Descarcă aplicația
educalingo
saberíamos

Înțelesul "saberíamos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SABERÍAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

sa · be · rí · a · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABERÍAMOS

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · manteríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABERÍAMOS

saber · saberá · saberás · saberão · saberdes · saberecar · saberei · sabereis · saberem · saberemos · saberente · saberes · sabereta · saberete · saberé · saberia · saberiam · saberias · saberíeis · sabermos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABERÍAMOS

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

Sinonimele și antonimele saberíamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saberíamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SABERÍAMOS

Găsește traducerea saberíamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saberíamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saberíamos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我们会知道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sabríamos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We would know
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हमें पता होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ونحن نعلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Мы знаем,
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saberíamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা জানতে চাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Nous connaîtrions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kita akan tahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wir würden wissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私たちは知っているだろう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리가 알고있는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kita bakal ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chúng tôi sẽ biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாம் அறிவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्हाला माहित आहे असे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Biz bilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Vorremmo sapere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chcielibyśmy wiedzieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ми знаємо,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Ne-ar ști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θα γνωρίζετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ons wil weet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vi skulle veta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Vi ville vite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saberíamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABERÍAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saberíamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saberíamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saberíamos

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SABERÍAMOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saberíamos.
1
Anatole France
Definem-nos o milagre: uma derrogação das leis da natureza. Não as conhecemos; como saberíamos que um facto as derroga?
2
André Gide
Invejar a felicidade alheia é loucura: não nos saberíamos servir dela. A felicidade não se quer de confecção, mas sob medida.
3
Fernando Pessoa
Se o nosso espírito pudesse compreender a eternidade ou o infinito, saberíamos tudo. Até podermos entender esse facto, não podemos saber nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABERÍAMOS»

Descoperă întrebuințarea saberíamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saberíamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mude a Sua Vida em 28 Dias
Ora, no caso de sermos o encarregado dos répteis do jardim zoológico, não teríamos medo de cobras, pois saberíamos responder a todas estas perguntas. Saberíamos quais são as cobras venenosas. Saberíamos como fazer para que não ...
JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013
2
Caminhos e Verdades
Sem desejar defender o sofrimento ou a autoflagelação, mas olhando para as dores com olhos de aprendiz, podemos perguntar: será que nós saberíamos o valor dos alimentos se antes disso não tivéssemos passado fome? Será que ...
LEONEL BARTOSKI
3
Nos bastidores do imaginário: criação e literatura infantil ...
Chega a lição que aprendemos. Se prestássemos atenção às aulas de Dona Piranha, saberíamos que nadar perto da cachoeira é perigoso, por causa da correnteza, das pedras... — E saberíamos também — completou o Peixinho — o que é ...
Anna Claudia Ramos, 2006
4
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Se as peças de Shakespeare não existissem, não saberíamos como o drama pode ser maravilhoso. Mais do que isso, não saberíamos até que ponto a literatura consegue penetrar na alma humana. O homem e a mulher são sempre o centro ...
Charles Van Doren, Luís Santos
5
Na Rua Árabe
Em muitos aspectos – como prova acortinade ferro na Síria – nem sequer saberíamos oquenão saberíamos. Mas dizer istonão significa exagerar o papel dosmedia emuito menosenfileirarnuma teoria da conspiração que se nutre,não do ...
Nuno Rogeiro, 2012
6
Será que Freud Explica?
1 odas as espécies de animais apresentam características próprias, porquanto, no que concerne a nós, os Homo sapiens, não saberíamos fazer uma descrição em um livro de zoologia e nem saberíamos dizer o que é característico e o que ...
Heino Willy Kude, 2003
7
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Se não houvesse pessoas feias,como saberíamos nós que as bonitas erambonitas? E se não houvesse pessoas altas, como saberíamos nós que as baixas eram baixas? Se só houvesse Céu, as pessoastambém nãosabiamoque erao ...
Álvaro Magalhães, 2013
8
Coração das Trevas
Não saberíamos para onde estaríamos indo — se subindo, descendo ou cruzando o rio — até nos chocar com uma ou com a outra margem — , e aí não saberíamos, de início, qual margem era. Claro, nem me mexi. Não tinha nenhuma ...
Joseph Conrad, 2002
9
À beira do apocalipse: O começo do fim
_ Porque você está sofrendo _ replicou firmemente Abigail Jordan do outro lado da linha. _ Isso sempre é um grande problema. Se não fosse por causa do ataque nuclear, ainda não saberíamos que você ficou em Nova York, saberíamos?
Tim LaHaye, Craig Parshall
10
tragédia e o tempo da história, A
... nosso ser e a força travada ergue-se contra suas correntes, e contudo há alguma coisa em nós que conserva de bom grado essas correntes — pois se o divino em nós não fosse limitado por nenhuma resistência, nada saberíamos do que ...
Courtine, Jean-François, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABERÍAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saberíamos în contextul următoarelor știri.
1
Após novo reajuse, litro da gasolina chega a R$ 3729 em Santa Maria
Não estávamos esperando, se não conferíssemos a nota, nem saberíamos – afirma o proprietário do posto, Milton Brondani. No Posto São Francisco, ... «Zero Hora, Oct 15»
2
“Boom bam boom!” Como Boone manipulou a dívida portuguesa (e …
Não porque estivesse errado, como saberíamos. Mas porque lucrou com a queda que ele próprio, ao anunciar, pode ter ajudado a provocar. E isso é um crime ... «Expresso, Oct 15»
3
Praia da Ponta Negra é oficialmente interditada nesta quarta
“Eles simplesmente já chegaram aqui fechando sem dizer nada, se não fosse a televisão, nós não saberíamos sobre a interdição. Somos tratados como nada a ... «EM TEMPO online, Oct 15»
4
Falta de água afeta até hospital em Governador Valadares
“Ainda bem que temos o SAAE, porque, do contrário, não saberíamos o que fazer”, afirmou a gerente administrativa Patrícia Pessoa. Nos cerca de 50 minutos ... «Hoje em Dia, Oct 15»
5
Portugal não consegue travar avanço da vespa-asiática
“Mas pelo menos saberíamos que tínhamos tentado”, insiste. Neste momento, o investigador José Manuel Grosso-Silva, entomólogo do Cibio, centro de ... «Público.pt, Oct 15»
6
Caitlyn Jenner e Virginia Woolf inspiram o inverno da Apartamento 03
... com uma calça com a boca aberta. Amamos as calças acetinadas em abóbora e vinho, amamos as batinhas. São tantos hits que não saberíamos contar. «Finíssimo, Oct 15»
7
Câmara Cascudo, Dostoiévsky e “Roberto do Diabo”
Mas, convenhamos, não fosse Cascudo, dificilmente saberíamos dele, até porque sua obra, ao que consta, está sendo divulgada sem seu nome, lá pelo ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
8
OAB Rondônia não divulga balanço financeiro desde 2013 14 de …
“Se não houvesse a denúncia de que o Clube foi indicado à penhora, quando saberíamos? Será que saberíamos?”, argumentou um advogado ouvido pela ... «Folha Nobre, Oct 15»
9
MPF diz que informou PF e Gefron sobre pauta; Zaque nega
E, caso tivéssemos recebido, não faria nenhuma diferança, pois não saberíamos quando, nem em qual horário, os carros da TV passaraiam pela fronteira. «Midia News, Oct 15»
10
Suspeita de dar tranquilizante a alunos 'estava sem paciência', diz …
Como suspeita do suco, se mandássemos uma amostra da bebida para o Instituto de Criminalística, saberíamos qual substância teria lá. É muito mais difícil ... «Globo.com, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saberíamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saberiamos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO