Descarcă aplicația
educalingo
racontar

Înțelesul "racontar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACONTAR ÎN PORTUGHEZĂ

ra · con · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACONTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RACONTAR

racionalidade · racionalismo · racionalista · racionalização · racionalizado · racionalizar · racionalmente · racionamento · racionar · racionavelmente · racionável · racioneiro · racismo · racista · racímico · rack · racoma · raconto · racose · racum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACONTAR

amontar · apespontar · atontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimele și antonimele racontar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RACONTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «racontar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «racontar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACONTAR

Găsește traducerea racontar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile racontar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racontar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

racontar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coquetear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To record
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

racontar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

racontar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

racontar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

racontar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

racontar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

racontar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

racontar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

racontar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

記録する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

racontar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

racontar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

racontar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

racontar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

racontar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

racontar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

racontar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

racontar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

racontar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

racontar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

racontar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om op te teken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

racontar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

racontar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racontar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACONTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racontar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racontar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre racontar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACONTAR»

Descoperă întrebuințarea racontar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racontar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
cena de Dario Fo, A
Tudo ajuda a racontar Dario tem uma relação especial com tudo o que está na cena. Tudo o que está ali é "companheiro de cena", para se transformar em raconto. Todos os objetos, mesmo aqueles técnicos que estão em cena, se deixam ...
Neyde Veneziano, 2002
2
Sermones de Adviento y Quaresma
lasobras, y no por lodesacostum brado:assi a no scrlos pecados tan acostumbrados, ebras son dignas de mayor admiracion,que reíucitar muertos, nienfriarelfucgo,y q uc con razon sc pudic racontar como monstruo. Que vnhombre queric- nc ...
Diego Andrada de Payva, 1617
3
Gaspar Correia: inédito
Protesta, porém, no fim: «O que somente faço com incri- nação do louvor dos bons e dos maos, racontar seus merecimentos, obrigado às sentenças e avessos que darão os pareceres alheos, pedindo me a rezão que lhe nom saberey dar, ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977
4
Memórias sentimentais de João Miramar
Porque a Candoca filha tossindo descabelada viera a Nova Lombardia partindo 0 racontar da eterna história num choro falado, minha indisposta sogra exigiu que eu cavalasse na direção da justiça por jequitibás num sol de groselha.
Oswald de Andrade, 1990
5
Pour une histoire des traités de savoir-vivre en Europe
La curiosité insatisfaite est fondée sur l'observation des autres, elle projette ses attentes sur les autres, et suscite le racontar. La pénétration du simple et du subtil et l'aveu qu'il est en fin de compte impossible de les comprendre, dégénèrent ...
Alain Montandon, 1994
6
Palladio's Venice : Architecture and Society in a ...
... doluto et discontent. ito della natura dell'a- bate et del sno prociedir. et adesso nou accade racontar questi cathalogi. et quando nn ricordo seutir h lainenti de nna cugnata. per vederla lacriinar delle vilamc et ingiunc dittole per i|uesto vostro .
Tracy Elizabeth Cooper, Andrea Palladio, 2005
7
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
racine 11 D racisme 212 raclée 131.2 racler 132.3 racontar 341 raconter dire 342,342.1 admettre 350.1 radar 313.1 radeau 312.1 radiateur 20.1 radiation 303.2 radin 226 radio 378 radioactivité 303.2 radis 1SS.4 radoter 4 it raffiné 204 raffut ...
Michael McCarthy, 1994
8
Oeuvres de René Boylesve
Pourtant ce racontar me semblemaladroit; il vaà rencontre des intentions que jela soupçonnede nourrir... Etqui sont?... Enfantque vous êtes! Mais d'ouvrirles yeuxà monmari!Il n'y a que ce pointlà d'intéressant pour elle; c'est le plus sensible, ...
René Boylesve, 2013
9
Louis-Ferdinand Céline
Con ou chiant du soir au matin la recrue, et le dimanche, et vice- versa. Voilà! Le vin blanc, l'aramon poisseux, un coup de racontar cochon, c,a suffit pour un ' russe', qu'il la boucle. Sans pétoche — extraordinaire, le Haricot n'a plus de sens.
Merlin Thomas, 1980
10
Studies in Renaissance Thought and Letters, vol. IV
De la qual cosa adcio che meglio se in- tenda allaude et commendacion di gloriosi Signori che amano i buoni facendomi indietro cum breve discorso racontar volio (sic) di quella antiquita. La lingua latina et ogni sua perfectione et grandeza ...
Kristeller Paul Oskar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACONTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racontar în contextul următoarelor știri.
1
"Gossip, c'est l'esprit concierge adapté en 2015", estime Pascal Praud
"Ce qui change avec Gossip, c'est l'immédiateté de l'application : sa diffusion, le nombre de personnes qui ont accès à ce racontar", constate le journaliste. «RTL.fr, Iun 15»
2
Edition Franche-Comté: nouveaux racontars pour le féericologue …
Hervé Thiry-Duval avait déjà commis « Les franches contées, légendes et racontars », chez le même éditeur, Sutton, en 2013. « C'est un peu le cousin de ce ... «Est Républicain, Mai 15»
3
Le vrai du faux des rumeurs de fuites à l'Aquacap du Grand Périgueux
Dans la dernière version d'un racontar, cette fuite prendrait même l'allure d'un torrent puisque certains évoquent des quantités faramineuses d'eau qui ... «Sud Ouest, Ian 15»
4
Game of Thrones à l'Hôtel de glace?
L'article comprend bien des « peut-être » et des « si » qui nous laissent croire que cette nouvelle n'est qu'un racontar, mais avouons-le, des comédiens de la ... «Showbizz.net, Ian 15»
5
Hervé Mariton : "L'autorité de Jean-Pierre Jouyet est atteinte"
"Il ne suffit pas d'un racontar par quelqu'un - fusse-t-il Jean-Pierre Jouyet - pour que cela atteigne la réputation d'un autre, à un moment on est dans l'amalgame ... «RTL.fr, Nov 14»
6
3 jours d'obscurité en décembre : le canular qui agite la toile
Ce racontar s'appuie sur une déclaration présentée comme alarmiste de Charles Bolden, le directeur de l'Agence spatiale américaine. Dans cette vidéo, le ... «Sciences et Avenir, Oct 14»
7
SUR LES DENTS – Hollande s'explique sur les « sans-dents »
Surtout si les dits racontars se monnayent en fonction de leur cruauté. ... Toute rumeur est donc vraie, tout racontar est authentique, n'est-ce pas ? Tiens, je crois ... «Le Monde, Sep 14»
8
Ségolène Royal is the new Nabilla
... réellement despotique dans l'ambiance pomponnée de son ministère n'a au fond que peu d'importance, les médias ont relayé le racontar, le public l'a cru. «Le Huffington Post, Apr 14»
9
3. Un petit détour et autres racontars
J'ai apprécié les trois récits de cet album. Leur point commun : la tournure "amuso-dramatique" que prennent les événements, les réactions des personnages, ... «BD Gest', Nov 13»
10
Nantes. Les « Racontars » d'Hervé Tanquerelle et de Gwen de …
Avec son complice Gwen de Bonneval, il pubie aujourd'hui « Un Petit Détour et autres racontars » aux éditions Sarbacane, troisième tome adapté des livres du ... «PresseOcean.fr, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racontar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/racontar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO