Descarcă aplicația
educalingo
rustiquez

Înțelesul "rustiquez" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUSTIQUEZ ÎN PORTUGHEZĂ

rus · ti · quez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTIQUEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTIQUEZ

Aranjuez · Rodriguez · Rodríguez · Suez · Velásquez · Vásquez · caduquez · embriaguez · gaguez · guez · mendiguez · nuez · velhaquez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUSTIQUEZ

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustidor · rustificar · rustilo · rustiqueza · rustir · rusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTIQUEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Sanchez · Suárez · calidez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · tez · vez

Sinonimele și antonimele rustiquez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RUSTIQUEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rustiquez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RUSTIQUEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «rustiquez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rustiquez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUSTIQUEZ

Găsește traducerea rustiquez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rustiquez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rustiquez» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rustiquez
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rustiquez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rustiquez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rustiquez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rustiquez
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rustiquez
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rustiquez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rustiquez
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rustiquez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rustiquez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rustiquez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rustiquez
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rustiquez
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rustiquez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rustiquez
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rustiquez
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rustiquez
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rustiquez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rustiquez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rustiquez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rustiquez
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rustiquez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rustiquez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rustiquez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rustiquez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rustiquez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rustiquez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTIQUEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rustiquez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rustiquez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rustiquez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTIQUEZ»

Descoperă întrebuințarea rustiquez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rustiquez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Rusticidade , e não rustiquez. Rustico. RustigO. Rutilar, resplendecer. Ruxoxó, é uma voz para enxotar passaros. Tambem se diz de uma reprehen- são aspera. s. Para tirar a dtividadas palavras, que devem principiar por ç a, ce, ci, ço, çu ; ou ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
ucedeu então vir o grande sujeito entrando no lugar, capiaudemuitolongínquo: tirado àarreataocavalo rapo​so, que mancara, apontavadenoroeste, pisando oarenoso.Seus bigodes ou a rustiquez — roupa parda, botinões de couro de an ​ta, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M.O mesmo quecamponês. (Lat. rusticus) * *Rustificar*,v.t. Tornar rústico;dar aspecto campesino a. Dar modos de labregoa. Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 51. (Do lat. rusticus +facere) *Rustiquez*,f. O mesmo que rusticidade. Cf.Viriato Trág., 135.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Acrestie , s. f. agreslia, ou qualidadc de agreste, iiicivilidadc, rudeza, rustiquez. t * Acréver , v . r. — vé. e , part, (agrevé) abater — pizar — vexar. f Acrevfxr, s. т. o que fabrica árame. Achicóle , adj. 2 gen. e s. m. (agrikóle) agrícola, lavrador.
José da Fonseca, 1859
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Socegou- brir a sua grossura, e rustiquez ,4hc pòs - se Roía ; é ao amanhecer emprendeo os extremidades de linho. Gom tal pezo- " costumados trabalhos, como se tivera pas- anciava o attenuado corpinho; cada paik fado a noyte sem ...
Manuel de Lima, 1754
6
O Aristarco portuguez
... de agua doce que sonham com a posteridade, erguendo-se um monumento de... banalidades char- ras. E perdoe a rustiquez dos nossos dizeres : somos ás vezes rudes, por falar ás direitas. y .• .. ••• «••••-.. . r •• . r. COSTA GOODOLPHIM ...
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Rusricidade, e naõ Rustiquez. Rustico , Kustigo. Rutilar, resplendecer. ` . Ruxoxó , he huma voz Para enxotar. passaros. Tambem se diz de huma reprebensaõ aspera. Nnõ he palavra olirica. Ruyvaens. Vi ia nossa , a que vulgarmente ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
... um famosíssimo interésse naõ só à causa, que seguimos, como tambem serve a extirpar o fanatismo, e superstiçaõ que sitúa o pensar d'esses pobres rusticos, por lhes naõ ser enunciada a verdade, e san doutrina; porque da rustiquez, em ...
Fernandes, Rogério
9
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Resiramos com tudo as prodigiosas circunstancias da santa Cova deste Convento, que desde huma groíîèira rustiquez da natureza passou a magnisico , e glorioso Alcaçar da Graça a heroica virtude de S. Domingos. Aqui tinha o Santo suas ...
Pedro Monteiro, 1749
10
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Mas se continuarmos lendo, o narrador acrescenta adiante: "Seus bigodes ou a rustiquez - roupa parda, botinões de couro de anta, chapéu toda a aba - causavam riso e susto". A identificação aqui já não é tão clara, e o crítico espera que ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTIQUEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rustiquez în contextul următoarelor știri.
1
ÁLBUM DE LIBÉLULAS ( 125)
Él, en su aparente rustiquez, entendió el mensaje. 1028. MUNDOS IRREALES El padre Marcelo vivía desde hacía tiempos en aquel valle recogido entre ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
2
Siete claves para leer Contrapastoral
Es el nunca aplazado dilema entre sabiduría y estulticia, entre formas y barbarismos, entre elegancia y rustiquez; Por último, una crítica, o autocrítica, que el ... «El Nacional.com, Nov 14»
3
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y …
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, Mar 14»
4
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, Apr 13»
5
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rustiquez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rustiquez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO