Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retroactivo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETROACTIVO ÎN PORTUGHEZĂ

re · tro · ac · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROACTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROACTIVO


benefactivo
be·ne·fac·ti·vo
coactivo
co·ac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conectivo
co·nec·ti·vo
contractivo
con·trac·ti·vo
defectivo
de·fec·ti·vo
extractivo
ex·trac·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
intelectivo
in·te·lec·ti·vo
introspectivo
in·tros·pec·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
objectivo
ob·jec·ti·vo
olfactivo
ol·fac·ti·vo
perfectivo
perfectivo
perspectivo
pers·pec·ti·vo
prospectivo
pros·pec·ti·vo
refractivo
re·frac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
retractivo
re·trac·ti·vo
retrospectivo
re·tros·pec·ti·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETROACTIVO

retro
retroação
retroagir
retroalimentação
retroar
retroativar
retroatividade
retroativo
retroator
retrocados
retrocarga
retrocavidade
retrocedente
retroceder
retrocedência
retrocedimento
retrocessão
retrocessionário
retrocessivo
retrocesso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROACTIVO

amplectivo
competitivo
concoctivo
constrictivo
correspectivo
definitivo
dissectivo
distractivo
estupefactivo
intuspectivo
invectivo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
putrefactivo
rarefactivo
refectivo
relativo

Sinonimele și antonimele retroactivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retroactivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETROACTIVO

Găsește traducerea retroactivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retroactivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retroactivo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

追溯的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retroactivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Retroactive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पूर्वव्यापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رجعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обратная сила
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retroactivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভূতাপেক্ষাভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rétroactif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

retroaktif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rückwirkend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遡及の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소급되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

surut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hồi tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்னுரைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्वलक्षी प्रभावाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geriye dönük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

retroattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

z mocą wsteczną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зворотна сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retroactiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναδρομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terugwerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retroaktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakevirkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retroactivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROACTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retroactivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retroactivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retroactivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retroactivo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RETROACTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retroactivo.
1
Ambrose Bierce
Epitáfio é uma inscrição num túmulo que mostra que as virtudes adquiridas pela morte têm efeito retroactivo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROACTIVO»

Descoperă întrebuințarea retroactivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retroactivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
BO EFFEITO RETROACTIVO DAS LEIS. 1444 É doctrina trivial que as leis não podem ter um efTeito retroactivo. Mas nem por ser esta máxima geralmente conhecida e approvada é geralmente intendida. A jurisprudência nem sempre tem ...
2
Questões transitorias do direito civil portuguez: ...
Com ou sem offensn de direitos adquiridos a lei inno- vaiiva nunra tem cffeito retroactivo, mas a interpretativa pôde retroagir sem offensa de direitos legitimamente adquiridos. Porem, entendido o artigo neste sentido, a doutrina que nelle se ...
José Pereira de Paiva Pitta, 1870
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O $eaher Çcmpni Barreio: -»- £stao»oe ainda na Hiut-na questão da ordem» O Senho* Deputado , que se oppoz a que se discuta o Paracer, com o fundamento de que a medida proposta viria a ter effeito retroactivo , contra a nata reza gAfel ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
4
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... ef feito retroactivo, mas só depois da sua publicação» PARA FILIPPE FERREIRA DE ARAUJO E CASTRO. III."" c Ex.m* Senhor = As Cortes Geraes e Extraordinárias da Nação Portugueza , sendo-lhes presente o incluso Requerimento do ...
5
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria). dade nem, e de todo o modo, vale em toda a linha, quando não é a sua aplicação que está em causa. isto é, o que intentamos dizer é que a resolução com efeito retroactivo pode ser afastada pela  ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
"Não admitio outro principio que a lei não pôde ter, effeito retroactivo, não pôde ter effeito retroactivo, quando be prejudicial , mas quando ella lie util a alr guem então deve ter effeito retroactivo. ., O senhor Carvalho : — Este ponto está muito  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Regulamentação. Transcrevem-se, de seguida, as normas regulamentares desta disposição legal (Artos 87o e 88o do Decreto Regulamentar no 1-A72011, de 3 de Janeiro. Os requerimentos de pagamento retroactivo de contribuições são ...
Albano Santos, 2013
8
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
O principio constitucional da irretroactidade das leis não é absoluto: e assim tem effeito retroactivo a lei que diminue ou elimina pena, tanto criminal como civil. E nesse caso está a Lei n. 813, de 1901, que supprimiu a pena de nullidade do ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
9
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Efecto retroactivo. Ebriedad. Drunkenness. alcohol- ism. Inebriation, intoxication, dipsomania. Ebrio. Drunk, drunkard, aicoholic, inebriated, intoxicated, dipsomaniac. Bombed, smashed. Ebrio habitual. Habitual drunkard. Echar. To throw away ...
Henry S. Dahl, 1999
10
Delirio de Nueva York: un manifiesto retroactivo para Manhattan
Delirio de Nueva York es un 'manifiesto retroactivo', una interpretación de la teoría no formulada que subyace en el desarrollo de Manhattan; es el relato de las intrigas de un urbanismo que, desde sus inicios en Coney Island hasta los ...
Rem Koolhaas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETROACTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retroactivo în contextul următoarelor știri.
1
Empleados de la UDO exigen pago del retroactivo del ajuste salarial
Empleados de la UDO exigen pago del retroactivo del ajuste salarial. Para hoy estaba pautado el depósito de los recursos, pero el Ejecutivo incumplió. «El Universal, Sep 15»
2
Cobrança “retroactiva” de 22 milhões de euros pela SS poderá levar …
O ISS reclama o pagamento retroactivo - a partir de 2011 - de "22 milhões de euros", uma verba que, a ser cobrada "significará que a empresa deixará de ser ... «Económico, Sep 15»
3
Se pagará el retroactivo universitario en tres partes
Especificó que se pagará el retroactivo en 3 partes: la primera el 30 de septiembre, luego en octubre y por último en noviembre. El 4 de septiembre explicó que ... «El Nacional.com, Sep 15»
4
Hasta Bs. 50 mil será el ingreso mensual de un profesor titular …
“Se pagará en tres partes (el retroactivo), porque son tres renglones diferentes; y se cobrarán en septiembre, octubre y noviembre, junto con el ajuste del bono ... «Globovisión, Sep 15»
5
SCJN avala pago retroactivo de la pensión alimenticia
Establecieron que para demandar la pensión alimenticia retroactiva debe demostrarse que el padre estaba informado del embarazo de la madre o el ... «Noticieros Televisa, Sep 15»
6
Aumento salarial a universitarios será retroactivo desde enero
Docente a dedicación exclusiva ganará Bs. 36.800, mientras que el personal obrero de menor rango ganará Bs. 20.000 mensuales, aseguró López ... «El Mundo, Sep 15»
7
Pagarán hoy retroactivo a maestros sindicalizados
Ciento diez y nueve millones de pesos es el recurso para pagar hoy el retroactivo a los 22 mil sindicalizados de la sección 28, el pago corresponde de enero ... «El Imparcial.com, Iul 15»
8
Estatales cobrarán mañana la primera cuota del retroactivo
El Gobierno de Mendoza informó que mañana estará depositada la primera cuota del retroactivo del acuerdo paritario 2015 (35% de aumento) firmado con los ... «Los Andes, Iul 15»
9
Senado de EE.UU. aprueba extensión de SGP con impacto …
UU. aprueba extensión de SGP con impacto retroactivo y hasta el 2017 ... aprobó ayer la extensión de las preferencias arancelarias con impacto retroactivo. «El Telégrafo, Iun 15»
10
Pagan retroactivo a policías
El Ministerio de Seguridad de la provincia de Santa Fe informó que abonará la segunda cuota del retroactivo a aquellos efectivos policiales que ascendieron a ... «ElLitoral.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retroactivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retroactivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z