Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repletar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPLETAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ple · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLETAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REPLETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repleto
tu repletas
ele repleta
nós repletamos
vós repletais
eles repletam
Pretérito imperfeito
eu repletava
tu repletavas
ele repletava
nós repletávamos
vós repletáveis
eles repletavam
Pretérito perfeito
eu repletei
tu repletaste
ele repletou
nós repletamos
vós repletastes
eles repletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repletara
tu repletaras
ele repletara
nós repletáramos
vós repletáreis
eles repletaram
Futuro do Presente
eu repletarei
tu repletarás
ele repletará
nós repletaremos
vós repletareis
eles repletarão
Futuro do Pretérito
eu repletaria
tu repletarias
ele repletaria
nós repletaríamos
vós repletaríeis
eles repletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu replete
que tu repletes
que ele replete
que nós repletemos
que vós repleteis
que eles repletem
Pretérito imperfeito
se eu repletasse
se tu repletasses
se ele repletasse
se nós repletássemos
se vós repletásseis
se eles repletassem
Futuro
quando eu repletar
quando tu repletares
quando ele repletar
quando nós repletarmos
quando vós repletardes
quando eles repletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repleta tu
replete ele
repletemosnós
repletaivós
repletemeles
Negativo
não repletes tu
não replete ele
não repletemos nós
não repleteis vós
não repletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repletar eu
repletares tu
repletar ele
repletarmos nós
repletardes vós
repletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repletar
Gerúndio
repletando
Particípio
repletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLETAR


aboletar
a·bo·le·tar
aborletar
a·bor·le·tar
acavaletar
a·ca·va·le·tar
acoletar
a·co·le·tar
avioletar
a·vi·o·le·tar
cafuletar
ca·fu·le·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
despoletar
des·po·le·tar
dialetar
di·a·le·tar
empaletar
em·pa·le·tar
espoletar
es·po·le·tar
filetar
fi·le·tar
locupletar
lo·cu·ple·tar
obsoletar
ob·so·le·tar
panfletar
pan·fle·tar
pontaletar
pon·ta·le·tar
roletar
ro·le·tar
seletar
se·le·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPLETAR

replainar
replaino
replanejamento
replanejar
replantação
replantado
replantador
replantar
replantável
replantio
replay
repleção
replenado
replenar
repleno
repleto
replicação
replicador
replicar
replicativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
conetar
decretar
desinquietar
etiquetar
injetar
inquietar
interpretar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Sinonimele și antonimele repletar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «repletar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLETAR

Găsește traducerea repletar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile repletar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repletar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

repletar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Replete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

repletar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

repletar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

repletar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

repletar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

repletar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rempli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

repletar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

repletar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

repletar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가득 차있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

repletar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

repletar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

repletar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

repletar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

repletar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

repletar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

repletar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Повніться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

repletar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

repletar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

repletar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

repletar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

repletar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repletar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLETAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repletar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repletar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repletar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repletar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLETAR»

Descoperă întrebuințarea repletar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repletar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Tornar mais que pleno; preencher, planificar, repletar: com a má colheita, foi impossível 'cplcnar os celeiros. ♢ V. p. Tornar a encher-se, reple- tar-se: « Destarte as enxovias policiais, despejadas alguns aos antes, se replenaram de novo».
2
Dictionario Basico Juridico
Locupletar - tornar-se rico - enriquecer-se; encher em demasia - saciar, fartar, encher completamente; abarrotar - atestar, repletar. Louco - que perdeu a razão - alienado, doido, demente; que está fora de si, contrário à razão ou ao bom senso  ...
3
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... de sua identificação como ente, o peso de sua subjetividade conta e é chamada pela hipóstase como pro-nome, arrancando o eu da própria força, interditando a racionalidade de repletar-se ou a religiosidade de fundir-se com o todo.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
4
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
berba, faô infinitas miferias, de qeftá cheia anature2a.hu-. mana, como dizia o Santo Job. Repletar myitis tniferiis: Job^i^. Humentendimemo cegó, limitado, e: cheiode,igm>v rancias ; huma vonrade enferma, e fraca, os appetites d^enr\ freádos ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
5
As Ondas do Deco
Sugar o leite deste seio é se repletar de energia construtiva e edificante se fortalecendo a enfrentar os futuros desafios. Existe sim a hora dos desafios, mas antes devemos nos preparar para eles. Para se esperar a melhor onda tem que se ...
LUIS FELIPE TAVARES
6
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
368Capz lo. t. Tex-det animan¡ mean: vita' mera . . * *262i zo.Nanqaid non paacita: dieran: meoramfinietar area¡ S' Mid. . \ 3 Cala* l 4- t. Homo nata: de maliere... repletar main": .mi/Erik.; zz." ?0.1. l i i l 4- Caa" x4.Cm:á7is diebm , qm' bm num ...
7
O imperador Joze II, visitando os carceres de Alemanha: ...
n ;«No ffc*« " . * Sen^ftwrfaHri* ^repletar"* sttt trai^ Deeta vez bade achar-se iitudide nos IPWi W?i*c,Vl«.-vJ п c! «14 iL-l olUH'-ie я «я- й Ö«si. Teude, Senhor, * bondado d* тег •sie papel. i ïmp. Vejâmes. . Pega no papel. Ceot.'.. . Enyano-mf ...
‎1837
8
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Levinas e o pensamento contemporâneo: questões e interfaces si e que domina o que chama de "real", a partir de seus pressupostos de correspondência de Razão e Identidade buscam sempre repletar o sujeito e os "eus" igualados.
Luiz Carlos Susin, 2003
9
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Q. Imp. II, 144: "Todos eles riem da indignação pública, repetenados no sossego da impunidade . . . REPLETAR — Encher de mais. Fin. da Republ. ou Disc. Parlament. XVIII, 219: "Ora, só a moeda que circula pode repletar a circulação.
10
Sylva rerum moralium seu praedicabilium per locos communes ...
Leonardo Loredano. de im korx,ue< dec ¡ai uUmit«- let. fie, cito bonus vt Traianus, feliz ve «со repletar mifcn'js □ vt Seneca de Auguftus. at hic prêter píura vitas Confol. ad Martiam, cap. 12 aufus ...
Leonardo Loredano, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLETAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repletar în contextul următoarelor știri.
1
¡Conmovedor! 55 mil hinchas reciben a club de tercera división en …
La expectación ante la posibilidad de volver al fútbol más competitivo llevó a mujeres, adultos y niños a repletar el estadio de la ciudad de Córdoba. «Teletrece, Oct 15»
2
Romeo Santos anuncia nueva gira por Chile
Tras repletar tres veces el Movistar Arena en abril de 2014, el ex Aventura esta vez se presentará exclusivamente en regiones. El primero de los conciertos del ... «ADN Chile, Oct 15»
3
'La Roja' y Sampaoli ya piensan en Perú
Eso sí, los chilenos quedaron en deuda al no repletar el Estadio Nacional. Finalmente la apuesta del estratega Sampaoli, en cuanto a esperar hasta último ... «El Telégrafo, Oct 15»
4
Desesperados intentos de la Nueva Mayoría por juntar gente para …
La idea de los secretarios generales de la Nueva Mayoría es repletar el recinto de calle San Diego, que tiene capacidad para 4.500 personas. Para ello, ha ... «Radio Santiago, Oct 15»
5
Las curiosidades que dejó el desfile cívico-militar 2015
Esto tras anticipar que no se lograría repletar el recinto. El acontecimiento fue valorado por los asistentes, que en su mayoría no alcanzó un pase de los 4 mil ... «Diario El Tipógrafo, Oct 15»
6
El “caupolicanazo” de Bachelet
La idea de los secretarios generales de la Nueva Mayoría es repletar el recinto de calle San Diego, que tiene capacidad para 4.500 personas. Para ello, ha ... «Qué Pasa, Sep 15»
7
Avanza construcción del Jardín Botánico en Hialeah Gardens
... en la instalación del sistema de riego para, en dos semanas más, repletar el lugar con palmeras, orquídeas y bambúes, entre otras variedades de plantas. «El Nuevo Herald, Sep 15»
8
El intimidante "Haka" de Nueva Zelanda en su debut ante Argentina
La clásica danza de guerra maorí, que los All Blacks realizan antes de cada partido, fue esperada y escuchada por todo el público que llegó a repletar el mítico ... «Teletrece, Sep 15»
9
Luis Miguel volverá a Viña del Mar para repletar la Quinta Vergara
Luis Miguel, el astro de la música azteca, llegará a la Viña del Mar el próximo 2 de diciembre para presentarse en la Quinta Vergara, principal escenario de la ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
10
Luis Miguel vuelve con espectáculo basado en sus grandes éxitos
Luego de repletar tres veces en octubre pasado el Movistar Arena, el intérprete se alista para retornar al país casi un año después de esas presentaciones. «LaTercera, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repletar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repletar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z