CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMÁ»
Descoperă întrebuințarea
remá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
remá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
3Así comienza la primera estrofa de su famosa Canción del boga ausente: “Qué
trijte que ejtá la noche,/ la noche qué trijte ejtá;/ no hay en er cielo una ejtreya.../
Remá, remá”. 4Estas son las primeras líneas de su cuento Elmachete: “Me ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
2
Roots of Afrikaans: Selected Writings of Hans Den Besten
Some data illustrating these patterns: (49) pastu pastu 'all kinds ofbirds' (<pastu '
bird(s)') remá remá 'row continuously' (< remá 'row') kanikaninu 'very small' (<
kaninu 'small')25 presta presta/prepresta 'very quickly' (< presta 'quickly') nióra ...
Hans den Besten, Ton van der Wouden, 2012
3
Un Momento En La Vida De Mi Pueblo
Candelario Obeso nos deja sentir algo de eso en su poema acerca del boga
ausente: Qué trijte que ejtá lo noche La noche que trijte ejtá No hay en ej cielo
una estrella Remá, Remá ' La negra del arma mía Mientras yo bogo en la má
Bañao ...
... el primer verso del siguiente bunde, respondiéndole Cortico con el segundo,
tras de lo cual hicieron pausa, y continuaron de la misma manera hasta dar fin a
la salvaje y sentida canción. Se no junde ya la Luna; Remá, remá.
5
O manuscrito "Valentim Fernandes,"
E as de guerra leuá 6o e 8o e cem homés e todos remá quátos alli vam saluo ho
capitá q esta assentado é meio delles. E remá todos em pee de húa báda e outra
e trazé huú q voga a maneyra do gouernar pera ter a almadia direita e seu ...
Valentim Fernandes, Joaquim Bensaúde, António Baião, 1940
6
Camões, Grándi na Naçám
LORCHA Dl BARQUÉRO Nacunga mar, Barquero remá, Remá, remá... Su lorcha
vagar Ta baloiçá, Onçôm deslizá, Nacunga mar. Estrela na Ceu Abri, fichá, Co
lua na meo Brilhá, lumiá Tudo águ di mar Únde lorcha ta deslizá vagar.
José dos Santos Ferreira, 1982
7
Memória, história e cultura
Prá remá, então os remo é pequeno, é metade de uma prancha dessas de 3
polegadas, né, aqueles batore que dizem, aquele intero, daí botam metade
duma prancha daquela aterrada no meio na ponta prá remá, então lá na frente
não dá ...
8
Sermones das festas dos santos
... gada,porque IhepaíTa por alco a cempestade: assim o humilde em codas as
cem- pestades da vida (ìca fegu- io,porque scnáolembra de cobiças &
pretençoes do mundo,& desta manci- ra fica hua aima em remá- ço & repoufo
perpecuo.
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
9
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
99,._ estres para a -sua fabrica JS. Difcj '8; FT Z ctà (Ip—'ida' 7C * 'día-"ram Ñ !
nandQuEirÑde Sicilia* òsi' infante ÑD. ..o 4 H'ehriqúeÍ' 1.'4'.. '19., He o mayor. ren
; dimenrosque remÁ 'Gorga de Porra. ga'la ¡Pida/22. l .- '- Ï ".
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
10
Uma Visão Profunda Do Yoga
Porém, ver um barco não é a mesma coisa que remá-lo até a outra margem.
Intelectualizar a vida espiritual é coisa que não convém fazer. Por outro lado,
mesmo quando os neófitos chegam a assumir uma prática espiritual (sâdhana),
mais ...
