Descarcă aplicația
educalingo
rodar

Înțelesul "rodar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RODAR ÎN PORTUGHEZĂ

ro · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rodo
tu rodas
ele roda
nós rodamos
vós rodais
eles rodam
Pretérito imperfeito
eu rodava
tu rodavas
ele rodava
nós rodávamos
vós rodáveis
eles rodavam
Pretérito perfeito
eu rodei
tu rodaste
ele rodou
nós rodamos
vós rodastes
eles rodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rodara
tu rodaras
ele rodara
nós rodáramos
vós rodáreis
eles rodaram
Futuro do Presente
eu rodarei
tu rodarás
ele rodará
nós rodaremos
vós rodareis
eles rodarão
Futuro do Pretérito
eu rodaria
tu rodarias
ele rodaria
nós rodaríamos
vós rodaríeis
eles rodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rode
que tu rodes
que ele rode
que nós rodemos
que vós rodeis
que eles rodem
Pretérito imperfeito
se eu rodasse
se tu rodasses
se ele rodasse
se nós rodássemos
se vós rodásseis
se eles rodassem
Futuro
quando eu rodar
quando tu rodares
quando ele rodar
quando nós rodarmos
quando vós rodardes
quando eles rodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
roda tu
rode ele
rodemosnós
rodaivós
rodemeles
Negativo
não rodes tu
não rode ele
não rodemos nós
não rodeis vós
não rodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rodar eu
rodares tu
rodar ele
rodarmos nós
rodardes vós
rodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rodar
Gerúndio
rodando
Particípio
rodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RODAR

acomodar · apodar · açodar · chapodar · denodar · desacomodar · desenlodar · deslodar · desnodar · encodar · engodar · enlodar · enodar · hospodar · incomodar · nodar · podar · reacomodar · repodar · sodar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RODAR

roda · roda-dos-altos-coices · roda-gigante · rodada · rodado · rodador · rodagem · rodal · rodalho · rodamina · rodamite · rodamoinho · rodamontada · rodamonte · rodamôntico · rodanito · rodanta · rodante · rodapé · rodato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODAR

abigodar · abnodar · agrandar · calendar · cheddar · circunrodar · dar · desengodar · escodar · guardar · iodar · lidar · livre-rodar · mandar · mudar · olvidar · quedar · radar · recomendar · recordar

Sinonimele și antonimele rodar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RODAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rodar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rodar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RODAR

Găsește traducerea rodar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rodar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

回转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Girar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To roll
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घुमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تناوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вращаться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rodar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আবর্তিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tourner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berputar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

drehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

回転します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுழற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फिरवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

döndürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ruotare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obracać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обертатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιστρέψτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rotera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rotere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rodar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODAR»

Descoperă întrebuințarea rodar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Preciso rodar o mundo: Aventuras surreais de uma modelo real
Michelli Provensi demonstra que não é apenas um corpo a serviço de uma marca, ela interrompeu os estudos, mas é muito inteligente e conectada, tem atitude, canta, interpreta, dança e pode ser a guia ideal para esse mundo que desperta ...
Michelli Provensi, 2013
2
Cinema: direção de atores : antes de rodar, rodando, depois ...
'Cinema - Direção de Atores', do diretor, jornalista e professor gaúcho Carlos Gerbase, é um verdadeiro manual facilitador das relações entre diretor e ator.
Carlos Gerbase, 2003
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Circuntfe* runturpermensasvaga argent ea. Quando se virem com as paredes , ri - camenceentapizadas sa prata Rodar pe- ]as mefas j a seda,& ourodas galas, ôcc. Vieyra.tom.i.pag.^. Rodar. Andarem rodas. Roda num coche em Lisboa.
Rafael Bluteau, 1720
4
O melhor de Mutantes: melodias e letras cifradas para ...
FM7 BbM7 As caras giram rindo FM7 BbM7 Eu amo todas elas FM7 Eh Vestidos tão compridos A D F4 F F4 A rodar ah ar F F4 F A rodar ah ar Instrumental: D/ A A E/A G/A A Bb A Bb A Bb A Bb Gira menina na palma da mão A Bb A Bb Pé de ...
‎1998
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fazer mover-se em roda, on andar sobre rodas, oo cahir revolvendo-se sobre si , v. g. os Camilos rodao o coche ; rodar pene' dos. Eneida , XI. 127. §. Quebrar os membros corn massa de ferro sobre a roda. §. v. n. Mo* ver-se em roda, girar, ...
António de Morais Silva, 1823
6
O Doce Vermelho Das Beterrabas
João Batista Ferreira. Salto no pensaba en nada, nada más y caí que al fin esto es un juego todo empieza siempre una vez más y a rodar, y a rodar mi vida, y a rodar, y a rodar mi amor Fito Paf.z, A Rodar Mi Vida - Qual lugar você prefere?
João Batista Ferreira, 2006
7
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
Alt esquerda rodar - Alt perfilar - lllareh - A esta voz o commandante do meio esquadrão da testa dará a voz de-March,-e em ficando em linha com o ponto, mandará rodar á esquerda, e feita a roda, esperará que o commandante do meio  ...
‎1859
8
Eutonia
Figura 26 A manutenção contínua de ambos os prolongamentos produz tal elevação do tônus que a perna se move "como se voasse" de modo inesperado, com grande velocidade e com extrema leveza. c) Rodar e/ou rotar. Rodar significa ...
Berta Vishnivetz, 1995
9
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
A especificação da Java Virtual Machine não obriga o Garbage Collector a rodar nos momentos em que você deseja. Isso significa que você não pode obrigá-lo a rodar, mas pode dizer: “por favor, seu lixeiro, se possível, execute a limpeza”.
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
10
Sailor - Um Sonho de Liberdade
rodar o mundo. Literalmente rodar o mundo, sem nunca mais terminar." O Senhor Salgado terminou seu chá em um só gole. "Uma marionete, era exatamente o que eu me sentia quando abandonei a 'civilização', disse o Senhor Salgado.
Henrique Flory, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodar în contextul următoarelor știri.
1
Rodar e ganhar um plantel
A chegada de Jorge Jesus a Alvalade significou a conquista do campeonato como a grande prioridade para a temporada. Com efeito, e depois de ter vencido a ... «Record, Oct 15»
2
Gadgets Android com Intel vão rodar apps Windows
Em um mundo perfeito, não existiriam barreiras entre sistemas operacionais — como também entre pessoas. Apps poderiam ser baixados independentemente ... «Tecmundo, Oct 15»
3
Como rodar jogos de Android no computador [vídeo]
Muitos games incríveis foram lançados para Android nos últimos anos, mas você não precisa ter um smartphone de última geração para rodar estes jogos. «Tecmundo, Sep 15»
4
Ônibus voltam a rodar após 4h30 de paralisação em Marechal
Ainda de acordo com ele, os trabalhadores pararam de rodar mais uma vez por conta da violência crescente na região. "Para garantir nossa segurança, ... «A Tarde On Line, Aug 15»
5
AWS cobra US$ 0,03 por hora para rodar banco de dados Oracle na …
A Amazon Web Services agora permite que empresas rodem bancos de dados Oracle ao custo de cerca de US$ 0,03 por hora. A companhia adicionou mais ... «Computerworld, Aug 15»
6
Enderson muda defesa do Flu e elogia os quatro zagueiros …
"Nós temos quatro grandes zagueiros e preciso rodar o elenco. Vai ser impossível manter a equipe jogando quarta e domingo. São partidas desgastantes, e o ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Foztrans faz leilão de 497 lotes de veículos aptos para rodar e sucatas
O Instituto de Transporte e Trânsito de Foz do Iguaçu (Foztrans), no oeste do Paraná, vai leiloar carros e motos aptos para rodar e também sucatas. São, ao ... «Globo.com, Iul 15»
8
Zenfone 2 é hackeado para rodar o Windows 7
O internauta mostra como conseguiu operar a memória do aparelho, criar uma partição no cartão SD e rodar uma série de comandos de terminal para instalar o ... «Tecmundo, Iul 15»
9
Vídeo mostra que é possível rodar o Android 1.6 em uma calculadora
Um usuário do YouTube identificado como Josh Max conseguiu instalar o Android 1.6, chamado também de Donut, em uma calculadora. O resultado foi ... «Info Online, Iun 15»
10
Conheça as placas de vídeo mais baratas para rodar jogos atuais
Ter uma placa de vídeo poderosa é essencial para um PC gamer. Em muitos casos, no entanto, é possível ter uma boa performance com placas baratas ou até ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rodar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO