A che ora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quaira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quaira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quaira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quaira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quaira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quaira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quaira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quaira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUAIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quaira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quaira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quaira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUAIRA»

Descoperă întrebuințarea quaira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quaira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Morauedil. de pesotas. pelagio da porta. tercia de Morauedil /'0 que li enprestou pora a. ofrecion de utiuado. (sic) pan que li /'t deuen a dar. Garcia suariz. ij. quairas de triigo pela do porto. Maria /" pezena. ia. quaira. S gons'ediz. ia. quaira.
Maria Helena Mira Mateus, 2001
2
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
De trigo 8 moios e 6 quairas, de que toca ao Bispo j moios, 1 quaira, e alqueire e terça, que com 100 buzeos sem partilha de Scimunde, faz 11 moios, 3 quarteiros , il quaira e 1 alqueire e terço d'alqueire , e ao Cabbido z moios , 3 quarteiros ...
João Pedro Ribeiro, 1819
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Na cidade do Porto se usava desta medida a que alli chamavam quaira, ou leiga , como consta do Livro velho dos Óbitos da Sé da mesma cidade. No termo de Guimarães se usava de uma teiga, a que chamavam quayra, como se vê de uma  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Na cidade do Porto se usava d'esla medida a que alli chamavam quaira, ou teiga , como consta do Livro velha dos Óbitos da S<! da mesma cidade. No termo de Guimarães se usava de uma teigi, a que chamavam quaijra, cotno se vfi de uma  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
De trigo 8 moios e 6 quairas, de que toca ao Bispo 5 moios, 1 quaira, e alqueire e terça, que com 100 buzeos sem partilha de Scimunde, faz 1 1 moios, 3 quarteiros, 1 quaira e 1 alqueire e terço d'alqucire, e ao Cabbido 2 moios, 3 quarteiros, ...
João Pedro Ribeiro, 1867
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Era logo a Quaira de 'vinho tres almudes , e a de pão tres alqueires e quarta. No Centual dosI Voto: da Mitra do Porto se declara , que a Cayra levava alqueire e meio de pão da medida ora corrente: e que z Cayras fazião 3 alqueires , que ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dar- des estimadamente pela mediçom dopam huum moyo pela teiga da Quaira. Prazo de Pendorada de 13^9. ESTO. Isto. Acha-se até o Secu-* lo XVI. ..'.,. ESTOMAGÃR. Na significação activa : impedir , embaraçar. Doe. de Lamego do $ec.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Neol. Medida de doze alqueires (aa), cf. ODO *grr; XER, p. 1 15 vocaliza gurãrah' , e cita o trm. correspondente em persa girãrah: "Grande saco, feito de crina, em forma de rede". 97-b. QUAIRA-CÃIRA QUAIRA, s. f. "Antiga medida de cereais.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Documentos portugueses do Noroeste e da região de Lisboa: da ...
Maria /22 pezena. ia. quaira. S (sic) gonsëdiz. ia. quaira. Martin petriz. ia. /23 qua <i>ra petro neto do ribeiro. i quaira. e iia.s de milio. petro /24 fereiro de ga<i> ndanos. i. quaira pddgio aluitiz de lagenelas. i. quaira I25 Milio. dona dordia de ...
Ana Maria Martíns, 2001
10
Portugalia
548). Entretanto, encontrei algumas informações que apontam para uma origem latina. No século XII usava-se quaira para designar a conta de 4 alqueires ( portanto sinónimo de teiga) como se vê pelo foral de Ourém, de 1180: «Totum istud ...
Instituto de Arqueología <Porto, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUAIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quaira în contextul următoarelor știri.
1
val venosta
A Moso in località Plan/Alpe Quaira i tecnici dei bacini montani costruiscono reti antivalanga e migliorano il sistema di ancoraggio dei pontili antivalanga. «Alto Adige, Iul 15»
2
Gaste suas economias e viva para sempre na nova Atlantic City
... o campo de aviação inativo da cidade e soltar uma frota de duas dúzias de pequenos aviões para voar para qualquer lugar que ele quaira – gratuitamente. «InfoMoney, Mai 15»
3
Il sospetto è confermato: si tratta di setticemia emorragica virale
... ha deciso di effettuare ulteriori prelievi di pesci nei bacini del lago di S. Valburga, San Pancrazio e nel lago di Quaira, dal lago Verde e dal lago dei Pescatori. «ladigetto.it, Aug 13»
4
SCENES AND MONOLOGUES Collection Showcases Steinberg …
... Tracy Letts, Donald Margulies, Bill Cain, Rinne Groff, Quaira Alegría Hudes, Yussef El Guindi, and Rebecca Gilman. In his Editor's Note, Bruce Burgun states:. «Broadway World, Aug 13»
5
In Trentino di corsa, torna la Ciaspolada
Sull'altopiano dell'Alta Anaunia, incorniciato dalla catena montuosa delle Maddalene (con i 2.752 metri della Punta di Quaira) sono attese più di seimila ... «Il Sole 24 Ore, Dec 12»
6
Irak: Oa de atentados en varias ciudades del país
En Bagdad, un automóvil cargado de explosivos estalló frente a una comisaría del barrio de Al Quaira, al norte de la ciudad, provocando 15 muertos y 58 ... «Revista Generacción, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quaira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quaira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO