Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdilhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · di · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDILHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdilhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
verdilhão

Managementul imobiliar

Verdilhão

Verdilhão este o pasăre mică, purtătoare, a familiei Fringillidae. Se întâmplă în Europa, Africa de Nord și Asia de Sud-Vest. Este, în esență, rezidentă, deși unele populații nordice pot migra spre sud. Această pasăre a fost introdusă și în Australia, Noua Zeelandă și Uruguay. Cuiburi în copaci și arbuști, plasând 3 până la 8 ouă. Această specie poate forma turme mari, din sezonul de reproducere, uneori amestecând cu alte specii de păsări. Se hrănește cu semințe. Minorii pot fi hrăniți cu insecte. Are lungimea între 14-16 cm și este similară în formă și mărimea finului. Culoarea este în esență verde, cu aripi și coadă de culoare galbenă. Femelele și minorii au nuanțe mai întunecate, cu tonuri maronii pe spate. Ciocul este gros și conic. O verdilhão é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae. Ocorre na Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. É essencialmente residente, embora algumas populações mais a norte possam migrar para sul. Esta ave também foi introduzida na Austrália, na Nova Zelândia e no Uruguai. Nidifica em árvores e arbustos, colocando 3 a 8 ovos. Esta espécie pode formam grandes bandos, fora da época de reprodução, por vezes misturando-se com outras espécies de aves. Alimenta-se de sementes. Os juvenis poderão ser alimentados com insectos. Tem entre 14–16 cm de comprimento e é similar em forma e tamanho ao tentilhão. A coloração é essencialmente verde, com as asas e cauda de cor amarela. A fêmeas e os juvenis têm tons mais escuros, com tons de castanho no dorso. O bico é espesso e cónico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdilhão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDILHÃO


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pilhão
pilhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERDILHÃO

verdelinho
verdengório
verdento
verdepeso
verderol
verdes
verdete
verdezelha
Verdi
verdidão
verdilhento
verdilhote
verdinhento
verdisseco
verdizela
verdizelo
verdoengo
verdolengo
verdor
verdoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDILHÃO

bailhão
benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

Sinonimele și antonimele verdilhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «verdilhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDILHÃO

Găsește traducerea verdilhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile verdilhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdilhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Greengrocer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

siskin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السسكن عصفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чиж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

verdilhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

siskin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Siskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zeisig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マヒワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

검은 방울새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

siskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giống chim hoàng tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

siskin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karabaşlı iskete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lucherino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czyżyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чиж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scatiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

siskin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sijsje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

siskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Siskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdilhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDILHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdilhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdilhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdilhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verdilhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDILHÃO»

Descoperă întrebuințarea verdilhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdilhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
canário através dos tempos, O
Verdilhão (Lingurinus chloris) Embora de fácil adaptação ao cativeiro e à alimentação fornecida aos canários, o verdilhão não proporciona bonitos híbridos. Sua reprodução e adaptação à fêmea de canário é normal. Canário-da- montanha ...
Alvaro Cesar Dutra
2
Sal, um prólogo:
Passava das dez e um verdilhão cantava lá fora, tentando atrair a sua fêmea. Cecília olhou a paisagem da janela. As rosas que vibravam sob o sol matinal. O verdilhão estava certo, era um bom lugar para romance. Uma manhã de primavera ...
Leticia Wierzchowski, 2013
3
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Gralha-de-bico-vermelho. Corvo. Gralha- -calva. Gralha-de-nuca-cinzenta). Insectívoros do Novo Continente e famílias relacionadas. Fringillidae: Tentilhões (por exemplo: tentilhão-comum. Dom-fafe. Cruza-bico-comum. Verdilhão- - comum.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Verdilhão. '>.' Verdête. tinta. Verdor , e Verdura, o mesmo. Vereador , c Vereadores , e naõ Vareadór ,e Vareadores , nem Vreadores. Pareceme , que to * maõo nome da sua obrigação, 3ue he Ver , e andar : ou an- ar vendo o que pertence ao ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Os simples
D'aguilhada em punho lepida caminha, Com a graça aerea d'ave ribeirinha, Verdilhão, arveola, toutinegra ou pisco. Loira, mas do loiro fulvo das abelhas ; Fresca como os cravos pelo amanhecer ; Brincos de cerejas presos nas orelhas, Na ...
Guerra Junqueiro, 1898
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Verdilhão. * Amandava granatina butyracea canária. Canário» benghalus montana. . . Mufcicapa atricapill Motacilla lufeinia □ ficcdula alba. Alvela. flava ftapazina rubetra rubecula troglodytes Parus, coeruleus . . . paluftris caudatus biarmicus ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome do acetato de cobre, sal venenoso. Tintadeazebre.Casta de uva. (De verde) *Verdial*, m.eadj.(V. verdeal) * *Vérdico*, adj. Dizse de um ácido, descoberto em grande númerodeplantas.(De verde) * *Verdilhão*, m.(V. verdelhão, ave) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Milagre de Amor
Isso é da Bíblia, Mistress Hutchins? Mas Mrs. Hutchins apertou oslábiose saiu da sala. P 2 Castelo Owfestry Pendine, País de Gales Residência ancestral. 1Trocadilho como nomedapersonagem: Linnet,em inglês, significa verdilhão. (N. daT.) ...
ELOISA JAMES, 2012
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... go-ahead. verdejante adj inv (campos, etc) green, verdant. verdejar vi (campos , etc) to turn/go green. verdelhão, verdilhão m green linnet. verdor m (do que é verde) verdure, greenness; 2 (imaturidade) inexperiência. verdugo m executioner ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Memorias
Tanagra tatao * militaris a epilcopus Fringilla carduelis. Penraƒilgo. domeflica. Pardal. ferinus. Verdilhão. *_ Amandava f* granatina butyracea * canaria. Canaria. *_- benghalus montana. Mufcicapa atricapilla Motacilla lufcinia ficedula ---- alba ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDILHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdilhão în contextul următoarelor știri.
1
Parque Botânico do Monteiro-Mor, um paraíso em Lisboa
... felosa-comum, estrelinha-real, chapim-carvoeiro, chapim-azul, chapim-real, gaio, estorninho-preto, chamariz, verdilhão, pintassilgo. Chapim real. «Portal do Jardim, Apr 15»
2
Animais furtados na zona de Viseu encontrados em quinta de Arouca
... Colar (2), Primata da espécie Callithix Jacchus (1), Agapornis Personatus (22), Aratinga Nenday (1), Grou-Coroado-Oriental (2), Chamariz (1) e Verdilhão (1). «Notícias de Aveiro, Nov 14»
3
Parlamento catalão autoriza caça de 60 mil aves canoras
... a captura, exposição, posse e reprodução em cativeiro destas espécies, entre as quais se destacam o tentilhão, o verdilhão, o pintassilgo e o pintarroxo. «Jornal de Notícias, Nov 11»
4
GNR apreende 15 aves protegidas em cativeiro
... quais um papagaio brasileiro, quatro rolas bravas e outros tantos tordos, além de um gaio, um melro, uma gralha, uma caturra, um verdilhão e um pintassilgo. «TVI24, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdilhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/verdilhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z