CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASGADELA»
Descoperă întrebuințarea
rasgadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rasgadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rasão (dif. de razão) rasante rasar rasca rascada rascunho rasgadela (m. q.
rasgão) rasgão (m. q. rasgadela) rasgar (m. q. farpar, m. q. farpear) rasgo raso
rasoira (m. q. rasoura) rasoirar (m. q. rasourar) rasoura (m. q. rasoira) rasourar (
m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rasgadela*,f.O mesmo querasgão. *Rasgado*,m. eadj. Bras. Dizse de um
toque de viola, em que se arrastam as unhas ou só o pollegar pelas cordas, sem
as pontear.(Derasgar) *Rasgador*,m.eadj. O querasga. *Rasgadura*,f.Omesmo
que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
niglingas — rasgadela na roupa, esbarro involuntário ou nele fixarem olhar,
pisarlhe um porco o pé na hora da ração. Davase de não responsável de todo
malfeito seu, desordem, descuido. Exigia para si o bom respeito das coisas.
Topouem ...
João Guimarães Rosa, 2013
cias de Coimbra» em cuio número de 2 de Julho de 1909, se lê o seguinte: «A
rasgadela da capa e batina no dia do ponto (último dia de aulas), praxe das mais
modernas, vai aumentando todos os anos, sendo fácil supor o onto que poderá ...
5
A Portuguese-English Dictionary
shallow; of boats, shallow-draft. rasgadela (/.) = RASGAO and RASGAMENTO.
rasgado -da (adj.) torn, rent; broad, ample; open, spread; extravagant, profuse;
lavish; noble, magnanimous. — 8 cumprimentos, effusive greetings. — s elogios
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Dois mundos: contos retratos e quadros
E a rasgadela progredira, como fio de água que não encontra obstáculo à sua
marcha. Depois, de novos trechos puídos surgiram novos rasgões, aqui, ali,
acolá, pequeninos a princípio, quase imperceptíveis, mas que depois se foram ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 1956
7
Annaes do Senado Federal
... mas, infelizmente, ela era minha e caiu; porém, pessoas que votaram contra
essa minha emenda, e o mesmo autor do projeto, reconheceram que ela se
podia restabelecer, porque, com efeito, era mais outra rasgadela feita na
constituição.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
Por ex., o português «rasgar um papel» diz-se em alemão, conforme as diversas
maneiras de rasgar, «ein Stück Papier e/nreissen» ou c/urchreissen ou
zerreissen ou abreissen. «Einreissen» significa «dar uma pequena rasgadela»,
...
... mas, infelizmente, ela era minha e caiu; porém, pessoas que votaram contra
essa minha emenda, e o mesmo autor do projeto, reconheceram que ela se
podia restabelecer, porque, com efeito, era mais outra rasgadela feita na
constituição.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Ante tudo enfuriava-se pronto às mínimas e niglingas — rasgadela na roupa,
esbarro involuntário ou nele fixarem olhar, pisar-lhe um porco o pé na hora da
ração. Dava-se de não responsável de todo malfeito seu, desordem, descuido.
João Guimarães Rosa, 1994
