Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saberem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SABEREM ÎN PORTUGHEZĂ

sa · be · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SABEREM


caberem
ca·be·rem
couberem
cou·be·rem
derem
de·rem
descaberem
descaberem
descouberem
descouberem
estiverem
es·ti·ve·rem
haverem
ha·ve·rem
manterem
man·te·rem
obterem
ob·te·rem
poderem
po·de·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
quiserem
qui·se·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
souberem
sou·be·rem
terem
te·rem
tiverem
ti·ve·rem
verem
ve·rem
vierem
vi·e·rem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SABEREM

saber
saberá
saberás
saberão
saberdes
saberecar
saberei
sabereis
saberemos
saberente
saberes
sabereta
saberete
saberé
saberia
saberiam
saberias
saberíamos
saberíeis
sabermos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABEREM

absterem
advierem
conterem
contiverem
convierem
deterem
detiverem
doerem
entreterem
houverem
intervierem
mantiverem
obtiverem
preverem
provierem
puserem
quererem
reverem
trazerem
trouxerem

Sinonimele și antonimele saberem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saberem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABEREM

Găsește traducerea saberem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saberem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saberem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

知道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To know
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पता करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

علم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

знать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saberem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

savoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

知っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

알고있다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मला माहीत आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bilmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sapere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiedzieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

знати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γνωρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saberem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABEREM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saberem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saberem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saberem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saberem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SABEREM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saberem.
1
Ludwig Borne
As virtudes e as raparigas possuem a máxima beleza até saberem que são belas.
2
André Gide
A maior infelicidade dos que são bafejados pela felicidade, é não saberem dizer: basta!
3
Oscar Wilde
A experiência ensinou-me que, assim que as pessoas são suficientemente idosas para saberem a que se ater, já não sabem nada de nada.
4
Lao Tsé
O motivo pelo qual não é fácil para as pessoas viverem em paz / está no facto de saberem demais.
5
Pierre Marivaux
Todas as beatas se desforram dos pecados que não cometeram pelo prazer de saberem os pecados das outras: sempre é alguma coisa.
6
Jacques Bossuet
Um erro que impede os homens de agir é o não saberem daquilo que são capazes.
7
Sébastien-Roch Chamfort
Quase todos os homens são escravos pelo mesmo motivo a que os Espartanos atribuíam a servidão dos Persas: a não saberem pronunciar a palavra ''não''.
8
Voltaire
Os homens que procuram a felicidade são como os embriagados que não conseguem encontrar a própria casa, apesar de saberem que a têm.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABEREM»

Descoperă întrebuințarea saberem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saberem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoria sobre a origem provavel dos livros de linhagens
é por saberem estes fidalgos de quaes deseenderam de «padre a filho, e das linhas travessas. a a A 3.' por serem de um coração, e haverem de seguir os _seus ‹‹ inimigos, que são em estruimento da fé de nosso Senhor Jesu«Christo.
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, 1854
2
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Grande , e própria acçaõ dosReys he premiar aos beneméritos ; mas ainda se deve reputar por mayor , dar os meyos para saberem ser beneméritos. Premiar os beneméritos he justiça , mas abrir os caminhos , e facilitar os meyos para ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
é por saberem estes fidalgos de quaes descenderam de c padre a filho, e das Ilinhas travessas. n « A 3.' por serem de um coração, e haverem de seguir os seus «›inimigos, que são em estruimento da fé de nosso Senhor Jesu«Christ0.
4
Historia e memorias
é por saberem estes fidalgos de quaes descenderam de « padre a filho, e das linhas travessas. » «A 3.* por serem de um coração, e haverem de seguir os seus «inimigos, que são em estruimento da fé de nosso Senhor Jesu- « Christo. .
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
5
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
2.1.2 Espacio sentimental de la Senhor Donas, veeredes a prol que lhi ten de lhi saberem ca mi quer gram ben. Par Deus, donas, ben podedes jurar do meu amigo que mi fez pesar, mais, Deus! é que cuida mi a gãar de lhi saberem ca mi  ...
‎1985
6
Collecçam dos documentos e memorias
Grande , e própria acçaõ dosReys he premiar aos beneméritos ; mas ainda se deve reputar por mayor , dar os meyos para saberem ser beneméritos. Premiar os beneméritos he justiça , mas abrir os caminhos , c facilitar os meyos para ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
7
Taboas de reduccao paria conhecer facilmente a differenca da ...
... sua varíagäo diaria , e a mudança de Meridiano, já em tempo, de'baixo do Nome Taboa das Proporgöes cla Declinagâo. Analogia para saberem calcular а Amplitude , е Taboa para saberem esta , sabendo a Latitude , е declinagäo do Sol.
Melitao da Matta Joze, J. M. da M., 1813
8
Filho Adotivo
O drama de dois irmãos que, sem saberem, namoram e desejam se casar; e a aflição da mãe, já desencarnada, por alertá-los contra o perigo. Espíritos amigos entram em ação e tecem uma verdadeira lição de carinho e fraternidade.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1991
9
As Saudades Da Terra
... sem saberem por que porte fugiam, nem lorem quem as ghiasse, eorlnndollres o sangue dos pees, não costumama mes caminhos, por serem de nolrre geração ; e outras mulheres porrli¬ das'no ermo, sem lume, nem companhia alguma, ...
G. Frutuoso
10
Trattados das festas e vidas dos Santos
E a següda parte do lugar da sabedoria , que falla das crianças, conforme a Interparticular milagre da Sabedoria , sa2er auisadas 6C bem sallantes as lingoas dos mininos dcmamma., para saberem louuar a Deos 5 porq maior marauilha era ...
Antonio Feo, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABEREM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saberem în contextul următoarelor știri.
1
Veja a reação dos peões ao saberem da saída de Thiago Servo
Veja a reação dos peões ao saberem da saída de Thiago Servo. A maioria ficou perplexa e Ana Paula não parava de chorar. Voltar; Facebook · Twitter · Google ... «R7, Oct 15»
2
Muitos portugueses recorrem à cartomancia e à quirologia para …
Agora. Inquérito. Facebook. Mais Populares. 4:40. País. 22:37 24.10.2015. Muitos portugueses recorrem à cartomancia e à quirologia para saberem futuro. Play. «SIC Notícias, Oct 15»
3
Lula: Jornais condenam antes de as pessoas saberem que têm um …
Em viagem ao Nordeste onde participa de eventos que têm a educação como tema, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva destacou que o país vive um ... «Vermelho, Oct 15»
4
Osorio pede passado como jogador para árbitros saberem "quem …
A cada rodada do Campeonato Brasileiro, a arbitragem acaba se tornando o centro das discussões e, em algumas vezes, até superando as análises sobre a ... «Globo.com, Sep 15»
5
Aplicativo de pornografia tira fotos de usuários sem eles saberem
Empresa de segurança descobriu que app para aparelhos Android exigia pagamento de US$500 para desbloquear smartphone de usuários. O aplicativo de ... «IDG Now!, Sep 15»
6
Especialista demonstra como espiões podem controlar celulares …
Especialista demonstra como espiões podem controlar celulares sem os donos saberem. Chris Baraniuk Repórter de tecnologia da BBC. 5 agosto 2015. «BBC Brasil, Aug 15»
7
Psicólogos sem saberem se serão contratados no próximo ano letivo
Os psicólogos escolares exigem estabilidade profissional, lembrando os casos dos que voltaram a ficar sem emprego e desconhecem se serão contratados no ... «TVI24, Iul 15»
8
Milhares de portugueses vão a praias sem vigilância sem saberem
Milhares de portugueses vão a praias sem vigilância sem saberem. Sérgio Vicente, Guilherme Brízido, Sónia Lourenço - RTP 10 Jul, 2015, 21:27 | País ... «RTP, Iul 15»
9
Vídeo mostra reação surpreendente de crianças ao saberem que …
“Quem ela quiser ser é quem ela deve ser”, diz menina ao saber que mulher de ensaio fotográfico e ex-atleta olímpico são a mesma pessoa. Comp. Pinar. «Marie Claire, Iun 15»
10
"Lentes mágicas" permitem a cegos saberem o valor de cédulas
São Paulo - Um dos principais obstáculos impostos às pessoas cegas é a necessidade de, muitas vezes, confiar na honestidade das outras pessoas. «EXAME.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saberem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saberem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z