Înțelesul "resumo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RESUMO ÎN PORTUGHEZĂ

re · su · mo

CE ÎNSEAMNĂ RESUMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Cuprins

"Enumerarea principalelor diviziuni, secțiuni și alte părți ale unui document, în aceeași ordine în care materia are loc în el". Un rezumat, denumit uneori sinopsis, este o versiune prescurtată a unui text original. Scopul principal al unei astfel de simplificări este de a înțelege principalele puncte ale textului original, filmului sau evenimentului, care sunt, de obicei, extinse și prin urmare o persoană poate dobândi esența sursei într-o perioadă mult mai scurtă de timp. Un rezumat începe cu titlul, numele autorului, tipul de text și ideea principală a textului. Are o structură bine organizată, de construcție logică, cronologică și determinată. Spre deosebire de un rezumat sau de o revizuire, un rezumat nu conține nici o interpretare sau opinie. Doar opinia scriitorului original este reflectată - parafrazată cu cuvinte noi fără citate din textul original. Titlul fiecărei secțiuni trebuie să fie tipărit cu același font ca în text, dar dacă puteți face ajustări ale aspectului, păstrați proporțiile. Paginile sunt situate în partea dreaptă a fiecărei secțiuni.

SINONIMELE «RESUMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «resumo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

compêndio · epítome · resenha · sinopse · síntese · sumário · súmula

TRADUCEREA RESUMO

Găsește traducerea resumo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile resumo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resumo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 摘要
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Resumen
• Traducător din Portugheză - Engleză: summary
• Traducător din Portugheză - Hindi: सारांश
• Traducător din Portugheză - Arabă: ملخص
• Traducător din Portugheză - Rusă: резюме
• Portugheză: resumo
• Traducător din Portugheză - Bengali: সারাংশ
• Traducător din Portugheză - Franceză: résumé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ringkasan
• Traducător din Portugheză - Germană: Zusammenfassung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 概要
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 개요
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ringkesan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tóm lại
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சுருக்கம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सारांश
• Traducător din Portugheză - Turcă: özet
• Traducător din Portugheză - Italiană: sommario
• Traducător din Portugheză - Poloneză: streszczenie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: резюме
• Traducător din Portugheză - Română: rezumat
• Traducător din Portugheză - Greacă: Περίληψη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: opsomming
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sammanfattning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sammendrag

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RESUMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resumo.

1

Henry Mencken

A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.

2

Octavio Paz

Nenhum povo acredita no seu Governo. Em resumo, os povos estão resignados.

3

Eça Queirós

A arte é um resumo da natureza feito pela imaginação.

4

Umberto Eco

Por vezes, um bom resumo pode dizer mais sobre um romance do que um livro de duzentas páginas.

5

Abílio Guerra Junqueiro

O homem é um resumo ideal da natureza. Andou o infinito e lembra-se; andará o infinito e já o sonha.

6

Alexandre Herculano

Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.

7

Michel de Montaigne

Todo o resumo de um bom livro é um resumo tolo.

8

William Shakespeare

O que não dá prazer não dá proveito. Em resumo, senhor, estude apenas o que lhe agradar.

9

Fernando Pessoa

O valor essencial da arte está em ela ser o indício da passagem do homem no mundo, o resumo da sua experiência emotiva dele; e, como é pela emoção, e pelo pensamento que a emoção provoca, que o homem mais realmente vive na terra, a sua verdadeira experiência regista-a ele nos fastos das suas emoções e não na crónica do seu pensamento científico, ou nas histórias dos seus regentes e dos seus donos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESUMO»

Descoperă întrebuințarea resumo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resumo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Resumo do dia

Finalista do Prêmio Nestlé de 1997 como Autor Estreante, o livro de estréia de Heitor Ferraz está organizado em torno de 32 pequenos poemas, cuja sensibilidade e delicadeza no trato com os temas do cotidiano são atestadas pelas ...

Heitor Ferraz, 1996

Resumo de Direito Ambiental - Para Concursos

Em decorrência da necessidade de proteção do direito difuso fundamental ao meio ambiente, os concursos públicos, reiteradamente, estão apostando em questões e conteúdos de Direito Ambiental em suas avaliações.

Ana Paula Liberato, 2007

O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...

RESUMO. HISTÓRICO. DAS DESCOBERTAS E CONQUISTAS DOS PORTUGUEZES KA AFRICA, ÁSIA, AMERICA, E OCCEAWIA. CAPITULO I. AXXOS DE 1419 A 146». ortugal , pela sua posição geographica , e pela tendencia de seus ...

Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...

Manoel Borges Carneiro. n.41 fazer, ou concertar no Reino «Senhorios espadas mais compridas de cinco palmos, nos quaes se etif tendesse comprehendido o punho e maçãa , e mostrando a experiencia ser necessario alongar-se mais .o ...

Manoel Borges Carneiro, 1818

O resumo da história: fatos e personagens que marcaram a ...

Trata-se de uma retrospectiva de quatro anos e meio de coluna política, relembrando momentos importantes, fatos representativos, personagens de destaque da vida brasileira.

Dora Kramer, 2000

O fio das palavras

Resumo. O terapeuta procura num discurso que, de início, não é o do seu cliente , uma verdade que nem ele nem o cliente sabem qual é. Depois da descoberta, após longo trabalho, depois de o cliente se apossar da sua voz, nem o ...

LUIZ A.G. CANCELLO, 1991

Resumo para servir de introducção á Memoria estatistica ...

Supplement Sebastião Xavier Botelho. Os Cafres de Sofala são dados ao trabalho, e muito industriosos; ninguem melhor que eJles sabe mergulhar para ir colher as perolas , e os aljofares no fundo do parcel : são elles que melhor alimpão o ...

Sebastião Xavier Botelho, 1834

A mulher no Brasil - Resumo Bibliográfico. Vol. 2

I. APRESENTAÇÃO O Escritório do Instituto Interamericano de Ciências Agrícolas no Brasil tem a grata satisfação de apresentar o Resumo Bibliográfico A MULHER RURAL NO BRASIL, num esforço para reunir as informações rele - vantes ...

IICA-Brasil

A carne

A temática naturalista de Júlio Ribeiro explicita manifestações de desejo sexual, sadismo, ninfomania, perversões, nudez e sexo.

Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

Resumo da historia do Brasil

MATÉRIAS. CONTIDAS. NESTE. RESUMO. Prologo i CAPITULO I. 1300— a— 4 354 § I. O Brasil é descoberto por Pedro Alvares Cabral 11 II. Primeiras explorações do Brasil . . 14 III. Navegação de Martim Affonso de Souza por toda a costa.

Salvador Henriique d'. Albuquerque, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESUMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resumo în contextul următoarelor știri.

Twitter Highlights: microblog cria resumo de assuntos no seu Android

O Twitter anunciou nesta quarta-feira (16) um novo recurso, batizado de Highlights. A função faz um resumo simples dos tweets mais relevantes para o usuário. «Globo.com, Sep 15»

Novela Carrossel – resumo dos próximos capítulos – 24 a 29 de …

Novela Carrossel: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Carrossel no resumo semanal e fique por dentro dos principais ... «Link da TV, Aug 15»

Resumo da novela Mil e Uma Noites – 24/08 a 29/08

Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Mil e Uma Noites (de 24 de agosto a 29 de agosto), exibida pelo Band, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, Aug 15»

Novela Mil e Uma Noites – resumo dos próximos capítulos – 20 a 25 …

Novela Mil e Uma Noites: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Mil e Uma Noites no resumo semanal e fique por dentro dos ... «Link da TV, Iul 15»

Novela Pérola Negra – resumo dos próximos capítulos – 20 a 25 de …

Novela Pérola Negra: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Pérola Negra no resumo semanal e fique por dentro dos ... «Link da TV, Iul 15»

Resumo de Mil e Uma Noites: Confira o que vai acontecer na …

Concorrente direta de "Os Dez Mandamentos", a novela da Band "Mil e Uma Noites" vem se saindo bem no Ibope. Confira abaixo um resumo dos próximos ... «Diário 24 Horas, Iul 15»

Resumo da novela Chiquititas – Capítulo de hoje, quarta-feira (22/07)

Resumo da novela Chiquititas. No capítulo 528 da novela Chiquititas, que vai ao ar hoje (22/07), no SBT, Miguel e Mili conversam. Os meninos excluem Paçoca ... «Link da TV, Iul 15»

Resumo da novela Mil e Uma Noites – Capítulo de hoje, sexta-feira …

Resumo da novela Mil e Uma Noites. No capítulo 104 da novela Mil e Uma Noites, que vai ao ar hoje (10/07), na Band, Sherazade fica triste ao saber que ... «Link da TV, Iul 15»

Resumo Semanal: Novela “Mil e Uma Noites” – 15/06/2015 a 20/06 …

Sherazade fica emocionalmente abalada. Onur fica desesperado ao saber que Feride tentou cometer suicídio. Bennu prepara uma grande surpresa para ... «Portal Overtube, Iun 15»

Resumo da novela Mil e uma Noites – 08/06 a 13/06

Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Mil e uma Noites (de 08 de junho a 13 de junho), exibida pela Band, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, Iun 15»