Înțelesul "refrígero" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REFRÍGERO ÎN PORTUGHEZĂ

re · frí · ge · ro

TRADUCEREA REFRÍGERO

Găsește traducerea refrígero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile refrígero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrígero» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 冷却
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Refrígero
• Traducător din Portugheză - Engleză: Refrígero
• Traducător din Portugheză - Hindi: ठंडा
• Traducător din Portugheză - Arabă: يبرد
• Traducător din Portugheză - Rusă: Охлаждает
• Portugheză: refrígero
• Traducător din Portugheză - Bengali: কে শীতল
• Traducător din Portugheză - Franceză: Cools
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sejuk
• Traducător din Portugheză - Germană: kühlt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: クールス
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 냉각
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cools
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nguội
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குளிரச்
• Traducător din Portugheză - Marathi: उतरवावे
• Traducător din Portugheză - Turcă: soğur
• Traducător din Portugheză - Italiană: raffredda
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chłodzi
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: охолоджує
• Traducător din Portugheză - Română: raceste
• Traducător din Portugheză - Greacă: δροσίζει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: afkoel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kyler
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kjøler

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRÍGERO»

Descoperă întrebuințarea refrígero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrígero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. refrigerium) * *Refrígero*,adj. Poét. Que refrigéra: «...donde as chuvas rifrígeras dimanão.» Filinto, IV, 256. *Refringente*,adj.O mesmo que refractivo. ( Lat. refringens) * *Refrondar*, v.t.Cobrir de folhagem, revestir de fôlhas. Cf. Castilho ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Lat. rcfrigei-ium, de refrigerare). «Refrígero, adj. (poet.) que refrigera. «... donde as chuvas refrigera» dimauão.» Filinto, iv, p. 256. (De refrigerar). Refringente, adj . o mesmo que refractivo. (Lat. rufringens, de refringere). * Re f rondado, part. de  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Catalogo Latino-Español De Las Voces Contenidas En El Libro ...

Quaquavérsum, Quoquovérsum. Commúnico, as, áre, &c. Adjáceo,áces, ére, jáCUlle, Ca Pulmo, mónis. Refrígero, as, áre, &c. Respíro, as, áre, &c. Artéria- áspera, ae. (275.) Laedo, dis, ére, laesi, laesun. Raucédo, dinis. Ravis, vis. Tussis, sis.

Joaquin Sanchis Albella, 1819

Lexicon graecolatinum multis et praeclaris additionibus ...

reF§lro.refrígero. ' ' `att. ÉVA!Xd.bífarlam.dupIíCircr. -~ C ¢¢,V2.¢zvœ.placeo.neu_ . _ Ãzvlpaerdaeœ. уйти: agb. (rìlítasw Éevïltpfzràankm.1oa.r¢i,ßrenuitas.vi ievlpeltrpl¢.'r¢:t.l'p0lla.mortuorum, Se-v2ip¢|<á'a'.virítlm, Ètvlpazsolilgouax ...

Hieronymus senior Aleandro, 1512

Dictionarivm Aelii Antonii Nebrissensis Grammatici, ...

Lapfo,as,auí, Resbaladerolabinaß.[.apfus,us. ' LJ Rehm-,o refgzatarlìedimo , immi . A "j Rel'catep refgateßedemptiopnis. "' Re;friarfe.Pertrigeo,es.Rcfrig¢o.es. Resŕriar а otra cofa.lnfrigero,as.Refrígero,a$2 Refidimazerfendema.1\¢üd¢o,¢s.

Elio Antonio de Nebrija, 1631

Commentarius ...

... confolationis in агйц tentanionum 8: tribulationum : à туда: enim dicitur к'?! nephe:, id ей , anima, l'piritus, balitus, ° refpiratio refi'igerans 8: сопГо1ап$ cor : licut Gracis daim' , id ей anima , dicitur àdaixu , id ей refrígero , ait Plato in Cratylo .

Cornelius a Lapide, 1717

Instructions du rituel du diocèse de Toulon: contenant la ...

Eglise se sert; par exemple, si en baptisant on disoit : Te mundo , Pur-go , refrígero; parceque l'effet du Baptême qui est de purifier des péchés , doit être exprimé par des termes qui signifient laver 2 il en saut juger de même si on disoit : Je te ...

Louis-Albert Joly de Choin, 1749

Dictionarium Latinogallicum: multo locupletius, thesauro ...

Refrígero.refrígeras.pen.cor.refrigeráre.Cic.Rí/roi&r.Rf- frigerer,Rafraifchir. Refrigerare arftum.Plin. Refrigerare pifcinaj.Varro. Refrigerare thermas. Martial. □ Refrigéralo & extindo calore. Cicero, j Me frigus refrigérame. Vatini" ad Ciceroné.

Robert Estienne, 1546

Notizia cronologica dell'ingresso e progresso de'frati ...

... _Corpo , soggiettando la Carne allo Spirito con un' _aspro Cilicio ,ese talora veniva persuasa a deporlo , soleva r per .:scherzo , rispondere : Kardon-Iulm' Sarde. il Cisl?” F 31,4. PM'.ñ 'r8 piacevole , pesche-Bè refrígero in tempo [Eli-tte , e.

Pier Nicola Buonavilla, 1733

Dictionarium Latino-ungaricum

Megbidegitetót, I bai/. Refrigérium,g.n.Afeg«y«go/«r. Meg eileßteSytneg búvefeites: Refrígero>as,are.MffgWío«», Hide. gttSm. RctTigéCcoMyttcMeghúlScihidegit- ISc. Re{rína,x.gS.Aldo%,atra VttetSt Ъак borfo. Rcfríngo.is,f SI tórSm, rontom.

Albert Szenczi Molnár, 1604