CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÍCHUA»
Descoperă întrebuințarea
quíchua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
quíchua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
da descoberta á conquista, uma experiência Européia (1492-1550) Carmen
Bernand. huaquero (t. cast., de o. quíchua): aquele que procura tesouros e
huacas nos Andes. hutía (t. taino): roedor das Antilhas que parece com o rato.
jabeba ou ...
2
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
grande propriedade agrícola. halach huinic (t. maia): chefe de uma província.
haravi (t. quíchua): canto ou dança de amor. hermandad (t. cast.): milícia popular
organizada pelos habitantes de uma cidade. honra (t. cast.): honra. huaca (t.
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
3
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
LíNGua aGlutiNaNte, o quíchua (runa shimi, “língua dos homens”) é falado pelos
incas e pelas populações indígenas dos Andes Centrais (Peru, Equador, Bolívia
e região de Santiago del Estero, Argentina). Por muito tempo acreditou-se que ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
4
As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia
PINHEIRA: Anona squamosa, árvore cultivada por seus frutos deliciosos, fruteira
- do-conde (em achuar, keach). PISHTACO: termo quíchua para designar certos
brancos com fama de matarem os índios para lhes tirar a gordura (Equador, ...
A literatura peruana se constituiu a partir das literaturas quíchua, aimará e
amazônica. Embora essas três literaturas sejam muito importantes para o
entendimento da origem da literatura peruana, a quíchua foi a que mais se
desenvolveu e é ...
Cicero Galeno Lopes (Org.)
6
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Cumpre-nos reconhecer que o quíchua, (de "qquechhua”, terra temperada” o
araucano e o aymará eram línguas ... que a estrutura gramatical do aymará e do
quíchua era mais ou menos a mesma: o vocabulário e a prosódia é que diferiam,
...
7
Bartolomé de las Casas e a simulação dos vencidos: ensaio ...
Amém.44 Nessa reza, falada em quíchua, os nomes próprios permanecem em
castelhano com poucas alterações. Assim, Deus Padre é Deus Yaya; Deus Filho
é Deus Churi; Deus Espírito Santo é igual; Madre Santa Maria é Santa Maria ...
Héctor Hernán Bruit, 1995
8
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de ...
Isso ao mesmo tempo consistia, no entanto, numa nítida artificialidade, já que os
índios entre si não falavam espanhol, e sim quíchua. O aspecto mais complexo
dessa questão seria o de como preservar a cosmovisão indígena adaptando ...
Roseli Barros Cunha, 2007
9
Caminhos Do Desconhecido
E vejam que incríveis semelhanças: pai é "taita" em quíchua, "tatli" em nahuatl, "
tati" em seminole (o idioma falado pelos seminoles, tribo indígena do sudeste da
América do Norte), "tatch" em zun (idioma falado pelos zunhis, tribo indígena do
...
Tutacama? Munacquichofortunacquata? Quíchua. A linguagem dos índios. Eu
ouvira no mercado aquele ritmo entrecortado e gutural, mas a maioria dos
vendedores falava espanhol. A mulher procurou entre as dobras de sua saia e
colocou ...
ALBERTO VILLOLDO, ERIK JENDRESEN
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÍCHUA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
quíchua în contextul următoarelor știri.
Cover do Michael Jackson em antiga língua indígena, quíchua
O quíchua é uma língua indígena antiga, falada na América do Sul, mas quase que completamente esquecida, embora ainda seja uma das duas línguas ... «MIXME, Sep 15»
Peru decreta estado de emergência, após protesto contra plano de …
... zona montanhosa do sudeste peruano, que compreende parte das regiões de Apurímac e Cuzco, onde a população é em sua maioria falante de quíchua. «Paraná-Online, Sep 15»
As mulheres indígenas levantam a voz em protestos no Equador
Essa mulher quíchua está acampada com os filhos e tem um motivo para isso. “Uma das heranças é saber resistir e lutar. Nós, indígenas, não temos nada ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
Do poncho ao báculo. O Papa está em casa na América Latina
Esta terça-feira uma das leituras da missa foi feita na língua quíchua e os paramentos do Papa foram uma homenagem aos ponchos tradicionais dos indígenas. «Renascença, Iul 15»
Ameaçada de extinção, raposa-colorada é a mascote da Copa …
... especialmente para a competição, a 'Cachaña', que é uma palavra chilena de origem quíchua que significa drible, muito utilizada nos subúrbios do país. EFE. «Terra Brasil, Iun 15»
Equador elege sua primeira rainha da beleza indígena
Há pouco mais de um ano, uma organização resgatou a palavra incaica ñusta (que em quíchua significa donzela ou terra que não foi fecundada) para ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
Gabo vive entre os colombianos
... de 20 idiomas, do quíchua ao japonês. No melhor estilo de uma feira, mas dedicada apenas ao autor colombiano, os visitantes encontrarão relíquias como a ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
Cordilheira dos Andes cultiva mais de 4,2 mil tipos de batatas
... guardam nomes ainda das línguas que eram faladas nos Andes, antes da chegada dos espanhóis, especialmente, o quíchua, que o idioma oficial dos incas. «Globo.com, Feb 15»
Rádio online preserva língua enraizada nos Andes
E assim começou a transmissão inaugural de "Quíchua Hatari", talvez o único programa de rádio nos Estados Unidos apresentado em quíchua, uma variante ... «Diário Catarinense, Aug 14»
Brasil e Argentina iniciam construção de observatório
... Llama – sigla em inglês de Long Latin American Millimetric Array e um trocadilho com o nome na língua indígena quíchua do mamífero ruminante encontrado ... «EBC, Iul 14»
