Descarcă aplicația
educalingo
rongó

Înțelesul "rongó" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RONGÓ ÎN PORTUGHEZĂ

ron · gó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONGÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONGÓ

bendengó · caxingó · gongó · molongó · pengó · xangó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RONGÓ

rondear · rondel · rondista · rondola · rondonense · rondoniense · rondonopolitano · rondó · Rondônia · ronga · ronha · ronhento · ronhoso · ronquear · ronqueira · ronquejante · ronquejar · ronquenho · ronquém · ronquidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONGÓ

badigó · bendegó · bijagó · bogó · chogó · gogó · guigó · jogó · nilgó

Sinonimele și antonimele rongó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rongó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONGÓ

Găsește traducerea rongó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rongó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rongó» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Rongo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rongó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rongó
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Rongo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Rongo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Rongo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rongó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Rongo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rongo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rongo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rongo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Rongo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Rongo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rongo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rongo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Rongo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Rongo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rongo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Rongo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rongo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Rongo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rongo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rongo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rongo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rongo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rongo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rongó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONGÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rongó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rongó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rongó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONGÓ»

Descoperă întrebuințarea rongó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rongó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Erefuê
Pudesse mas diacho nao posso expurgir meu passado feito eles lotófagos; esquecer de vez cidade país pai mäe amigos parentela toda principalmente ela helena-rongó; semana que vem domingo aniversário puh quarenta e oito anos; ...
Evandro Ferreira, 2004
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Em B: Quando houve ti carreira grande, do picado ilo niujnr Terêncio o o tor- dillio ilo Xadico (filho ilo Antunes gordo, uni que era rongó), <iiiaiiilo houve a carreiro, digo. foi quo o no- ' kto mostrou mesmo ji ni o quo pres- tavu...: mas foi caipora ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Pode não ser um insulto, mas em determinadas situações, quando alguém é acusado de fraco, desprovido de coragem, o termo pode carregar um sentido ofensivo. rongó Prostituta. roto Ruptu, em latim, é o que se rompeu. Se for fios do  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Vocabulário pernambucano
(Guimarães Passos). Roncha — Manchas arroxeadas que apparecem na pelle, naturalmente, provenientes de uma enfermidade qualquer, ou provenientes de pancada: Estar com o corpo coberto de ron- chaa. Rongó — Mulher perdida, a ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
5
Anais da Câmara dos Deputados
... leurs soutes de charbon; Ia ronillo a peita .pau rongó et dótruit leurs -chaud Í/ TOS; leurs equipados n'ont jamais vu laJiauic morou aUVontô Ia tampe te: jamais ils n'ont guidé, dans dt',s passas dilliciles. Iça enormes masses qui los portcnt.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1903
6
1500 pontos riscados e cantados na umbanda e candomblé: 400 ...
400 pontos riscados, 1,100 pontos cantados e diversos pontos de boiadeiro. Nelemadagô Quirijã. Agongô rongó Láro-iê É um gó É um gó Láro-lê. Toma lá zecú, zecú olha zé curiá Olha lá zecú, zecú olha zé curiá Depois que se cantou para ...
‎1971
7
Mágico mundo dos orixás: rituais de raiz, mitologia dos ...
Agongô rongó Laroiê É um gó é um gó Laroiê. Toma lá zecu, zecu Olha zé curiá Olha lá zecu, zecu Olha zé curiá. Depois que se despacha o padê de Exu, tira-se a seguinte cantiga: Samba angola Nicrecrenzo ê I ngrezo. A seguir, canta-se ...
José Ribeiro, 1988
8
Mil corações solitários: romance
... perdida, mulher pública, paloma, mulher vadia, mundana, muri- xiba ou muruxuba, pécora, rapariga, piranha, perua, guenga, rascoa, reboque, rongó, solteira, tolerada, transviada, tronga, vaqueta, ventena, vigarista, vulgívaga, za- baneira, ...
Hugo de Almeida Souza, 1988
9
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
Xô apavenã minha aldeia é minha aldeia ainda é Xô apavenã. ☆ Xô a indaê, xô a indaê Minha aldeia ainda é Xô aindaê. Quirijá Niamabodê, Nelemadagô Quirijá. Agongo rongó Láro-iê É um gó É um gó Láro-iê. Toma lá zecú, zecú olha zé ...
‎1973
10
Cerimônia do Candomblé praticado no Brasil
... um mavile mavengo O quianga ê O quianga ê ô. Xô apavenã, xô apavenã Minha aldeia ainda é Xô apavenã. Xô a indaê, xô aindaê Minha aldeia ainda é Xô aindaê. Niamadobê, Quirijá Nelemadagô Quirijá. Agôngo rongó Láro-iê É um gó.
José Paiva de Oliveira, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rongó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rongo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO