Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rossilhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSSILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

Ros · si · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROSSILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rossilhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Roussillon

Rossilhão

Roussillon, Roussillon sau Roussillon este unul dintre cantoanele istorice ale Principatului Cataluniei, care corespunde celui actual al departamentului francez al regiunilor Pyrenees-Orientales. Se mai numește și Catalonia franceză sau Catalonia de Nord. Acesta include zona omonimă a lui Rosselló. Provincia franceză până la Revoluție, Rousillon derivă numele său dintr-un loc fortificat lângă Perpignan numit Ruscino. Districtul face parte din Provincia Romană din Narbonne Gaul de la 121 a. C. 462, când a fost cedat Visigodosului către restul Septimaniei regelui Teodorico al II-lea. Succesorul său, Alaric, a luptat cu Clovis în 531 la pensionare în Hispania, ca guvernator în Septimania. În timpul Revoluției Franceze, Vechiul Regim a fost răsturnat, iar fosta provincie Rousillon a dispărut. A fost creat un nou departament, Departamentul Pyrenees Oriental. Numele Roussillon a contribuit la regiunea Languedoc-Roussillon. Roussillon, Rossilhão ou Russilhão é um dos cantões históricos do Principado da Catalunha, correspondente ao atual ao departamento francês dos de Pirenéus Orientais. É também chamado Catalunha Francesa ou Norte da Catalunha. Ela inclui a homônima comarca de Rosselló. Província Francesa até a Revolução, Rossilhão deriva seu nome de um local fortificado próximo a Perpinhã chamado Ruscino. O distrito fazia parte da Província Romana de Gália Narbonense de 121 a.C. a 462, quando passou a ser cedida aos Visigodos ao resto da Septimania para o rei Teodorico II. Seu sucessor, Alarico, lutou com Clovis em 531 retirado para a Hispânia, como um governador na Septimania. Durante a Revolução Francesa, o Antigo Regime foi derrubado, e a antiga província de Rossilhão desapareceu. Um novo departamento, o Departamento dos Pirenéus Orientais, foi criado. O nome de Rossilhão contribuiu para a région de Languedoc-Roussillon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rossilhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSSILHÃO


aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSSILHÃO

Rossini
rossiniano
rossinismo
rossinista
rossio
rossólis
rostão
rostear
rostelária
rostelo
rostideira
rostilhada
rostilhante
rostilhar
rostir
rosto
Rostock

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSSILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinonimele și antonimele Rossilhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Rossilhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSSILHÃO

Găsește traducerea Rossilhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Rossilhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rossilhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲁西永
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rossilhón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Roussillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Roussillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روسيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Руссильон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Rossilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রুসিয়্যোঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Roussillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Roussillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Roussillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルシヨン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

루시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Roussillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Roussillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரவுஸிலான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रोसियों
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Roussillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Rossiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Roussillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Руссільон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Roussillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Roussillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Roussillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Roussillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Roussillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rossilhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSSILHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rossilhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rossilhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rossilhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Rossilhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSSILHÃO»

Descoperă întrebuințarea Rossilhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rossilhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias do Duque de Palmela
... auxiliar, nesta guerra contra a França, tendo enviado para o Rossilhão 5400 homens e 22 canhões. O Rossilhão era uma antiga província francesa localizada nos 80 MeMórias do duque de PalMela.
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
2
Tudo Bem Quando Termina Bem:
O REI DA FRANÇA O DUQUE DE FLORENÇA BERTRAM, Conde de Rossilhão LAFEU, um velho nobre PAROLLES, companheiro de Bertram O Intendente da CondessadeRossilhão LAVACHE, boboda casa dacondessa Um pajem.
William Shakespeare, 2013
3
Invasões Francesas – 200 anos
Antes distinguirasena expediçãohispanoportuguesa ao Rossilhão (Catalunha) que combatera aFrança revolucionária (1793) ena Guerra das Laranjas ( Alentejo, 1801). Quando seinicia a revoltade maio de1808,dirigese aoPorto, ...
RUI CARDOSO, 2012
4
O Amor em Armas
O frade sorriu einsistiu: – Dos seusferimentos no braçoenocouro cabeludo tenho, infelizmente, bastante experiência, que antes de tomar ordens fui ajudante de cirurgião na guerra do Rossilhão, onde trabalheino hospitalde campanha ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
5
As Invasões Francesas e a Corte no Brasil
Tudo isto levou o príncipe regente a decidir enviar um exército para apoiar os espanhóis na luta que travavam na Catalunha contra os franceses e que ficou conhecida por campanha de Rossilhão. Integraram esse exército muitos membros ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011
6
Contos de Shakespeare:
Inquieta e perturbada, receando que a condessa suspeitasse do seu amor, Helena de novo replicou: —Perdão, minha senhora,nãoé minha mãe; o conde de Rossilhão não podeser meu irmão nem eu posso ser sua filha. — Contudo, Helena ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
7
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
O mais moço seguiu a vida militar, foi cadete e chegou a capitão no regimento de Peniche, e tambem fez a campanha do Rossilhão: Pretendeu o governo d'um forte, e o poeta pediu á esposa do ministro da guerra, depois visconde de Balse-  ...
Nicolau Tolentino, Nicolau Tolentino de Almeida, Joseph de Torres, 1861
8
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Relativamente a seu filho, José Valério Talaia Colaço de Castelo Branco, os registos paroquiais dão-nos conhecimento de que não morreu na campanha do Rossilhão. O primogénito do casal, habitual acompanhante do pai nas lides ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
E veiu então a Perpinhão, em Rossilhão, e mandou vir á sua presença Reimão de Castel-Rossilhão. E, quando ele chegou, prendeu-o e tirou-lhe todos os castelos, que mandou deitar a baixo, e quantos bens possuia e fê-lo encerrar numa ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
10
Revista Lusitana
E grande foi o dó que isso causou em todas aquelas comarcas, e a queixa chegou ao rei de Aragão, de quem dependiam os senhores Reimão de Cas- tel- Rossilhão e de Guilhem de Cabestanh. E veiu então a Perpinhão, em Rossilhão  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSSILHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rossilhão în contextul următoarelor știri.
1
Principais partidos catalães
... (como Esquerda Republicana do País Valenciano) e ilhas Baleares e no Rossilhão. De ideologia independentista catalã, embora originariamente federalista, ... «Esquerda, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rossilhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rossilhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z