Descarcă aplicația
educalingo
rusticidade

Înțelesul "rusticidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUSTICIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

rus · ti · ci · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTICIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUSTICIDADE

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rustidor · rustificar · rustilo · rustiquez · rustiqueza · rustir · rusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele rusticidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RUSTICIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rusticidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RUSTICIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «rusticidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rusticidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUSTICIDADE

Găsește traducerea rusticidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rusticidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusticidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

质朴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rusticidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rusticity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गंवारूपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

безыскусственность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rusticidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রাম্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rusticité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adat dusun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rusticity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

野趣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시골 풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rusticity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự mộc mạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அநாகரிக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पेहराव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kırsallık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rusticità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chłopskość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безискусственность
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bădărănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγροτικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lijkheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rusticity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rusti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rusticidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTICIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rusticidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rusticidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rusticidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTICIDADE»

Descoperă întrebuințarea rusticidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusticidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Piscicultura ao alcance de todos
... malabaricus traíra lambari pia para Triporthcus angulatus sardinha de água doce Plagioscion squamosissimus corvina de água doce Odonthestes bomriensis peixe- rei Ramdhia sp manejo moderado 12 - 24 rusticidade mediana sensível à ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
2
Fogão de lenha - chapéu de palha: jauenses herdeiros da ...
(Continuação) na mesma intensidade e maneira, traços de um modo de vida caipira, presente somente no passado; são herdeiros de si próprios, migrantes da temporalidade.
Neusa de Fátima Mariano, 2001
3
Cultivar de trigo BRS 208: produtividade, rusticidade e ...
Desenvolvimento da cultivar; Caracteristicas botânicas e agronômicas; Características botânicas; Características agronômicas; Ciclo; Alta da planta (AP); Acamamento (Ac); Peso do hectolitro (PH); Reação a doenças; Rendimento de ...
S. R. Dotto, 2001
4
Ciências Políticas Ii
Por fim, há um último aspecto em Gilberto Freyre que revela seu compromisso com certos motivos ibéricos: a defesa da rusticidade como um traço, “ aparentemente ingênuo”, dos portugueses vindos ao Brasil. Por meio da rusticidade, Freyre ...
Adriano Codato Alexandro Dantas Trindade Giovana Bonamim Julio Cesar G. Silva Luiz Domingos Costa Pedro Leonardo Medeiros Lucas Massimo
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Entregarse a trabalhos agrícolas. (Lat. rusticari) *Rusticidade*, f. Qualidade do que é rústico. Indelicadeza; incivilidade. (Lat. rusticitas) *Rústico*, adj. Relativo ao campo ou próprio dêlle. Rural. Grosseiro;rude.Em que não há arte.*Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Ela é marcada por uma rusticidade constitutiva, produto da socialização resultante da passagem de uma sociedade não totalmente tradicional a uma sociedade não tipicamente moderna. Essa rusticidade, forma de recusa do processo ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
7
Placar Magazine
Com os piquetes cobertos desse riquíssimo alimento, os potros podem ser criados em liberdade e, da natureza, receber a rusticidade que os criadores apreciam tanto. "A rusticidade, que leva o cavalo a resistir aos fatores mais adversos, ...
8
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
Em segundo lugar, a rusticidade colocada na parte superior da construção é mais um exemplo da rejeição do classicismo. A superfície contínua desse pavimento enfatiza o peso da construção que, no entanto, é suportada por um pavimento ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
9
Imóvel agrário: agrariedade, ruralidade e rusticidade
Estudo comparado sobre o tratamento dado ao imóvel agrário no direito da Itália, França, Espanha, Venezuela, Paraguai, Uruguai e Argentina.
Gustavo Elias Kallás Rezek, 2007
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Desde os primórdios. a seleção levou muito em conta as qualidades de rusticidade e de amadurecimento precoce. que popularizaram a raça e continuam sendo aperfeiçoadas até os dias atuais. Ela pode ser superada pelo gado Shorthorn ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTICIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rusticidade în contextul următoarelor știri.
1
Conheça o simgir, gado que acaba de chegar ao país
De um lado, a rusticidade do zebu. Do outro, o potencial produtivo do gado europeu. A simgir é uma raça produzida pelo cruzamento do gir leiteiro com o ... «Canal Rural, Oct 15»
2
Especialistas ambientais fazem alerta sobre presença do peixe-leão …
“Um dos grandes problemas é que devido à rusticidade, o peixe-leão pode habitar desde rasos manguezais, com águas turvas e de baixa salinidade, a recifes ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pesquisadores investigam o DNA do gado Brahman
O pecuarista Ricardo Augusto Cardia cria Nelore há 50 anos, mas há três decidiu investir no Brahman, por causa da rusticidade e facilidade no manejo. «Globo.com, Oct 15»
4
Nascem, em Uberlândia, as primeiras bezerras simgir do Brasil
Sobre a nova raça, Attie informou que do sangue taurino do Simental SVA vem habilidade materna, precocidade, fertilidade, rusticidade e dupla aptidão, carne ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
5
Carro Quebrado (AL): Mais que piscinas naturais
A infraestrutura ficou para trás e a rusticidade da paradisíaca praia dá às boas-vindas. Pescadores e habitués da praia vendem água e afins em rústicas ... «Infonet, Sep 15»
6
Gado curraleiro é resgatado para cruzamentos
Fatores como rusticidade entram na seleção com animais de maior porte. A associação entende que para as famílias de agropecuaristas de pequeno porte o ... «DM.com.br, Iul 15»
7
Confissão de homossexualidade de Mário de Andrade deve ser …
... invocando os ares de mistério e superioridade espiritual de seletos círculos privados sobre a rusticidade intolerante da moral religiosa dos espaços públicos ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Participe do Concurso Cultural Eu Vivo o Freio de Ouro no Canal …
Para participar do concurso basta conferir o regulamento e enviar uma foto que expresse a rusticidade do cavalo crioulo através do formulário, preenchendo ... «Canal Rural, Mar 15»
9
Restaurante na Serra mistura estilo oriental com a rusticidade da …
No caso de um restaurante asiático, localizado na cidade do cinema, a rusticidade do projeto original e o desejo da proprietária de que o design de interiores ... «Diário de Canoas, Mar 15»
10
Carnaval na natureza
Para fugir da folia no Carnaval deste ano, selecionamos dois destinos em que a rusticidade e a tranquilidade são pontos fortes: a Ilha do Cardoso, em São ... «Jornal A Cidade, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rusticidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rusticidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO