Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raseiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · sei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASEIRO


balseiro
bal·sei·ro
bolseiro
bol·sei·ro
braseiro
bra·sei·ro
camiseiro
ca·mi·sei·ro
caseiro
ca·sei·ro
despenseiro
des·pen·sei·ro
dispenseiro
dis·pen·sei·ro
gesseiro
ges·sei·ro
grosseiro
gros·sei·ro
interesseiro
in·te·res·sei·ro
louseiro
lou·sei·ro
masseiro
mas·sei·ro
passeiro
pas·sei·ro
posseiro
pos·sei·ro
raposeiro
ra·po·sei·ro
roseiro
ro·sei·ro
salseiro
sal·sei·ro
traseiro
tra·sei·ro
travesseiro
tra·ves·sei·ro
useiro
u·sei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RASEIRO

rascoíce
rascol
rascole
rascolnismo
rascolnista
rascolnita
rascote
rascunhar
rascunho
rasção
rasga
rasgadamente
rasgadela
rasgadinho
rasgado
rasgador
rasgadura
rasgamento
rasgar
rasgão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASEIRO

ananaseiro
biseiro
buseiro
coiseiro
coscoseiro
desinteresseiro
framboeseiro
fuseiro
misseiro
obuseiro
paiseiro
poiseiro
pouseiro
prenseiro
reiseiro
retroseiro
siseiro
tamiseiro
tarseiro
valseiro

Sinonimele și antonimele raseiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «raseiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASEIRO

Găsește traducerea raseiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile raseiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raseiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

raseiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Close-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

raseiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

raseiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

raseiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

raseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

raseiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raseiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

raseiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

raseiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

raseiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

raseiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

raseiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

raseiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

raseiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

raseiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

raseiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raseiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

raseiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

raseiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

raseiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

raseiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raseiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

raseiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

raseiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raseiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raseiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raseiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raseiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raseiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASEIRO»

Descoperă întrebuințarea raseiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raseiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rimas de João Xavier de Matos, entre os pastores da Arcadia ...
Ai , Pastores f que asiim que o fneu raseiro (Sendo a fazer-me fcsta costumaJo Com niaior mansidso , que a de hum cordeiro) Vi que hums vez sahindo de enrrc o gado , Ladrando me avanfou tao tortememe, Como se eu fora<-o--lobo ...
João Xavier de Mattos, 1782
2
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Homens bons , picheis de vinho , lan- yariheemos algum capocirao seu compadre por raseiro , que nolo filhe , & nolo amanse. O amor de pay o confirmara com o tempo. A velhice procura delcanso, porque tem a forca . , cor- corporal perdida ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
3
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
rendo por força violar a pureza de huma donzella, invocando dia o favor da Virgem Máy de Deos, sahio debaixo do leito hum raseiro negro , e lhe arrancou o coraçao , ficando o miseravel morto no meyo da casa. Resere o Padre Tobias ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... quer ausentar-se , esta substituição deve ser approvada pelo senhorio ou pela autoridade publica se asua vontade l'or a este respeito exprimida sem razão. Qe o raseiro abandona as bemfcitorias e claro que as deve perder por sentença.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1873
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... aonde permaneceo pormuitoti-mpocom nome de cubiculo do Padre Leam Henriques, o a- pozento, onde morava,lhe fuccedeo que entrando pera repouzar , estava o demonio em figura de hum grande raseiro deitado na cama do Padre.
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rascunhar) * *Raseiro*, adj. Achatado. Com pouco fundo: «...as embarcações maisraseiras...» Filinto,D.Man., II, 60. Prov. beir.Dizse damedida de cereaes,cujo conteúdo foi perpassado pela rasoira, para que nãohouvesse cogulo mas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Desordenado andava pelo outeiro Gostando a verde relva o manio gado Somente do solícito raseiro Pelo deserto monte acompanhado, Em quanto o seu Pastor ao vento dava As queixas, que saudoso assim cantava: -' ^ So- Solitaria ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
8
Obras
Achareis raseiro velho , Que se quer vender por galgo , Diz que o. dinheiro he íidalgo , Que o sangue todo he vermelho ï Se elle mais alto o disiera , Este pelotei puzera ; '. . Que o seu eco lhe responda , Que su padre era de Ronda, Y su ...
Luis de CAMOES, 1783
9
Minimalhas do alheio
Oswaldo Martins. no meio do caminho um cupido torto puxava tanto a carriola, bia nossos cabelos voavam tanto que nos consumia ob raseiro assim sobre este pau o vasto xixibeu cruzados os pés 62 14.
Oswaldo Martins, 2002
10
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
.Affim he (respondeII' o raseiro) porèm adverri,, ò ovelhas , que se eu vos naó 4 guarda'ra , e defender-a, nem leire , nem liamem cordei' ros havieis vògdetcr ; porqu: emlugar de comerdcs her: \ vas , vos havia de comer o lobo. . Quem porèm ...
Manoel Bernardes, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raseiro în contextul următoarelor știri.
1
La Xunta exigirá preservar la pesca en caladeros de la NAFO
También achacó al PP un «dobre raseiro». Por el Grupo Popular, José Manuel Balseiro, aseguró que se trata de un caso que preocupa a la Xunta. Recordó al ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
A Bola de Estrelas Ania Gadea, a peruana que... daria tudo a Carlos …
de facto não sei porque se perde tempo a falar de bola de futebol deveria haver o campeonato da melhor .ata, do melhor .raseiro e dos melhores .eios, e depois ... «A Bola, Aug 15»
3
Las razones de una crisis inesperada
... a quien sí se le ha pedido que deje de compaginar su trabajo en la Diputación con ese cargo, tampoco entiende por qué no se aplica «o mesmo raseiro». «La Voz de Galicia, Iul 15»
4
El alcalde de Monterrei califica de «declaración de guerra» la …
... el cargo con su trabajo en la Diputación sin recibir esas advertencias del presidente, dice que no entiende por qué no aplica «o mesmo raseiro». En todo ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
5
A primeira moto na Transamazônica
Quando olho o pneu raseiro, quase caio de costas: de Belém a Estreito, vinha com muita velocidade e isso deu um desgaste maior. O borracheiro diz que pode ... «Viagem de Moto, Feb 15»
6
Las telleiras reviven en Cambados
Una vez hecho esto, se repasa con el "raseiro" para eliminar el material que sobresale por encima de la "gradilla", con el fin de conseguir el rasante y que tenga ... «Faro de Vigo, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raseiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raseiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z