Descarcă aplicația
educalingo
quiripiranga

Înțelesul "quiripiranga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUIRIPIRANGA ÎN PORTUGHEZĂ

qui · ri · pi · ran · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIRIPIRANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIRIPIRANGA

baranga · camiranga · caranga · charanga · franga · guaporanga · guarapiranga · itapiranga · macaranga · maranga · moranga · muirapiranga · piranga · poranga · sapiranga · saranga · suranga · tapiranga · varanga · zaranga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIRIPIRANGA

quiriamaúco · quiriatria · quiriátrico · quiriba · Quiribati · quiribatiano · quirica · quiridota · quirieleisão · quirielêisom · quirim · quirina · quirinopolino · quiriologia · quiriológico · quiriquiri · quiriri · quiriripitá · quiriru · quiritário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIRIPIRANGA

apiranga · ararapiranga · cabapiranga · capiranga · guaparanga · juritipiranga · jurupiranga · jurutipiranga · liberanga · macacapuranga · marupapiranga · murapiranga · mutumporanga · pirapiranga · potiporanga · sauimpiranga · suaçupiranga · tapuiranga · tiaporanga · uarapiranga

Sinonimele și antonimele quiripiranga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quiripiranga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUIRIPIRANGA

Găsește traducerea quiripiranga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quiripiranga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiripiranga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quiripiranga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quiripiranga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Quiripiranga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

quiripiranga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quiripiranga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quiripiranga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quiripiranga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quiripiranga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quiripiranga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quiripiranga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quiripiranga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quiripiranga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quiripiranga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quiripiranga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quiripiranga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quiripiranga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quiripiranga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

quiripiranga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quiripiranga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Quiripiranga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quiripiranga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

quiripiranga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quiripiranga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quiripiranga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quiripiranga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quiripiranga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiripiranga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIRIPIRANGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiripiranga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiripiranga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quiripiranga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIRIPIRANGA»

Descoperă întrebuințarea quiripiranga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiripiranga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
cracked corn; hominy grits; (pi.) chicken feed quirerar (v.l.) to crack corn. quiri [rij, quirim (m., Bot.) the Goeldi cordia (C. goeldiana) qume, quineleisjo (»»., Keel.) kyrie eleison. quirina (/ , Zool.) a toucan (Ramphastos tryHmrkynfklu] quiripiranga  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Arvores do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Outros nomes vulgares Jucá, ibirá obi, imirá-itá, ipu, mu ira - itá, muira-obi, muirapixuma, morurê, quiripiranga. Denominações estrangeiras e comerciais Não assinaladas. PAU-MULATO Calycophyllum spruceanum Benth. — Rubiaceae ...
E. F. Guimarães, 1993
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Quipan, s. f. Coceira. « Estou com uma quipan por todo o corpo! creio que npanhei carrapatos. » Quiripiranga, s. f. Arvore leguminosa cesalpinia ( Cesalpinea ferrea). Quirirú, s. m. Passarinho (Guiraguira). Quissama, s. m. Pequeno jacá.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Relativo à quiriologia. QUIRIÔLOGO, s. m. Aquele que usa expressões próprias e não expressões figuradas. (Do gr. kyrios, próprio, e logos, discurso). QUIRIPIRANGA, i. f. Bros. Árvore da família das leguminosas. QUIRIQUIRI, s. m. Bras.
5
Apontamentos sobre as madeiras do estado de São Paulo ...
Páo-ferro Variedades. . . Synonymia. — Ytú, Quiripiranga. * Classificação. — Cwsalpina férrea Mart, fam. das Leguminosas. Cerne. — Tóros de 10 a 12 ms. de comprimento com 0,60 a 0,80 de diametro. Cerne quasi preto, com manchas finas ...
Huascar Pereira, 1905
6
Pamphlets on forestry in Brazil
Outras maneiras de designar essa árvore são: "ymira-itá", "muira-obi", "ibira- obi", "pau deyulíá"; ou "muirá itá", "quiripiranga" e "mo- ruré". Os autores derivam "pau yuká" do emprego que os tupis davanj a essa madeira, quando a usavam ...
7
Publicação
... popular, no entretanto, é empregada para designar muitas outras árvores que dão madeiras duras. Outras maneiras de designar essa árvore são: "ymira-itá", " muira-obi", "ibira- obi", "pau de yuká"; ou "muirá itá", "quiripiranga" e "mo- ruré".
Brazil. Departamento Nacional de Produção Vegetal. Divisão de Defesa Sanitária Vegetal, 1939
8
Entomologia florestal: contribuição ao estudo das coleobrocas
... popular, no entretanto, é empregada para designar muitas outras árvores que dão madeiras duras. Outras maneiras de designar essa árvore são: "ymira-itá", " muira-obi", "ibira- obi". "pau de yuká"; ou "muirá itá", "quiripiranga" e "mo- ruré".
Aristóteles Godofredo d'. Araújo e Silva, Djalma Guilherme de Almeida, 1941
9
Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...
... mineira 206 Quina mole 20 Quina rubra 204 Quina vermelha 204 Quince 168 Quinino dos pobres 139 Quiripininga 191 Quiripiranga 191 Pág. Quitoco 206 Quitten 168 Rábano bastardo 35 Rábano rusticano 35 Rabâo rústico 35 Rabarbaro ...
Raul Coimbra, 1942
10
Anuário brasileiro de economia florestal
Sua madeira, de utilização local, é indicada para obras expostas, postes, esteios , pontes, construções civis. Recebe ainda outros nomes vulgares. como os de ibirá-obi, imirá-itá, ipu, muira-itá, muira-obi, muirapixuma, morurê, quiripiranga.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiripiranga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quiripiranga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO