CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACACAPURANGA»
Descoperă întrebuințarea
macacapuranga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
macacapuranga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História das crianças no Brasil
... de farta nomenclatura e cheiros diversos: “pripioca, patchuli, casca preciosa,
paud'angola, macacapuranga”. Para Abguar, cada temporada tinha seus odores
próprios. “Em junho, mês do santo João, é a japana, a manjerona, o mucuracaá,
Mary Del Priore (org.), 2001
2
A Portuguese-English Dictionary
a smooth, clever person; workman's overalls; dungarees; a man of grotesque,
apelike appearance. macacapuranga (/.) a small tree of the laurel family (Aniba
fragrans). "The entire plant is aromatic, giving off a very delicate rose odor.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Amazônia, paraíso e inferno!
Essencias admiráveis fornecidas por vegetais perfumados; raízes, cernes,
cascas, folhas, flores, cipós, tubérculos, gramíneas: patchuli, macacapuranga,
casca preciosa, japana, priprioca, arataciú, cumaru, pega-não-me-larga, mão-de
-onça, ...
Renato Ignácio da Silva, 1970
Na adolescencia tambem, começa a enfei- tar-se. Tem um par de chinellos, um
collar de contas no pescoço, uma travessa de celluloide nos cabellos corredios.
Já conhece a peripe- rióca, a macacapuranga, a preciosa, o cumarú, a baunilha,
...
Aurélio Pinheiro. Na adolescencia tambem, começa a enfeitar-se. Tem um par
de chinellos, um collar de contas no pescoço, uma travessa de celluloide nos
cabellos corredios. Já conhece a peripe- rióca, a macacapuranga, a preciosa, ...
6
Introdução à literatura no Pará
Todo mundo contribui. (...) Atendendo todos os gostos e procuras: japana,
pataqueira, oriza, vindicá, mucuracaá, manjericão, cipó-catinga, casca preciosa,
cidreira, cordão- de-são-francisco, macacapuranga, patchuli, cipó-jasmim, ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1995
Fazia os papéis às sextas e vendia aos fregueses certos no sábado". Mãe Ciana
limita-se a mencionar o nome de alguns cheiros como "Pau-de-Angélica,
Macacapuranga, Pau-Rosa, Pau-de- Angola [e] Patchuli". "Também sabia dosar
suas ...
Edna Maria Ramos de Castro, 2009
Tomei depois muitos outros banhos de cheiro; tanta macacapuranga, catinga-de
-mulata, priprioca, japana, mucuracaá, consumida à toa! - e agora, quando já
desenganada das ervas eu me passara para os sais de banho ingleses, foi que
a ...
Rachel de Queiroz, Heloísa Buarque de Hollanda, 2004
9
A mata submersa e outras histórias da Amazônia
Cascas: de cedro, buiuçu, umiri, preciosa e macacapuranga Paus: santo, d'
angola, de rosa, corembô. Trevos: de bôto, roxo, cumaru, torcidinho, japana,
manjerona, catinga-de-mulata, manjericão, amor-crescido, redondo, pé-de-
galinha, ...
João Peregrino Júnior, 1960
10
Folclore Do Brasil: Pesquisas E Notas
Mas a cor local firma-se no olho de boto (LXIII) ou nos nove pingos de banha do
golfinho amazonico (XXXV), raspa de madeira do Pará, com os odores
inconfundíveis do macacapuranga, priprioca, as folhas do vinde-cá-menino, um
palmo ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
